Hitachi CH 14SDL Bedienungsanleitung Seite 5

Čeština
1
14,4 V Akumulátor
(Pro CH14DL)
18 V Akumulátor
2
(Pro CH18DL)
3 Zámek
4
Zasunout
5
Zatáhnout
6 Držadlo
7 Indikátor
Otvor pro zasunutí
8
akumulátoru
14,4 V Akumulátor
9
(Pro CH14DSL)
18 V Akumulátor
0
(Pro CH18DSL)
A
Větrací otvory
B Koncovky
C
Kryt baterie
D
Hlavní rukoje
E
Spouš
F
Dílčí rukoje
G
Nůž
H
Pouzdro nože
I
Šroub
J
Rozpěrka
K
Deska držáku
L
Horní nůž
M
Dolní nůž
N
Otvor ø5
O
Držák nože
P
Matice
Q
Unášeč
R
Skříň
S
Povrch k broušení
Türkçe
14,4 V Íarj edilebilir Baterie reîncărcabilă
batarya 14,4 V
(CH14DL için) (pentru CH14DL)
18 V Íarj edilebilir
Baterie reîncărcabilă
batarya
18 V (pentru CH18DL)
(CH18DL için)
Mandal Element de blocare
Yerleßtirin Introduceţi
Çekin Trageţi
Kol Mâner
Kılavuz lamba Lampa pilot
Íarj edilebilir Cuib pentru
bataryanın conectarea bateriei
takılacaåı delik reîncărcabile
14,4 V Íarj edilebilir Baterie reîncărcabilă
batarya 14,4 V
(CH14DSL için) (pentru CH14DSL)
18 V Íarj edilebilir Baterie reîncărcabilă
batarya 18 V
(CH18DSL için) (pentru CH18DSL)
Havalandırma
Orificii de ventilare
delikleri
Kutuplar Terminale
Apărătoarea
Batarya kapaåı
acumulatorului
Ana kabza Mâner principal
Tetik Declanșator
Ókincil kabza Mâner inferior
Bıçak Lamă
Bıçak kılıfı Carcasă lamă
Vida Șurub
Ayırıcı Distanţier
Tutucu plaka Placă suport
Üst bıçak
Lampă superioară
Alt bıçak Lamă inferioară
ø5 delik Orificiu ø5
Bıçak tutucu Suport lamă
Somun Piuliţă
Krank mili Camă de pornire
Muhafaza Carcasă
Suprafaţă de
Bilenecek yüzey
împământare
Română Slovenščina
14,4 V
akumulatorska
baterija (za CH14DL)
18 V akumulatorska
baterija (za CH18DL)
Zapah
Vstavite
Izvlecite
Ročica
Krmilni indikator
Luknja za
priključitev
akumulatorske
baterije
14,4 V akumulatorska
baterija
(za CH14DSL)
18 V akumulatorska
baterija
(za CH18DSL)
Ventilacijske
odprtine
Sponke
Baterijski pokrov
Glavni ročaj
Vklop/izklop
Pomožni ročaj
Rezilo
Tok za rezilo
Vijak
Distančnik
Plošča držala
Zgornje rezilo
Spodnje rezilo
Odprtina ø5
Držalo rezila
Matica
Napere ročice
Ohišje
Površina, ki jo je
potrebno ozemljiti
PyccÍËÈ
14,4 B
aÍÍyÏyÎÓÚopÌaÓ
ÄaÚapeÓ (ÀÎÓ CH14DL)
18 B aÍÍyÏyÎÓÚopÌaÓ
ÄaÚapeÓ
(ÀÎÓ CH18DL)
îËÍcaÚop
BcÚaÇËÚë
BêÚaçËÚë
PyÍoÓÚÍa
KoÌÚpoÎëÌaÓ ÎaÏÔa
OÚÇepcÚËe ÀÎÓ
ÔoÀÍÎïäeÌËÓ
aÍÍyÏyÎÓÚopÌoÈ
ÄaÚapeË
14,4 B aÍÍyÏyÎÓÚopÌaÓ
ÄaÚapeÓ
(ÀÎÓ CH14DSL)
18 B aÍÍyÏyÎÓÚopÌaÓ
ÄaÚapeÓ
(ÀÎÓ CH18DSL)
BeÌÚËÎÓáËoÌÌêe
oÚÇepcÚËÓ
èoÎïca
KpêåÍa
aÍÍyÏyÎÓÚopÌoÈ
ÄaÚapeË
Основная рукоятка
Курковый
выключатель
Дополнительная
рукоятка
Полотно
Чехол полотна
Винт
Проставка
Пластина
держателя
Верхнее полотно
Нижнее полотно
Отверстие ø5
Держатель полотна
Гайка
Кулачок пусковой
рукоятки
Корпус
Поверхность для
заземления
4