Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Honeywell DR4500A Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Honeywell Anleitungen
  4. Schreibmaschinen
  5. DR4500A
  6. Bedienungsanleitung
Honeywell DR4500A Bedienungsanleitung

Honeywell DR4500A Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DR4500A Kreisblattschreiber mit oder
ohne Regelfunktionen
Bedienungsanleitung
Dokument Nr.
44-45-25-30
Ausgabe:
J
Datum:
2/00
Sensing and Control

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Honeywell DR4500A

  • Seite 1 DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Bedienungsanleitung Dokument Nr. 44-45-25-30 Ausgabe: Datum: 2/00 Sensing and Control...
  • Seite 2 Ausgabe J Februar 2000 GARANTIE Honeywell garantiert für Produkte eigener Herstellung, daß diese frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind. Nähere Garantieinformationen erhalten Sie von Ihrem lokalen Verkaufsbüro. Wenn Produkte im Rahmen der Garantie und während der Garantiezeit an Honeywell zurückgesendet werden, nimmt Honeywell kostenlos eine Reparatur oder einen Austausch vor, wenn sich der Fehler bestätigt.

  • Seite 3: Über Diese Anleitung

    Handbuch zur Modbus® RTU seriellen Kommunikation 51-52-25-66 Handbuch zur Modbus® RTU seriellen Kommunikation, 51-52-25-69 Konfigurationsschnittstelle für den DR4500 Ansprechpartner Internet Die folgenden Websites von Honeywell können für alle Kunden von Honeywell von Interesse sein: Honeywell-Organisation Internet-Adresse (URL) Corporate http://www.honeywell.com Sensing and Control http://www.honeywell.com/sensing International http://www.honeywell.com/Business/global.asp...

  • Seite 4: Symboldefinitionen

    Schutzerde verbunden werden, entsprechend den nationaler und lokalen elektrischen Bestimmungen. Gehäuseerde. Kennzeichnet einen Anschluß am Chassis oder Rahmen des Geräts, der mit der Schutzerde verbunden werden sollte, entsprechend den nationalen und lokalen elektrischen Bestimmungen. Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Setup-Gruppen SP Ramp: Sollwert-Rampen ................76 3.15 Setup-Gruppe Timer: Timer-Funktionen..................77 3.16 Setup-Gruppe Alarms: Alarmfunktionen ..................78 3.17 Setup-Gruppe Auxiliary Output: Hilfsausgänge ................80 3.18 Setup-Gruppe Modbus Communications: Modbus Kommunikation ............81 3.19 Setup-Gruppe Options: Optionen ....................82 Release J Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen 2/00...
  • Seite 6 Einsatz der Accutune II Selbstoptimierung.................. 159 5.10 Alarmsollwerte ..........................162 5.11 3-Punkt-Schritt-Regelung ......................163 5.12 Digitale Eingangsoption (Fernsteuerung)..................164 5.13 Anzeigen und Rücksetzen des Summiererwertes............... 165 5.14 Überwachung externer Ereignisse ....................167 Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...
  • Seite 7 Kalibrierung stromproportionaler Ausgänge/Aux Out 2 und 3 .............220 Kalibrierung positionsproportionaler und 3-Punkt-Schritt-Ausgänge ...........222 Kalibrierung der Hilfsausgänge ....................225 Fehlersuche / Service ..................227 Übersicht ............................227 Hilfen zur Fehlersuche .........................229 Selbstdiagnose..........................231 Sichtbare Fehlersymptome ......................237 Fehlersuche-Kategorien.......................238 Teileliste ......................245 10.1 Übersicht ............................245 Release J Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen 2/00...
  • Seite 8 Übersicht............................255 Hardware-Identifikation........................ 256 Fo Reset-Konfiguration........................ 258 Konfiguration der Optionen......................259 Zusätzliche Bedienfunktionen...................... 261 Zusätzliches Konfigurations-Arbeitsblatt ..................262 Sicherheits-Sperre umgehen................263 Übersicht............................263 Sicherheitshinweise in mehreren Sprachen ............265 viii Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...
  • Seite 9 Tabelle 2-2 Zugang zu den internen Baugruppen .......................14 Tabelle 2-3 Bündiger Tafeleinbau in einem neuen Ausschnitt ...................18 Tabelle 2-4 Vergleichsdaten zur Installation des DR4500A in einem vorhandenen Ausschnitt ........19 Tabelle 2-5 Bündiger Tafeleinbau mit Universal-Adapter ..................20 Tabelle 2-6 Bündiger Tafeleinbau in einem Ausschnitt für Kent Modell 105M ............21 Tabelle 2-7 Montage eines Schreibers mit NEMA4-Tür oder Tür für hohe Beanspruchung ........22...
  • Seite 10 Tabelle 7-12 Kalibrierungsanordnung für 4–20 mA-Eingänge ................213 Tabelle 7-13 Ablauf der Kalibrierung........................214 Tabelle 8-1 Verdrahtung des stromproportionalen Ausgangs/Aux Out 2 und 3............220 Tabelle 8-2 Kalibrierung stromproportionaler Ausgänge /Hilfs-Ausgang 2 und 3...........221 Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...
  • Seite 11 Tabelle 10-7 Verschiedene Hardware-Kits.......................252 Tabelle A-1 Parameter der Setup-Gruppe Fo RESET ....................258 Tabelle A-2 Parameter der Setup-Gruppe Options, Forsetzung von Abs. 3/Tabelle 3-17........259 Tabelle A-3 Definitionen der Options-Gruppe, Fortsetzung von Abs. 4/Tabelle 4-15..........260 Release J Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen 2/00...
  • Seite 12 Abbildung 10-4 Schreiber-Komponenten von Optionen ..................250 Abbildung 10-5 Interne Verdrahtung der DR4500A Truline Schreiber ..............253 Abbildung 10-7 Interne Verdrahtung der DR4500A Truline Schreiber – nur Optionen ..........254 Abbildung A-1 DR45AR mit einem Eingang......................256 Abbildung A-2 DR45AR mit zwei bis vier Eingängen.....................257...

