HumanTechnik freeTELIII Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für HumanTechnik freeTELIII
Inhaltszusammenfassung für HumanTechnik freeTELIII
- Seite 1 TEL III free Seite 2 Bedienungsanleitung Schnurloses Telefon mit Hörverstärker Page 36 Mode d’emploi Téléphone sans fil avec amplificateur d’écoute Pagina 70 Gebruiksaanwijzing Draadloze telefoon met versterker...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Damit Sie Ihr Telefon in Betrieb nehmen und sicher nutzen können, lesen Sie bitte unbedingt die nachfolgenden Sicherheitshinweise und das Kapitel „Inbetriebnahme“. • Stellen Sie das Gerät auf eine rutschfeste Unterlage. • Verlegen Sie die Anschlusskabel unfallsicher. • Setzen Sie das Telefon nie folgenden Einflüssen aus: - Wärmequellen - direkter Sonneneinstrahlung - Feuchtigkeit... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite Name/Nummer eines Telefonbuch- Inbetriebnahme Verpackungsinhalt eintrages anschauen Anschluss des Telefons Name/Nummer eines Telefon- Akkus bucheintrages ändern Akku Ladezustands-Anzeige Telefonnummer aus der Wahl- Reichweite wiederholung speichern Mobilteil suchen (Paging) Name/Nummer im Telefonbuch löschen Bedienelemente Alle Einträge im Telefonbuch Bedienelemente des Mobilteils löschen Bedienelemente der Basisstation Rufnummernanzeige... - Seite 4 Fortsetzung: Mehrere Mobilteile verwenden Interngespräche Anrufbeantworter von unterwegs aus bedienen (Fernbedienung) Gespräche zwischen Fernbedienung starten Mobilteilen vermitteln Nachrichten anhören und verwalten Bluetooth® Ansage 1 anhören oder Bluetooth®-Funktion neu aufnehmen ein-/ausschalten Ansage 2 anhören oder Bluetooth®- Geräte koppeln neu aufnehmen Eine Memo (Erinnerung/Notiz) Anschluss von Sonderzubehör aufnehmen Anrufbeantwortermodus einstellen 23...
-
Seite 5: Verpackungsinhalt
Inbetriebnahme Verpackungsinhalt Überprüfen Sie bitte, ob alle nachfolgend aufgeführten Teile enthalten sind: • Telefon (Mobilteil) • Basisstation • Netzteil • Telefonkabel • 3 Akkus (NiMH) • Bedienungsanleitung • Garantiekarte Sollten Teile fehlen, wenden Sie sich bitte an den Fachhändler oder direkt an den Hersteller. Anschluss des Telefons 1. -
Seite 6: Akkus
Akkus Das Telefon wird mit NiMH-Akkus ausgeliefert. Bei voll geladenen Akkus beträgt die Stand- byzeit ca. 100 Stunden bzw. die maximale Gesprächszeit 10 Stunden. Der Ladevorgang bei entladenen Akkus beträgt ca. 12 Stunden. Die Akku-Ladezustandsanzeige blinkt, so- lange das Telefon geladen wird. Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, leuchtet das Symbol im Display. -
Seite 7: Bedienelemente
Bedienelemente Bedienelemente des Mobilteils Hörkapsel Mikrofonver- Display 10 : 50 stärkung Ein/Aus Tonkontrolle Vibration Ein/Aus Softkey-Tasten Wahlwiederholung Verstärkung der Hörkapsel (Ein/Aus) Hörer abnehmen Hörer auflegen Kopfhörerbuchse/ Headset-Anschluss Steuertaste (z.B. für PL-100) Zifferntasten Sterntaste Rautetaste Rückfragetaste (Flash) - Tastensperre ein/aus - Taste lang drücken, S. -
Seite 8: Bedienelemente Der Basisstation
Bedienelemente der Basisstation Paging- Taste Ladeanzeige Einstellung der Klingellautstärke Anschlussbuchse für Sonderzubehör wie Vibrationskissen und Erweiterungsmodule 8 Deutsch... -
Seite 9: Softkey-Tasten
Softkey-Tasten Die beiden Softkey-Tasten links und rechts neben der Steuertaste sind in den ver- schiedenen Menüs mit unterschiedlichen Funktionen belegt. Sie sind in dieser Bedienungs- anleitung immer nach den darüber liegenden Texten im Display benannt. 10 : 50 Taste Im Stand-by-Modus Im Menü... -
Seite 10: Einstellung Datum/Zeit
