Verwandte Anleitungen für Hama MyVoice 1100
Inhaltszusammenfassung für Hama MyVoice 1100
- Seite 1 137430 “MyVoice 1100” Bluetooth Headset ® Operating Instructions Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing...
- Seite 3 4. Microphone 5. [VOLUME +] button 6. [VOLUME -] button Thank you for choosing a Hama product. Take your time and read the following instructions and information completely. Please keep these instructions in a safe place for future reference. If you sell the device, please pass these operating instructions on to the new owner.
- Seite 4 • Do not open the device or continue to operate it if it becomes damaged. • Since the battery is integrated and cannot be removed, you will need to dispose of the product as a whole. Do this in compliance with the legal requirements.
-
Seite 5: Bluetooth ® Pairing
‘Pairing’. The headset is searching for a Bluetooth connection. ® • Open the Bluetooth settings on your terminal device and wait until ® MyVoice 1100 appears in the list of Bluetooth devices found. ®... - Seite 6 • Bluetooth devices found. ® • Select MyVoice 1100 and wait until the headset is listed as connected in the Bluetooth settings on your terminal device. ® Note – Bluetooth password ® If your terminal device requests a password to establish the connection, enter 0000.
- Seite 7 • Check the Bluetooth settings of your terminal device to see ® whether MyVoice 1100 is connected. If not, repeat the steps listed under 5.1 Bluetooth pairing. ® • Check whether obstacles are impairing the range. If so, move the devices closer together.
- Seite 8 Making a call • Dial the number directly on your terminal device to make a call. Voice-activated dialing • Please check if your mobile phone supports voice dialing function. • Hold the multifunction button (1) for approximately 2 seconds. Then you can hear a short beep. •...
-
Seite 9: Mute Function
Mute function • Press and hold the [VOLUME +] button (5) for approximately 2 second during a call to mute the microphone (4). The call will be put on hold, but your conversation partner will not be able to hear you. - Seite 10 Make sure that water does not get into the product. 7. Warranty Disclaimer Hama GmbH & Co KG assumes no liability and provides no warranty for damage resulting from improper installation/mounting, improper use of the product or from failure to observe the operating...
- Seite 11 8. Service and Support Please contact Hama Product Consulting if you have any questions about this product. Hotline: +49 9091 502-115 (German/English) Further support information can be found here: www.hama.com 9. Technical Data Bluetooth Headset ® Bluetooth technology Bluetooth v5.0 ®...
-
Seite 12: Note On Environmental Protection
Batteries, you are making an important contribution to protecting our environment. 11. Declaration of Conformity Hereby, Hama GmbH & Co KG declares that the radio equipment type [00137430] is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.hama.com ->... - Seite 13 4. Mikrofon 5. [VOLUME +]-Taste 6. [VOLUME -]-Taste Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt entschieden haben! Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden Anweisungen und Hinweise zunächst ganz durch. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung anschließend an einem sicheren Ort auf, um bei Bedarf darin nachschlagen zu können.
- Seite 14 • Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es keinen heftigen Erschütterungen aus. • Betreiben Sie das Produkt nicht außerhalb seiner in den technischen Daten angegebenen Leistungsgrenzen. • Öffnen Sie das Produkt nicht und betreiben Sie es bei Beschädigungen nicht weiter.
-
Seite 15: Bluetooth ® Erstverbindung (Pairing)
Warnung Verwenden Sie das Headset nicht während des Ladevorgangs! • Ist der Akku vollständig geladen, erlischt die Status-LED (3). • Trennen Sie anschließend alle Kabel- und Netzverbindungen. Hinweis Wenn Sie das Gerät einige Monate lang nicht verwendet haben, kann es 15-30 Minuten dauern, bis die Status-LED (3) beim Ladevorgang rot leuchtet. - Seite 16 ® warten Sie bis in der Liste der gefundenen Bluetooth Geräte ® MyVoice 1100 angezeigt wird. • Wählen Sie MyVoice 1100 aus und warten Sie bis das Headset als verbunden in den Bluetooth Einstellungen Ihres Endgerätes ® angezeigt wird. Hinweis – Bluetooth Passwort ®...
- Seite 17 ® automatisch wiederherstellen, prüfen Sie die folgenden Punkte: • Kontrollieren Sie in den Bluetooth Einstellungen des ® Endgerätes, ob MyVoice 1100 verbunden ist. Wenn nicht, wiederholen Sie die unter 5.1. Bluetooth Erstverbindung ® genannten Schritte. • Kontrollieren Sie, ob Hindernisse die Reichweite beeinträchtigen.