  • Seite 14: Übersicht

    1.1 Einführung Funktion Der DR4500A Truline Schreiber ist ein Mikroprozessor-basierter Kreisblattschreiber mit einem bis vier Kanälen. Sein Druckkopf zeichnet bis zu vier analoge Kurven sowie alphanumerische Daten auf Thermopapier auf. Alle vier Kurven beziehen sich auf die gleiche Zeitachse, da diese mit den Kurven gedruckt wird.
  • Seite 15 Volltext-Anzeigen. Bauweise DR4500A Schreiber sind in einem Gußgehäue eingesetzt, das sich für Tafeleinbau und Wandmontage (oder Montage an anderen Flächen) eignet. Die Tür mit Glas- oder Acryl-Fenster schützt die internen Komponenten vor Umgebungseinflüssen und ermöglicht einen einfachen Zugang zu Kreisblatt und Tastatur.

  • Seite 16: Bedienerschnittstelle

    Übersicht Bedienerschnittstelle 1.2 Bedienerschnittstelle Bedienerschnittstelle Abbildung 1-1 zeigt die Bedienerschnittstelle des DR4500A und beschreibt Display und Anzeigen. Eine Übersicht der Tastenfunktionen entnehmen Sie bitte der Tabelle 1-1. Temperatureinheit des Obere Anzeige – sechs Stellen • Normalbetrieb – Zeigt Istwert (PV) angezeigten Wertes für die gewählten Kanäle an.

  • Seite 17: Tabelle 1-1 Tastenfunktionen

    Übersicht Bedienerschnittstelle Tabelle 1-1 Tastenfunktionen Taste Funktion • Ruft die Auswahl der Setup-Gruppen auf. Die einzelnen Setup-Gruppen werden der Reihe nach angezeigt. Die einzelnen Funktionen der jeweiligen Gruppe können mit der Taste FUNC angezeigt werden. • FUNC Dient in Verbindung mit der Taste SET UP zur Auswahl von Funktionen einer Setup-Gruppe •...

  • Seite 18: Einrichten Des Instruments

    Übersicht Einrichten des Instruments 1.3 Einrichten des Instruments Wesentliche Schritte Wie in Abbildung 1-2 dargestellt, umfaßt das Einrichten eines DR4500A Kreisblattschreibers vier wesentliche Schritte, die in der folgenden Illustration mit den jeweiligen Abschnitten in diesem Handbuch beschrieben sind. START Bestimmen Sie die Hard- und Software-Komponenten Ihres S.
  • Seite 19 Übersicht Einrichten des Instruments...

  • Seite 20: Installation

    2. Installation 2.1 Übersicht Einführung Dieser Abschnitt beschreibt die Installation des DR4500A Schreibers, die aus Montage und Verdrahtung besteht. Führen Sie die Installation entsprechend dieser Anleitung aus. Bitte lesen Sie zunächst die Hinweise zum Auspacken des Schreibers, kontrollieren Sie die Modellnummer und machen Sie sich mit den Funktionen Ihres Schreiber-Modells vertraut, bevor Sie mit der Installation beginnen.