Einstellung Datum/Zeit (linke Softkey-Taste) drücken zu Datum/Zeit mit der Datum/Zeit Menü Taste oder navigieren (linke Softkey-Taste) drücken Tag, Monat und Jahr 8-stellig eingeben (z.B. 1 2 0 5 2 0 1 1 für 12.05.2011). Mit den Tasten können Sie zwi- schen den Eingabefeldern wechseln. -
Seite 11: Freisprechfunktion Bei Einem Gespräch Nutzen
Freisprechfunktion bei einem Gespräch nutzen 1. Drücken Sie die linke Softkey-Taste ( ) oder die Taste , um während eines Gesprächs die Freisprechfunktion einzuschalten. 2. Um die Freisprechfunktion wieder auszuschalten, drücken Sie die linke Softkey-Taste ) oder die Taste Anmerkung: Zur optischen Erkennung der aktivierten Freisprechfunktion wird das - Symbol im Display angezeigt. -
Seite 12: Gesprächsdaueranzeige
Gesprächsdaueranzeige Die aktuelle Gesprächszeit wird während eines Gesprächs im Display angezeigt. Nach Ge- sprächsende wird „AnrufBeendet“ sowie die Dauer des Gesprächs angezeigt. Mikrofon ein-/ausschalten Während eines Telefongesprächs können Sie das Mikrofon Ihres Mobilteils aus- und ein- schalten. Um das Mikrofon auszuschalten, gehen Sie wie folgt vor: 1. -
Seite 13: Erster Eintrag Im Telefonbuch Speichern
Erster Eintrag im Telefonbuch speichern (rechte Softkey-Taste) drücken Namen Geben Sie den gewünschten Namen ein (max. 20 Stellen) Taste drücken Geben Sie die gewünschte Telefonnummer inklusive Vorwahl ein (max. 20 Stellen) Drücken Sie (linke Softkey-Taste). Name/ Nummer im Telefonbuch speichern (linke Softkey-Taste) Telefonbuch (linke Softkey-Taste) -
Seite 14: Name/Nummer Eines Telefonbucheintrages Anschauen
Name/Nummer eines Telefonbucheintrages anschauen (rechte Softkey-Taste) drücken Namen Gewünschten Eintrag mit den Tasten auswählen (linke Softkey-Taste) drücken Option Anschauen (linke Softkey-Taste) drücken Name und Telefonnummer werden im Display angezeigt (rechte Softkey-Taste) drücken, um in die Telefonbuchliste zurückzukehren Zurück Neuen Eintrag mit den Tasten auswählen oder: Taste... -
Seite 15: Telefonnummer Aus Der Wahlwiederholung Speichern
Telefonnummer aus der Wahlwiederholung speichern Drücken Sie die Taste um in die Wahlwiederholungsliste zu gelangen LNR/II Gewünschten Eintrag mit den Tasten auswählen (linke Softkey-Taste) drücken Option Sicher (linke Softkey-Taste) drücken Geben Sie den gewünschten Namen ein (max. 20 Stellen) Taste drücken um zur Nummer zu wechseln oder direkt: (linke Softkey-Taste) drücken, um die Eingabe zu speichern. -
Seite 16: Rufnummernanzeige
Um alle Telefonbucheinträge löschen zu können, haben Sie noch eine weitere Möglich- keit. Folgen Sie dazu dem unten genannten Ablauf: (linke Softkey-Taste) drücken Telefonbuch Menü (linke Softkey-Taste) derücken Suchen (linke Softkey-Taste) drücken (linke Softkey-Taste) drücken Option Alle löschen (linke Softkey-Taste) drücken erscheint im Display (linke Softkey-Taste) drücken, um alle Einträge zu löschen. -
Seite 17: Einträge Ablesen Und Anrufen
Einträge ablesen und anrufen Taste drücken letzter Anruf wird als erstes in der Rufnummernliste angezeigt den Tasten durch die Einträge navigieren Taste drücken um die Nummer des gewählten Eintrags anzurufen. Anmerkung: Anrufe, die noch nicht angesehen wurden werden mit „Neuer Anruf“ in der Liste markiert. -
Seite 18: Verschiedene Rufnummernlisten
Verschiedene Rufnummernlisten Das »freeTEL III« verfügt über Rufnummernlisten für ankommende und abgehende Anrufe. In diesen Listen werden empfangene bzw. gewählte Rufnummern gespeichert, die dann im Telefonbuch gespeichert oder aus der Liste gelöscht werden können. Rufnummernliste der ankommenden Anrufe AnkommAnrufe (linke Softkey-Taste) drücken AnkommAnrufe Menü... -
Seite 19: Einstellungen Des Anruf
