IKEA FIXA Übersetzung Aus Der Ursprünglichen Anleitung Seite 96

‫يؤدي إلى إنفجار. ثقب مواسير الماء قد يتسبب في‬
.‫أضرار بالممتلكات أو قد يؤدي إلى صدمة كهربائية‬
‫قم بإطفاء األداة فور ا ً عندما ينحشر الجزء المدرج‬
‫من اآللة. كن مستعد ا ً ألي ردة فعل عنيفة في‬
‫عزم التدوير قد تؤدي إلى فقدان السيطرة على‬
‫اآللة. الجزء المدرج من اآللة ينحشر في الحاالت‬
‫هناك تحميل زائد على األداة أو أنها محشورة في‬
‫عند العمل باألداة، أمسك بها بقوة دائم ا ً بكلتا‬
‫األداة يمكن السيطرة عليها وأكثر أمان ا ً عندما تمسكها‬
‫قم بتأمين القطعة المراد نشرها. اإلمساك بالقطعة‬
‫بواسطة الملزمة سيكون آمن ا ً أكثر من اإلمساك بها‬
‫احفظ مكان العمل نظيف ا ً . امتزاج المواد مع بعضها‬
‫يعتبر خطر ا ً بشكل خاص. البرادة الناتجة عن السبائك‬
.‫الخفيفة يمكن أن تحترق أو تنفجر‬
‫انتظر دائم ا ً حتى تتوقف اآللة تمام ا ً قبل أن‬
‫تضعها. يمكن للجزء المدرج من اآللة أن ينحشر ويؤدي‬
،‫قبل البدء في أي عمل على اآللة (مثل الصيانة‬
‫تغيير األداة وغيرها) وال سي ّ ما أثناء النقل‬
‫والتخزين، اجعل وضعية مفتاح اتجاه الدوران في‬
‫المنتصف. التشغيل الغير مقصود لمفتاح تشغيل/إطفاء‬
،‫أحمي األداة من الحرارة ، على سبيل المثال‬
‫أشعة الشمس الشديدة المستمرة، النار، الماء‬
‫في حالة حدوث ضرر على البطارية وإساءة‬
‫استخدامها، قد تنبعث منها أبخرة. استنشق هواء‬
‫نقي واطلب المساعدة الطبية في حالة وجود‬
.‫شكاوى. يمكن لألبخرة أن تهيج الجهاز التنفسي‬
‫تحذيرات السالمة الخاصة بشاحنات البطارية‬
.‫القطعة المراد قطعها‬
. ً ‫يديك، واتخذ وقوف ا ً آمن ا‬
.‫بكلتا يديك‬
.‫إلى فقدان السيطرة على اآللة‬
.‫يؤدي إلى وقوع اصابات‬
.‫والرطوبة. خطر انفجار‬
:‫التالية‬
‫أبعد شاحن البطارية عن المطر أو الرطوبة. تغلغل‬
‫المياه في شاحن البطارية يزيد من خطر حدوث صدمة‬
‫ال تشحن بطاريات أخرى. شاحن البطارية ال يصلح‬
‫إال لشحن البطاريات التي تم توفيرها مع األداة. وإال‬
‫حافظ على نظافة شاحن البطارية. التلوث يمكن‬
‫قبل االستعمال في كل مرة، افحص شاحن‬
‫البطارية والسلك والمقبس. إذا تم الكشف عن‬
.‫باليد‬ ً ‫ضرر، ال تستخدم شاحن البطارية. ال تقم أبد ا‬
‫بفتح شاحن البطارية بنفسك. دع اإلصالحات‬
‫ليقوم بها فني مؤهل فقط. شاحنات البطاريات‬
‫التالفة، واألسالك والمقابس التالفة تزيد من خطر‬
‫ال تش غ ّ ل شاحن البطارية على أسطح قابلة‬
،‫لإلشتعال (على سبيل المثال، ورق، منسوجات‬
‫وغيرها) أو توجدها في مناطق محيطة بها. يمكن‬
‫لحرارة شاحن البطارية أثناء عملية الشحن أن تشكل‬
‫ينبغي أن يكون األطفال تحت المالحظة للتأكد‬
‫مستوى االهتزاز المنصوص عليه في هذا الدليل تم‬
‫؛ قد‬EN 60745 ‫قياسه وفق ا ً الختبار موحد مو ض ّح في‬
‫يستخدم لمقارنة أداة مع أخرى، وكتقييم أولي في‬
‫التعرض لالهتزاز عند استخدام األداة في التطبيقات‬
‫المذكورة في هذا الدليل. وعلى كل حال، إن استخدام‬
‫األداة في تطبيقات مختلفة، أو مع ملحقات مختلفة‬
‫أو ملحقات سيئة الصيانة، قد يزيد بشكل كبير من‬
.‫لإلستخدامات الداخلية فقط‬
.‫عزل مزدوج‬
.‫فسيكون هناك خطر الحريق واالنفجار‬
.‫أن يؤدي إلى خطر حدوث صدمة كهربائية‬
.‫حدوث صدمة كهربائية‬
.‫خطر ا ً بحدوث حريق‬
.‫من أنهم ال يلعبون بشاحن البطارية‬
‫معلومات اإلهتزاز‬
‫مستوى االهتزاز‬
94
.‫كهربائية‬