  • Seite 21: Tabelle 2-1 Betriebsgrenzwerte Und Kurzspezifikationen

    Grün (klein) = Abweichung bis ± 10 % des PV Betriebsarten des Handbetrieb Reglers Regelung nach lokalem Sollwert Regelung nach externem Sollwert Transmitterspeisung 22 bis 26 V DC an den Eingangsklemmen (50 mA bei 24 V DC) Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...
  • Seite 22 Installation Übersicht Parameter Spezifikationen • Reglerausgang (Option) Ein/Aus oder zeitproportional Ein elektromechanisches Relais (einpoliger Schließer/Öffner). Die Regeltätigkeit kann auf direkt oder reverse Wirkung mit öffnendem oder schließendem Relaiskontakt eingestellt werden. • Ein/Aus oder zeitproportional, Duplex Zwei elektromechanische Relais (einpolige Schließer/Öffner). Die Regeltätigkeit kann auf direkt oder reverse Wirkung mit öffnendem oder schließendem Relaiskontakt eingestellt werden.
  • Seite 23 10 bis 50 0,05 % 0,004 %/°F Volt DC 1 bis 5 — 0,05 % — 0,004 %/°F (auch 0 bis 5 V) 0 bis10 — 0,10 % — 0,004 %/°F Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...
  • Seite 24 Installation Übersicht Eingangsart Bereich Referenzgenauigkeit Temp.-Stabilität in ± Grad Fehler °F °C ± °F ± °C pro 1 Grad T Relative Feuchte Platin 100 Ohm Feucht/Trockenblase* Eingang –130 bis 392 –90 bis 200 0,30 0,03 0,03 (feucht/trocken) Gemessene Trockenblasen-Bereich Referenz- Temp.-Stabilität relative genauigkeit...
  • Seite 25 Trockenblasen-Temperatur wird jedoch bis zu einer Temperatur von –75 °C (–103 °F) überwacht. Die angegebene Genauigkeit bezieht sich nur auf Schreiber der Classic Serie, wobei die übrige Systemgenauigkeit nicht berücksichtigt ist. Nur bei Modell DR45AR verfügbar. Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...

  • Seite 26: Modellnummern-Schlüssel

    Anmerkung 1: = Summierer, Eingang 1 bis 4 + Math Bei allen DR4500A Schreibern sind alle Eingangsarten mit nicht-flüchtigen Speicher abgelegt. Die Schreiber können vier Eingänge haben, die der Reihe in den Feldern 1 bis 4 der Tabelle 1 angege- ben werden müssen.

  • Seite 27: Tabelle 2-2 Zugang Zu Den Internen Baugruppen

    Lösen Sie die Schraube rechts an der inneren Chassistür und klappen Sie diese heraus. Die Schraube ist gegen Herausfallen gesichert. Wiederholen Sie diese Schritte in umgekehrter Reihenfolge, um den Schreiber wieder zu schließen. Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...

  • Seite 28: Abbildung 2-2 Dr4500A Hardware-Komponenten Und Entsprechende Einträge Im Modellnummern-Schlüssel

    ** Tabelle III - XX1 Regelausgangs platine 2 #2 #1 Haupt- Prozessor- ** Tabelle II - Platine X1, X4, X6 Eingangs-Platinen ** Tabelle I - XXXX x = 0,1 oder 3 ** S. Modellschlüssel 21404 Abbildung 2-2 DR4500A Hardware-Komponenten und entsprechende Einträge im Modellnummern-Schlüssel...

  • Seite 29: Tafeleinbau Und Abmessungen

    Abbildung 2-3 zeigt alle für die Montage relevanten Abmessungen des Schreibers. Millimeter 14,6 Abmessungen: Zoll 12,7 Wandmontage 12,7 Referenz 20,3 Tafelausschnitt Rückansicht 12,6 16,5 17,5 0,69 12,6 Unterseite Linke Seitenansicht Frontansicht 20952 Abbildung 2-3 Abmessungen Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...

  • Seite 30: Montageverfahren

    Installation Montageverfahren 2.4 Montageverfahren Einführung Für die Montage Ihres neuen Schreibers gibt es eine Reihe von Möglichkeiten: • Bündiger Tafeleinbau (mit einem neuen Tafelausschnitt) • Bündiger Tafeleinbau (in einem bereits vorhandenen Ausschnitt) − Unter Verwendung eines Adapter-Kits − In einem Ausschnitt für Kent Modell 105M •...

  • Seite 31: Tabelle 2-3 Bündiger Tafeleinbau In Einem Neuen Ausschnitt

    Montagewinkel fest an die Rückseite der Tafel an und ziehen Sie die Schrauben an. Schlitz- Schraube ¼-20 x ½” und Unterleg- scheibe 21406 Abbildung 2-5 Bündiger Tafeleinbau in einem neuen Ausschnitt Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...
  • Seite 32 Prüfen Sie anhand der Tabelle 2-4, ob ein bereits vorhandener Ausschnitt für die Installation verwendet werden kann. Sofern nicht anders angegeben, führen Sie die Installation aus wie im Abschnitt Bündiger Tafeleinbau mit Universal-Adapter beschrieben. Tabelle 2-4 Vergleichsdaten zur Installation des DR4500A in einem vorhandenen Ausschnitt Hersteller / Instrument Maße des vorhandenen...