Einstellungen des Anrufbeantworters Aufnehmen einer Ansage Achtung: Bitte sprechen Sie beim Aufnehmen einer Ansage laut und deutlich in das Mikrofon. (linke Softkey-Taste) drücken Anrufbeantw. Menü (linke Softkey-Taste) drücken Ansage (linke Softkey-Taste) drücken Gewünschte Ansage (Ansage 1 oder Ansage 2) mit den Tasten auswählen (linke Softkey-Taste) drücken Aufnehmen... -
Seite 20: Einschalten Des Anrufbeantworters (Ab)
Einschalten des Anrufbeantworters (AB) Bitte beachten Sie: Bevor Sie eine der folgenden Einstellungen vornehmen, muss ein An- sagetext aufgesprochen werden. Sie können aus 6 verschiedenen Einstellungen wählen: AB Aus Der Anrufbeantworter ist ausgeschaltet und das Telefon beantwortet keine Anrufe. Nur Ansage Das Telefon gibt nur eine Ansage bei einem Anruf wieder. Der Anrufer kann dabei keine Nachricht hinterlassen. -
Seite 21: Nachrichten
Nachrichten Allgemein Das Mobilteil blinkt weiß und „Neue Nachr.“ wird im Display angezeigt, wenn neue Nach- richten aufgezeichnet wurden. Eine Nachricht abspielen Taste drücken, um das Menü „Nachrichten“ auszuwählen Abspielen (linke Softkey-Taste) drücken Die Anzahl der neuen Nachrichten und die Anzahl der gespeicherten Nachrichten wird angezeigt. -
Seite 22: Anrufbeantworter Von Unterwegs
Anrufbeantworter von unterwegs aus bedienen (Fernbedienung) Allgemein Sie können den Anrufbeantworter von jedem anderen Telefon (z.B. Hotel, Telefonzelle) ab- fragen. Folgende Voraussetzungen müssen dabei erfüllt sein: 1. Sie haben einen Fernabfrage-PIN ungleich 0000 eingestellt (siehe Fernabfrage-PIN einstellen, Seite: 20) 2. Das Telefon, das zur Fernbedienung genutzt werden soll, verfügt über Tonwahl (MFV), d. -
Seite 23: Ansage 1 Anhören Oder Neu Aufnehmen
Ansage 1 anhören oder neu aufnehmen Ansage 1 abspielen Taste , dann Taste drücken Abspielen der Ansage 1 beenden Taste drücken Ansage 1 aufnehmen Taste , dann Taste drücken Aufnahme beenden und Ansage 1 abspielen Taste drücken Ansage 2 anhören oder neu aufnehmen Ansage 2 abspielen Taste , dann Taste... -
Seite 24: Melodie/Klingellautstärke Einstellen
Melodie/Klingellautstärke einstellen Die Melodie/Klingellautstärke des Mobilteiles kann wie folgt einge- Klingelton stellt werden: (linke Softkey-Taste) drücken Klingelton Menü (linke Softkey-Taste) drücken Mit den Tasten gewünschte Melodie auswählen Taste drücken Mit den Tasten gewünschte Lautstärke auswählen (linke Softkey-Taste) drücken, um die Auswahl zu Zurück speichern Hinweis:... -
Seite 25: Kontrast Einstellen
Kontrast einstellen Sie können den Display-Kontrast zur besseren Erkennbarkeit der Texte Ihren eigenen Wünschen in drei Stufen anpassen. (linke Softkey-Taste) drücken Einstellungen Menü (linke Softkey-Taste) drücken Mobilteil (linke Softkey-Taste) drücken Kontrast (linke Softkey-Taste) drücken Mit den Tasten eine der drei Stufen wählen (linke Softkey-Taste) drücken, um die Auswahl zu speichern Hinweis: (rechte Softkey-Taste) drücken, um die Auswahlliste ohne Änderung zu... -
Seite 26: Menüfarbe Ändern
Menüfarbe ändern Sie können auswählen, in welcher Farbe die Menüzeile und die Textzeile der Softkey-Tasten hinterlegt werden soll. (linke Softkey-Taste) drücken Einstellungen Menü (linke Softkey-Taste) drücken Mobilteil (linke Softkey-Taste) drücken Menüfarbe (linke Softkey-Taste) drücken Mit den Tasten oder gewünschte Farbe auswählen (linke Softkey-Taste) drücken, um die Auswahl zu speichern Hinweis: (rechte Softkey-Taste) drücken, um die Auswahlliste ohne Änderung zu... -
Seite 27: Hintergrundfarbe Der Menülisten Ändern
Hintergrundfarbe der Menülisten ändern Sie können auswählen, mit welcher Hintergrundfarbe die Menülisten angezeigt werden soll. (linke Softkey-Taste) drücken Einstellungen Menü (linke Softkey-Taste) drücken Mobilteil (linke Softkey-Taste) drücken HG-Farbe 2 (linke Softkey-Taste) drücken Mit den Tasten gewünschte Farbe auswählen (linke Softkey-Taste) drücken, um die Auswahl zu speichern Hinweis: (rechte Softkey-Taste) drücken, um die Auswahlliste ohne Änderung zu Zurück... -
