Hitachi CH 14SDL Bedienungsanleitung Seite 75

(2) Íarj edilebilir bataryan˙n s˙cakl˙å˙yla ilgili olarak.
Yeniden ßarj edilebilir piller için s˙cakl˙klar Tablo 2
gösterilmißtir, ˙s˙nan piller tekrar ßarj edilmeden önce
bir süre soåumaya b˙rak˙lmal˙d˙r.
Tablo 2 Tablo 2 Tablo 2 Tablo 2 Tablo 2 Bataryalar˙n ßarj aral˙klar˙
Íarj edilebilir bataryalar
BSL1415, BSL1815,
BCL1415, BCL1815
(3) Íarj süresiyle ilgili olarak
Kullanılan ßarj cihazı ve batarya kombinasyonlarına
baålı olarak ßarj süreleri Tablo 3'te gösterildiåi gibidir.
Tablo 3 Íarj süresi (20˚C sıcaklıkta)
Íarj Cihazı
UC18YGSL
Batarya
BSL1415, BSL1815 Yaklaßık 40 dakika
BCL1415, BCL1815
4. Íarj cihazının elektrik kablosunu prizden çekin
5. Íarj cihazını sıkıca tutarak bataryayı çekerek çıkarın
NOT
Íarj ißleminin ardından önce bataryaları ßarj cihazından
çıkarıp, sonra gerektiåi gibi muhafaza edin.
Yeni bataryada elektrik boßalmasıyla vb. ilgili olarak.
Yeni bataryalar˙n ve uzun süredir kullan˙lmadan
bekleyen bataryalar˙n içindeki kimyasal madde
etkinleßtirilmemiß olduåundan, ilk iki kullan˙mda elektrik
boßalma süresi k˙sa olabilir. Bu geçici bir durumdur
ve bataryalar 2-3 kez ßarj edilerek yeniden ßarj için
gereken normal süreye ulaß˙l˙r.
Bataryaların ömrü nasıl uzatılır?
(1) Bataryalar˙ tamamen boßalmadan ßarj edin. Aletin
gücünün zay˙ßad˙å˙n˙ hissederseniz, aleti kullanmaya
ara verin ve bataryalar˙n˙ ßarj edin. Eåer aleti kullanmaya
devam eder ve elektrik ak˙m˙n˙n bitmesine neden
olursan˙z, batarya hasar görebilir ve ömrü k˙sal˙r.
Tablo 4
Íarj öncesinde Yanıp Söner
Íarj sırasında
Íarj
tamamlandıåında
Kılavuz
lamba
Aßırı ısınma
(kırmızı)
bekleme
modu
Íarj ißlemi
gerçekleßmiyor
Tablo 2 Tablo 2 Tablo 2 Tablo 2'de
Bataryalar˙n ßarj
edilebileceåi
s˙cakl˙k aral˙å˙
0˚C – 50˚C
UC18YKL
–
– Yaklaßık 60 dakika
Kılavuz lambanın bildirimi
0,5 saniye yanar ve 0,5 saniye söner.
(0,5 saniye kapalıdır)
Yanar Sürekli yanar.
Yanıp Söner 0,5 saniye yanar ve 0,5 saniye söner.
(0,5 saniye kapalıdır)
Yanıp Söner 1 saniye yanar ve 0,5 saniye söner.
(0,5 saniye kapalıdır)
Hızla Yanıp
0,1 saniye yanar ve 0,1 saniye söner.
Söner
(0,1 saniye kapalıdır)
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
(2) Yüksek s˙cakl˙klarda ßarj etmekten kaç˙n˙n. Íarj edilebilir
batarya kullan˙ld˙ktan hemen sonra ˙s˙nm˙ß olacakt˙r.
Bataryay˙ kullan˙mdan hemen sonra ßarj ederseniz,
içindeki kimyasal madde bozulur ve bataryan˙n ömrü
k˙sal˙r. Bataryay˙ bekletin ve bir süre soåuduktan sonra
ßarj edin.
UYARI UYARI UYARI UYARI UYARI
Pil uzun süre doårudan güneß ˙ß˙å˙na maruz kalan bir
yerde b˙rak˙ld˙å˙ndan veya k˙sa süre önce kullan˙ld˙å˙ndan
˙s˙nm˙ßken ßarj edilirse, ßarj cihaz˙n˙n pilot lambas˙ 1
saniye yanar, 0,5 saniye yanmaz (0,5 saniye söner).
Böyle bir durumda, ilk önce bataryan˙n soåumas˙n˙
bekleyin ve daha sonra ßarj edin.
Kılavuz lamba çok hızlı yanıp sönüyorsa (0,2 saniyelik
aralıklarla), batarya konektöründe yabancı madde olup
olmadıåını kontrol edin; varsa çıkarın. Yabancı madde
yoksa, büyük olasılıkla batarya veya ßarj cihazı
bozulmußtur. Bozulan ürünü Yetkili Servis Merkezinize
götürün.
UC18YGSL ile ßarj edilen batarya ç˙kar˙ld˙ktan sonra
yerleßik mikro bilgisayar˙n bu durumu onaylamas˙ 3
saniye sürdüåünden, ßarja devam etmek için bataryay˙
tekrar yerleßtirmeden önce en az 3 saniye bekleyin.
Batarya 3 saniye içinde yerleßtirilirse, doåru ßarj
olmayabilir.
<UC18YKL>
1. Íarj cihazının elektrik fißini prize takın.
Íarj cihazının elektrik fißi prize takıldıåında, pilot lamba
kırmızı renkte yanıp sönmeye baßlar. (1 saniye
aralıklarla).
2. Bataryayı ßarj makinasına takın
Bataryayı, Íekil 3'e gösterildiåi gibi kutup yönüne dikkat
ederek, ßarj makinasının tabanına temas edene kadar
sıkı bir ßekilde yerleßtirin.
UYARI
Bataryaların yanlıß yönde takılması durumunda ßarj
ißlemi gerçekleßmez ve bu durum ßarj makinasında
terminallerinin deforme olması gibi sorunlara neden
olabilir.
3. Íarj etme
Íarj cihazına bir batarya takıldıåında, pilot lamba sürekli
olarak kırmızı renkte yanar.
Batarya tamamen boßaldıåında, pilot lamba kırmızı
renkte yanıp sönmeye baßlayacaktır. (1 saniye
aralıklarla). (Bkz: Tablo 4)
(1) Kılavuz lamba bildirimleri
Kılavuz lamba bildirimleri, ßarj makinasının veya ßarj
edilebilir bataryanın durumuna göre Tablo 4'de
gösterilmißtir.
Türkçe
Batarya aßırı ısınmıß.
Íarj yapılamıyor.
(Batarya
soåuduåunda ßarj
ißlemi baßlayacaktır)
Batarya veya ßarj
makinasini bozulmuß.
74