Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
WT05310X01
CITY MULTI R410A SERIES HOT WATER SUPPLY,
AIR TO WATER und FLOW TEMP. CONTROLLER
Fernbedienung
PAR-W21MAA
Bedienungshandbuch
TEMP.
Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und achten Sie darauf, dieses
Gerät richtig zu verwenden. Bewahren Sie diese Anleitung für den zukünftigen
Gebrauch sicher auf.
Geben Sie diese Anleitung und die dazugehörige Einbauanleitung an Personen
weiter, die später dieses Gerät warten. Der Einbau und ein Standortwechsel
dieses Geräts sollte nur von qualifizierten Personen durchgeführt werden. Wenn
Endbenutzer versuchen, dieses Gerät einzubauen oder zu versetzen, kann dies
zu unsicheren Bedingungen oder einem nicht ordnungsgemäßen Betrieb führen.
1. Sicherheitsvorkehrungen .......................................................... 28
2. Bezeichnungen der Teile ........................................................... 30
3. Bildschirmkonfiguration ............................................................. 32
4. Einstellen des Wochentags und der Zeit .................................. 32
ON/OFF
5. Verwenden der Fernbedienung ................................................. 33
6. Funktionsauswahl ..................................................................... 44
7. Anfangseinstellung .................................................................... 48
8. Technische Daten ..................................................................... 51
INHALT
Wassertemperatur ein ......................................................... 33
(2) Verwenden des Timers ........................................................ 35
1 Verwenden des wöchentlichen Timers ................................. 35
2 Verwenden des einfachen Timers ........................................ 37
3 Verwenden des Auto-Off-Timers .......................................... 39
(Beschränkung der Betriebsfunktionen) .............................. 41
(4) Weitere Anzeigen ................................................................ 42
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Mitsubishi Electric PAR-W21MAA
Inhaltszusammenfassung für Mitsubishi Electric PAR-W21MAA
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
WT05310X01 CITY MULTI R410A SERIES HOT WATER SUPPLY, AIR TO WATER und FLOW TEMP. CONTROLLER Fernbedienung PAR-W21MAA Bedienungshandbuch INHALT 1. Sicherheitsvorkehrungen ............28 2. Bezeichnungen der Teile ............30 3. Bildschirmkonfiguration ............. 32 4. Einstellen des Wochentags und der Zeit ........32 TEMP. -
Seite 2: Sicherheitsvorkehrungen
Sicherheitsvorkehrungen ● Vorsichtsmaßnahmen werden wie folgt gemäß der potentiellen Gefahrenstufe klassifiziert: Kennzeichnet eine Bedingung oder einen Betrieb, die/der bei falschem Umgang zu schweren Verletzungen oder zu WARNUNG Todesfällen führen kann. Kennzeichnet eine Bedingung oder einen Betrieb, die/der bei falschem Umgang zu Verletzungen oder zu Vermögensschäden VORSICHT führen kann. - Seite 3 VORSICHT Halten Sie gefährliche Materialien von diesem Gerät entfernt. Verwenden Sie keine spitzen Gegenstände zum Drücken der Tasten. Bauen Sie dieses Gerät nicht an Orten ein, wo die Gefahr von leicht Die Verwendung von spitzen Gegenständen kann zu Stromschlägen oder entzündlichen Gaslecks besteht.
-
Seite 4: Bezeichnungen Der Teile
Bezeichnungen der Teile Display-Bereich Wochentag Zeigt den aktuellen Wochentag an. Für diese Erklärung werden alle Teile des Displays als beleuchtet Zeit-/Timer-Anzeige dargestellt. Während dem tatsäch- Anzeige “Locked” Zeigt die aktuelle Zeit an, außer der einfache oder der lichen Betrieb sind nur die rele- Auto-Off-Timer ist eingestellt. -
Seite 5: Kontrollbereich
Kontrollbereich Taste ON/OFF Tasten zum Einstellen der Temperatur Nach unten Nach oben Taste INITIAL SETTING Taste Timer Menu Nach unten (Taste Monitor/Einstellen) Nach oben Taste Modus (Taste Zurück) CIR.WATER ( Eingabetaste) Nicht verfügbar Taste Zeit einstellen Taste Testlauf Zurück Vorwärts Taste Check (Taste Clear) Taste Timer ON/OFF (Taste Set Day) -
Seite 6: Bildschirmkonfiguration
Einstellen des Wochentags und der Zeit Bildschirmkonfiguration ■ Verwenden Sie diesen Bildschirm um den aktuellen Wochentag und die Zeitein- <Bildschirmtypen> ● Funktionsauswahl: Stellt die verfügbaren Funktionen und Bereiche auf stellung zu ändern. der Fernbedienung ein (Timer-Funktionen, Betriebs- Hinweis: beschränkungen, usw.). ●... -
Seite 7: Verwenden Der Fernbedienung
Hinweis: Verwenden der Fernbedienung Ihre neuen Einträge unter Schritt 2 und 3 werden storniert, wenn Sie die Taste Modus (Zurück) 2 drücken, bevor Sie die Taste CIR.WATER 4 drücken. (1) So starten, stoppen, ändern Sie den Modus und stellen die 5. - Seite 8 <Auswählen des Modus> <Anzeige der Wassertemperatur> ■ Drücken Sie, während das Gerät läuft, die Taste Modus 2 so oft wie nötig. Während des Betriebs wird die Wassertemperatur unter 4 angezeigt. • Mit jedem Drücken wird in den nächsten Modus in der unten dargestellten Hinweis: Reihenfolge umgeschaltet.
