Gastro Star PF70E/6/0 Gebrauchs- Und Installationsanleitung Seite 2

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
AI SENSI DELLA DIRETTIVA "BASSA TENSIONE" 2006/95/CE
DIRETTIVA "COMPATIBILITA' ELETTROMAGNETICA" 2004/108/CE
DIRETTIVA "MACCHINE" 2006/42/CE
DECLARATION OF CONFORMITY
TO THE DIRECTIVE "LOW VOLTAGE" 2006/95/EC
"EMC DIRECTIVE" 2004/108/EC
"MACHINERY DIRECTIVE" 2006/42/EC
KONFORMITATSERKLÄRUNG
GEMÄSS DER "NIEDERSPANNUNGS RICHTLINIE" 2006/95/EG
"EMV RICHTLINIE" 2004/108/EG
"MASCHINEN RICHTLINIE" 2006/42/EG
ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ
В СООТВЕТСТВИИ С НОРМАТИВАМИ «НИЗКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ» 2006/95/CE
С НОРМАТИВАМИ «ЭЛЕКТРОМАГНИТНОГО СООТВЕТСТВИЯ» 2004/108/CE
НОРМАТИВАМИ 2006/42/CE
DECLARATION DE CONFORMITE
AUX DIRECTIVE "BASSE TENTION" 2006/95/CE
AUX DIRECTIVE "COMPATIBILITE ELECTROMAGNETIQUE" 2004/108/CE
AUX DIRECTIVE "MACHINES" 2006/42/CE
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
CON ARREGLO A LA DIRECTIVA "BAJA TENSIÓN" 2006/95/CE
DIRECTIVA "COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA" 2004/108/CE
DIRECTIVA "MAQUINAS" 2006/42/CE
Tipo di prodotto / Product type / Produktart / Тип продукта / Type de produit / Tipo de producto:
CUCINE ELETTRICHE CON FORNO ELETTRICO / ELECTRIC COOKERS WITH ELECTRIC OVEN / ELEKTRO-HERDE MIT ELEKTRO-BACKOFEN /
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ КУХНИ С ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ПЕЧКОЙ / CUISINIERES ELECTRIQUES AVEC FOUR ELECTRIQUE / COCINAS ELECTRICAS CON HORNO
ELECTRICO
Modello / Model / Modell / Типовые / Modèle / Modelo:
PF70E/6/0 PF70E/0
PFL105E/6/_ PFL105E/_
PFC70E/6/0 PFC70E/0
BF70E BF105E
Con la presente l'azienda dichiara, sotto la propria responsabilità, che il prodotto sopracitato soddisfa per progettazione e costruzione i requisiti della direttiva "Bassa tensione",

"Compatibilità elettromagnetica" e "Macchine". La conformità è stata verificata con l'ausilio delle seguenti Norme Armonizzate:
We, the company, declare herewith on our own responsibility that the above-mentioned product meets the requirements of the "Low voltage directive", "EMC directive" and

"Machine directive" for what concerns engineering and constructions. Conformity has been controlled with the aid of the following Harmonized Standards:
Hiermit bestätigt die Firma unter eigener Verantwortung, dass das o.a. Produkt in Bezug auf Entwurf und Fertigung den Anforderungen der "Niederspannungs richtlinie", "EMV

richtlinie" und "Maschinen richtlinie" entspricht. Die Konformität wurde auf Grundlage u.a. Harmonisierten Normen geprüft:
В настоящем фабрика заявляет, под собственную ответственность, что все оборудование, описанное в этой документации, соответствует в проектировании и создании

реквизитам нормативы «Низкого напряжения», «Электромагнитному соответствию» и «2006/42/CE». Соответствие подтверждается с помощью следующих
Гармонизирующих Норм:
La société déclare, sous sa propre responsabilité, que les appareils figurant dans cette docomentation, aussi bien en ce qui concerne leur projet que leur fabrication, sont

conformes aux directives "Basse Tention", "Compatibilité électromagnétique" et "Machines". La conformité a été vérifiée avec l'aide des Normes Harmonisées suivantes:
Por medio de la presente, la sociedad declara, bajo su responsabilidad, que los equipos incluidos en esta documentación, por lo que a proyecto y construcción se refiere, cumplen

con los requisitos de la directiva "Baja tensión", "Compatibilidad electromagnética" y "Maquinas". La conformidad se ha comprobado con el auxilio de las siguientes Normas
estandarizadas:
EN60335-1
EFR70E7 EFRX105E7
EFR70EV7 EFRX105EV7
EFR105E7 PFR70E7/_
EFR105EV7 PFR105E7
EN60335-2-36
EN60335-2-38
TI, via Torricelli 1 - 33080 PORCIA (PN)
www.Gastro-Star.at
PFRX105E7 PFRX105EV7
PFS70E7 PFSX105EV7
PFS105E7 PFC70E7
PFSX105E7 PPF70E7
EN55014-1
Amministratore delegato
Dario Colonnello
PF8E9 PF8E9/1
PF12E9 PF12E9/1
PFC8E9 PFC8E9/1
PPF8E9 PPF8E9/1
EN55014-2
PF_8E7/_ PFC8E7
PF_12E7 PPF8E7
PF_X12E7
PF_X12VE7