-
Seite 18: Anruf Tätigen
Anruf tätigen • Wählen Sie die Nummer direkt über Ihr Endgerät, um einen Anruf zu tätigen. Sprachwahlfunktion • Prüfen Sie, ob Ihr Mobiltelefon Sprachwahl unterstützt. • Halten Sie die Multifunktionstaste (1) für ca. 2 Sekunden gedrückt. Sie hören einen kurzen Signalton. •... -
Seite 19: Lautstärkeregelung
Stummschaltung • Drücken und halten Sie während eines Gesprächs die [VOLUME +]-Taste (5) für ca. 2 Sekunden, um das Mikrofon (4) stumm zu schalten. Das Gespräch wird gehalten, aber Ihr Gesprächspartner kann Sie nicht hören. • Es ertönen zwei kurze Signaltöne hintereinander. •... - Seite 20 über den Google Play Store die App iTech SMART Connect herunter und installieren diese. Alternativ gelangen Sie über die Eingabe der Artikelnummer unter www.hama.com zum entsprechenden Download. Mithilfe der App wird Ihnen die verfügbare Akkukapazität des Headsets auf Ihrem Endgerät angezeigt.
- Seite 21 Montage und unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und/oder der Sicherheitshinweise resultieren. 8. Service und Support Bitte wenden Sie sich bei Fragen zum Produkt gerne an die Hama- Produktberatung. Hotline: +49 9091 502-115 (Deu/Eng) Weitere Supportinformationen finden sie hier: www.hama.com 9.
-
Seite 22: Konformitätserklärung
Verwertung von Altgeräten/Batterien leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. 11. Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Hama GmbH & Co KG, dass der Funkanlagentyp [00137430] der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU- Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:... - Seite 23 4. Microfoon 5. [VOLUME +]-toets 6. [VOLUME -]-toets Hartelijk dank dat u voor een product van Hama heeft gekozen. Neem de tijd om de volgende aanwijzingen en instructies volledig door te lezen. Berg deze gebruiksaanwijzing vervolgens op een goede plek op zodat u hem als naslagwerk kunt gebruiken. Op zodat u hem als naslagwerk kunt gebruiken.
-
Seite 24: Inbedrijfstelling
vermelde vermogensgrenzen. • Open het product niet en gebruik het niet meer als het beschadigd is. • De accu is vast ingebouwd en kan niet worden verwijderd, voer het product derhalve als één geheel af overeenkomstig de wettelijke voorschriften. • Het verpakkingsmateriaal direct en overeenkomstig de lokaal geldende afvoervoorschriften afvoeren. - Seite 25 Bluetooth -verbinding. ® • Open op uw eindtoestel de Bluetooth -instellingen en wacht totdat ® in de lijst van gevonden Bluetooth -apparatuur MyVoice 1100 ® wordt weergegeven. • Selecteer MyVoice 1100 en wacht totdat de headset als...
- Seite 26 “verbonden” in de Bluetooth -instellingen van uw eindtoestel ® wordt weergegeven. Aanwijzing – Bluetooth -password ® Sommige toestellen hebben voor het tot stand brengen van de verbinding met een ander Bluetooth -toestel een password nodig. ® • Voer voor de verbinding het password 0000 in, indien uw eindtoestel de invoer van een password verlangt.
- Seite 27 • Controleer in de Bluetooth -instellingen van uw eindtoestel of ® MyVoice 1100 is verbonden. Is dit niet het geval, dan herhaalt u de onder 5.1. De eerste maal een Bluetooth -verbinding ® tot stand brengen (pairing/koppelen) vermelde stappen.
- Seite 28 5.4. Handsfree-functie Aanwijzing • Let erop dat de ondersteuning van enige functies afhankelijk is van uw eindtoestel. • Lees hiervoor de bedieningsinstructies van uw eindtoestel. De mogelijkheid is aanwezig om de headset als een handsfree- voorziening voor uw mobiele telefoon te gebruiken. Telefoneren •...
- Seite 29 Herhaling van laatst gekozen nummer • Druk tweemaal kort op de multifunctionele toets (1) om het nummer van het laatste gesprek te kiezen. • U hoort een korte signaaltoon. Binnenkomend gesprek doorsturen • Houd de multifunctionele toets (1) tijdens de oproep ca. 3 seconden ingedrukt om de oproep door te sturen van de headset naar het eindtoestel of van het eindtoestel naar de headset.
- Seite 30 Download voor uitgebreidere functies van de headset de i.Tech Smart Connect app via de Google Play Store. U kunt ook het artikelnummer invoeren op www.hama.com om de download te vinden. Met behulp van de app wordt de beschikbare accucapaciteit van de headset op uw eindtoestel aan.
- Seite 31 Let erop dat er geen water in het product binnendringt. 7. Uitsluiting van garantie en aansprakelijkheid Hama GmbH & Co KG aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid of garantieclaims voor schade of gevolgschade, welke door ondeskundige installatie, montage en ondeskundig gebruik van het product ontstaan of het resultaat zijn van het niet in acht nemen van de bedieningsinstructies en/of veiligheidsinstructies.
-
Seite 32: Conformiteitsverklaring
11. Conformiteitsverklaring Hierbij verklaar ik, Hama GmbH & Co KG, dat het type radioapparatuur [00137430] conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU- conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: www.hama.com ->... - Seite 33 ® owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Hama GmbH & Co KG is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners." All listed brands are trademarks of the corresponding companies.