-
Seite 9: Verwenden Des Timers
(2) Verwenden des Timers Dieser Abschnitt erklärt, wie Sie den Timer einstellen und verwenden. Sie können die Funktionsauswahl verwenden, um auszuwählen, welchen der drei Timer Sie verwenden möchten: 1 Wöchentlicher Timer, 2 Einfacher Timer oder 3 Auto-Off-Timer. Informationen darüber, wie Sie die Funktionsauswahl einstellen, finden Sie in Abschnitt 6, Punkt [4]–3 (3). 1 Verwenden des wöchentlichen Timers ■... - Seite 10 <Einstellen des wöchentlichen Timers> <So zeigen Sie den wöchentlichen Timer an> Zeigt die ausgewählte Betriebsart an (ON oder OFF) Zeigt die Zeiteinstellung Timer-Einstellungen * Erscheint nicht, wenn die Betriebsart nicht eingestellt ist. Zeigt die Temperatureinstellung an * Erscheint nicht, wenn die Temperatur nicht eingestellt ist.
-
Seite 11: Verwenden Des Einfachen Timers
2 Verwenden des einfachen Timers <So stellen Sie den einfachen Timer ein> ■ Sie haben drei Möglichkeiten, den einfachen Timer einzustellen. • Nur Startzeit: Die Anlage startet, wenn die eingestellte Zeit vergangen ist. Timer-Einstellung • Nur Stopzeit: Die Anlage stoppt, wenn die eingestellte Zeit vergangen ist. •... -
Seite 12: Beispiele
<Anzeigen der aktuellen Einstellungen des einfachen Timers> Beispiele Falls die ON- und OFF-Zeiten beide im einfachen Timer eingestellt wurden, werden der Betrieb Timer-Einstellung und die Anzeige wie unten dargestellt. Beispiel 1: Starten Sie den Timer, wobei die ON-Zeit früher als die OFF-Zeit eingestellt ist. ON-Einstellung: 3 Stunden OFF-Einstellung: 7 Stunden 1. -
Seite 13: Verwenden Des Auto-Off-Timers
3 Verwenden des Auto-Off-Timers <So stellen Sie den Auto-Off-Timer ein> ■ Dieser Timer beginnt den Countdown, wenn die Anlage startet, und schaltet die Anlage aus, wenn die eingestellte Zeit abgelaufen ist. Timer-Einstellung ■ Die verfügbaren Einstellungen gehen in 30-Minuten-Intervallen von 30 Minuten bis zu 4 Stunden. - Seite 14 <So schalten Sie den Auto-Off-Timer aus...> ● Halten Sie die Taste Timer ON/OFF 9 3 Sekunden lang gedrückt, so dass “Timer Off” erscheint (unter 6) und der Timer-Wert (unter 7) verschwindet. ● Oder schalten Sie die Klimaanlage selbst aus. Der Timer-Wert (unter 7) verschwin- det vom Bildschirm.
-
Seite 15: Sperren Der Fernbedienungstasten (Beschränkung Der Betriebsfunktionen)
(3) Sperren der Fernbedienungstasten (Beschränkung der Betriebs- <So sperren Sie die Tasten> funktionen) 1. Halten Sie die Taste CIR.WATER 4 zusammen mit der Taste ON/OFF 1 2 Sekunden lang gedrückt. Die Anzeige “Locked” erscheint auf dem Bildschirm (unter ■ Wenn Sie möchten, können Sie die Tasten der Fernbedienung sperren. Sie können 1) und zeigt an, dass die Sperre jetzt aktiv ist. -
Seite 16: Weitere Anzeigen
(4) Weitere Anzeigen <Zentral gesteuert> <Blinkende Modus-Anzeige> ■ Bei Dauerblinken ● ( ) wird angezeigt, wenn der Betrieb von der Zentralsteuerung usw. kontrolliert Wird angezeigt, wenn eine andere Anlage an eine Außenanlage angeschlossen ist, wird. die bereits in einer anderen Betriebsart arbeitet. Nachfolgend werden eingeschränkte Operationen gezeigt. - Seite 17 <Blinkende Fehlercodes> Bei HOT WATER SUPPLY AIR TO WATER-Modellen Bei FLOW TEMP.CONTROLLER-Modellen Lampe ON Lampe ON (blinkt) (blinkt) Fehlercode Fehlercode FLOW TEMP. CONTROLLER Gerät Nr. HOT WATER SUPPLY, Kältemitteladresse AIR TO WATER Gerät Nr. Wechselnde Anzeige Wenn Sie eine Telefonnummer eingegeben haben, die bei Auftreten eines Problems angerufen werden sollte, zeigt der Bildschirm diese Nummer an.