Seite 28: Andere Mobilteile Anmelden
Andere Mobilteile anmelden Mobilteile anderer GAP-fähiger Geräte melden Sie wie folgt an: Am Mobilteil: Starten Sie die Anmeldung des Mobilteils entsprechend der jeweiligen Bedienungsanleitung. An der Basis: Anmelde-/Paging-Taste an der Basis (siehe Seite 27) solange drücken bis die LED rechts oben mehrmals rot aufblinkt. Wenn Sie zur Eingabe eines RC-Codes aufgefordert werden, geben Sie bitte „1111“... -
Seite 29: Flashzeit Einstellen
Flashzeit einstellen (Rückfragetaste) Die Funktion der Rückfragetaste wird benötigt, um bestimmte T-Net Leistungsmerkmale zu aktivieren. Wenn Sie Ihr Gerät an einer Telefonanlage betreiben, kann es möglich sein, dass Sie die Flashzeit verändern müssen (siehe Bedienungsanleitung Telefonanlage). (linke Softkey-Taste) drücken Einstellungen Menü... -
Seite 30: Abschalten Der Permanenten Funkstrahlung
Abschalten der permanenten Funkstrahlung Die Basisstation und das Mobilteil tauschen im Standby- und Gesprächsbetrieb permanent Informationen per Funkstrahlung aus, damit beispielsweise bei einem eingehenden Anruf ein Klingelsignal und die Rufnummer des Anrufers von der Basisstation an das Mobilteil übermittelt werden kann. Diese Funkstrahlung kann reduziert oder fast vollständig abge- schaltet werden, wenn sich das Mobilteil in unmittelbarer Nähe zur Basisstation oder in der Ladeschale der Basisstation befindet. -
Seite 31: Mehrere Mobilteile Verwenden
Mehrere Mobilteile verwenden Interngespräche Wenn mehrere Mobilteile an einer Basisstation angemeldet sind, können zwischen diesen Telefonen Interngespräche geführt werden. 00:10 Taste drücken Gewünschte Mobilteilnummer eingeben Gewünschtes Mobilteil klingelt Intercom Anruf mit der Taste entgegen nehmen Zum Beenden des Gesprächs Taste drücken. -
Seite 32: Bluetooth®- Geräte Koppeln
Bluetooth - Geräte koppeln ® Sie haben die Möglichkeit, Ihr »freeTEL III« über die Bluetooth®-Funkverbindung mit einem Bluetooth -Headset oder anderen Bluetooth -fähigen Geräte zu verbinden. ® ® (linke Softkey-Taste) drücken Bluetooth Menü (linke Softkey-Taste) drücken BT koppeln (linke Softkey-Taste) drücken Aktivieren Sie Ihr Bluetooth -fähiges Gerät und bringen Sie dieses in den Koppel- ®... -
Seite 33: Telefon Auf Werkseinstellungen Zurücksetzen
• Schließen Sie ein anderes Telefon an Ihren Anschluss an. Wenn dieses Gerät funktio- niert, ist Ihr Telefon vermutlich fehlerhaft. Warnton während eines Gespräches • Die Akkus sind nahezu entladen - stellen Sie das Mobilteil in das Ladegerät. • Die Reichweite des Telefons wurde überschritten - führen Sie das Mobilteil näher an die Basisstation heran. -
Seite 34: Anhang
Anhang Wartung und Pflege Das Telefon ist wartungsfrei. Bei Verschmutzung sollten Sie das Gerät gelegentlich mit ei- nem weichen, angefeuchteten Tuch reinigen. Verwenden Sie niemals Alkohol, Verdünner oder andere organische Lösungsmittel. Das Telefon sollte nicht über längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden und darüber hinaus vor großer Hitze, Feuchtigkeit oder starker mechanischen Erschütterung geschützt werden. -
Seite 35: Technische Daten
- 2004/108/EG EMV-Richtlinie - 2002/96/EG WEEE-Richtlinie - 2006/95/EG Niederspannungsrichtlinie - 1999/5/EG R&TTE-Richtlinie Die Konformität mit den o. a. Richtlinie wird durch das CE-Zeichen auf dem Gerät bestätigt. EG Konformitätserklärungen stehen im Internet unter www.humantechnik.com zur Verfügung. Technische Änderungen vorbehalten. Deutsch 35...