-
Seite 18: Funktionsauswahl
Funktionsauswahl Funktionsauswahl an der Fernbedienung Die Einstellung der folgenden Fernbedienungsfunktionen kann mit dem Auswahlmodus der Fernbedienungsfunktion geändert werden. Ändern Sie die Einstellung nach Bedarf. Eintrag 1 Eintrag 2 Eintrag 3 (Inhalt der Einstellungen) 1. Sprache ändern Einstellung der angezeigten Sprache •... - Seite 19 [Flussdiagramm der Funktionsauswahl] [1] Stoppen Sie die Anlage, um den Funktionsauswahlmodus der Fernbedienung zu starten → [2] Wählen Sie aus Eintrag 1 aus. → [3] Wählen Sie aus Eintrag 2 aus. → [4] Nehmen Sie die Einstellung vor. (Einzelheiten werden in Eintrag 3 angegeben) → [5] Einstellung abgeschlossen. → [6] Umschaltung der Anzeige auf Normalbetrieb. (Ende) Normalbetriebsanzeige (Anzeige bei deaktivierter Anlage) HINWEIS...
- Seite 20 [Genaue Einstellung] (3) Einstellung der Temperaturgrenzen [4]–1. Einstellung CHANGE LANGUAGE (Sprache ändern) Nach dieser Einstellung kann die Temperatur im eingestellten Bereich verändert Die Sprache des Punktmatrix-Displays kann eingestellt werden. werden. • Drücken Sie die Taste [ MENU], um die Sprache einzustellen. •...
- Seite 21 [4]–3. Einstellen der Auswahl der Betriebsart (5) Einstellung des Temperaturoffsets • Drücken Sie die Taste [ ON/OFF], um folgende Einstellungen umzuschalten. (1) Haupt-/Nebenfunktion der Fernbedienung 1 ON: Der eingestellte Reduzierungswert wird unter der Anfangseinstellung ON/OFF] D. • Zur Umschaltung der Einstellung drücken Sie die Taste [ der Wassertemperatur angezeigt.
-
Seite 22: Anfangseinstellung
Anfangseinstellung Die ursprünglich eingestellte Betriebsart kann geändert werden. Ändern Sie die Einstellung, falls nötig. (1) Anfangseinstellung der Wassertemperatur ON/OFF] I aus. 1 Schalten Sie die Anlage durch Drücken der Taste [ 2 Um zu den Anfangseinstellungen für die Wassertemperatur zu gelangen, drücken )] J und halten Sie diese mindestens drei Sie Taste [INITIAL SETTING ( Sekunden lang gedrückt. - Seite 23 1. Sollwert Heizen Setzt die Wassertemperatur auf 1 °C bei Beginn der Betriebsart Heizen. 2. Sollwert Heizen-ECO Nr. 1 : Setzt die Wassertemperatur auf 2 °C für eine Außenlufttemperatur von 3 °C in der Betriebsart Heizen-ECO. 3. Sollwert Heizen-ECO Nr. 2 : Setzt die Wassertemperatur auf 4 °C für eine Außenlufttemperatur von 5 °C in der Betriebsart Heizen-ECO.
- Seite 24 (2) Einstellung der Optionen der Schnittstelle (I/F) Einstellung der oberen und unteren Grenzwerte für die “Wassertemperaturumschaltung durch einen analogen Eingang (4-20 mA/0-10 V)” der Schnittstelle (I/F). Ändern Sie die Einstellung, falls nötig. ON/OFF] I aus. 1 Schalten Sie die Luft-Wasser-Wärmepumpe durch Drücken der Taste [ )] K und halten Sie diese mindestens drei Sekunden lang gedrückt.
-
Seite 25: Technische Daten
Technische Daten Eintrag Angaben Abmessungen (H × W × D) 120 × 130 × 19 (mm) / 4- × 5- × (in) Gewicht 0,2 kg ( Stromquelle 10 bis 13 V DC (vom gerät geliefert) Stromverbrauch 0,3 W Betriebsumgebung 0 bis 40°C [32 bis 104°F], 30% bis 90% relative Feuchtigkeit Zusammensetzung –... - Seite 26 This product is designed and intended for use in the residential, commercial and light-industrial environment. The product at hand is • Low Voltage Directive 2006/95/EC based on the following • Electromagnetic Compatibility Directive EU regulations.: 2004/108/EC Please be sure to put the contact address/telephone number on this manual before handing it to the customer. HEAD OFFICE: TOKYO BLDG., 2-7-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8310, JAPAN WT05310X01...