  • Seite 33: Tabelle 2-5 Bündiger Tafeleinbau Mit Universal-Adapter

    Universal-Adapter und das Montagematerial (Winkel und Schrauben) Universal- Adapter Höhe Tafel- Montage- aus- winkel schnitts (des Adapters) Gewinde 21407 Montagewinkel (im Kit Montagewinkel 30755134-xxx enthalten) (des Schreibers) Abbildung 2-6 Tafeleinbau mit Universal-Adapter Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...

  • Seite 34: Tabelle 2-6 Bündiger Tafeleinbau In Einem Ausschnitt Für Kent Modell 105M

    Installation Montageverfahren Bündiger Tafeleinbau (in einem Ausschnitt für Kent Modell 105M) Installieren Sie den Schreiber in einem Ausschnitt für Kent Modell 105M wie in Abbildung 2-7 und Tabelle 2-6 beschrieben. Tabelle 2-6 Bündiger Tafeleinbau in einem Ausschnitt für Kent Modell 105M Schritt Tätigkeit Bringen Sie zwei Bohrungen (6,3 mm) in der Tafel an wie in Abbildung 2-7 gezeigt.

  • Seite 35: Tabelle 2-7 Montage Eines Schreibers Mit Nema4-Tür Oder Tür Für Hohe Beanspruchung

    Nach Abschluß dieses Schrittes sollten alle 12 Schrauben mit einem Drehmoment von mindestens 1,13 Nm angezogen sein. Dies stellt sicher, daß Gehäuse und Dichtung ausreichend gegen die Tafel abgedichtet sind. Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...

  • Seite 36: Abbildung 2-8 Tafeleinbau Eines Schreibers Mit Nema4-Tür Oder Tür Für Hohe Beanspruchung

    Installation Montageverfahren Sechskantschraube Einker- 1/4-20 x 3/4 Zoll Montage bung winkel Schlitzschraube 8-32 x 1/2 Zoll Sechskantschraube Seitenansicht 1/4-20 x 3/8 Zoll Anmerkung: Montagewinkel und Befestigungsmaterial sind in Kit 30755065-503 enthalten, die Dichtung in Kit 51197657-501. Abbildung 2-8 Tafeleinbau eines Schreibers mit NEMA4-Tür oder Tür für hohe Beanspruchung...

  • Seite 37: Tabelle 2-8 Rohrmontage

    Führen Sie die beiden Schellen über das Rohr und durch die Bohrungen der Montagebügel und ziehen Sie die beiliegenden Muttern mit Unterlegscheiben fest an. Rohrmontage bügel Unterleg- scheibe Plastik- Schrauben Mutter Gehäuse- rückseite Schelle 24224 Abbildung 2-9 Montageplatten und Schellen zur Rohrmontage Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...

  • Seite 38: Tabelle 2-9 Wandmontage

    Installation Montageverfahren Wandmontage (oder Montage an andere Flächen) Die Montage des Schreibers an eine Wand oder eine andere ebene Fläche ist in Abbildung 2-10 und Tabelle 2-9 beschrieben. ACHTUNG Bitte halten Sie drei geeignete Schrauben zur Befestigung des Montagematerials an der Wand oder Fläche bereit.

  • Seite 39: Abbildung 2-10 Wandmontage

    Bohrlöcher: Anwender zu stellen. Alle anderen Zoll Befestigungsteile sind im Lieferumfang Befestigungs- des Schreibers enthalten. lasche 369,6 14,550 196,22 7,725 181,36 163,32 6,430 7,14 18,03 0,710 21409 Abbildung 2-10 Wandmontage Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...

  • Seite 40: Hinweise Zur Verdrahtung

    Installation Hinweise zur Verdrahtung 2.5 Hinweise zur Verdrahtung Vorkehrungen gegen elektrische Störeinflüsse Elektrische Störeinflüsse bestehen aus nicht unterdrückten elektrischen Signalen, die zu unerwünschten Effekten in Meß- und Regelkreisen führen. Digitale Geräte sind besonders empfindlich gegenüber elektrischen Störsignalen. Daher ist der Schreiber mit integrierten Schutzschaltungen ausgestattet, um die Auswirkungen von elektrischen Störsignalen verschiedenen Ursprungs zu begrenzen.

  • Seite 41: Tabelle 2-10 Bündeln Von Leitungen Zu Kabelsträngen

    Welche der in den folgenden Abschnitten beschriebenen Verdrahtungspläne für Ihren Schreiber relevant sind, entnehmen Sie bitte dem Modellnummer-Schlüssel, der in diesem Abschnitt bereits erläutert wurde. Die Modellnummer des Schreibers ist auf dem Typenschild angegeben. Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...

  • Seite 42: Eingangsverdrahtung

    Installation Eingangsverdrahtung 2.6 Eingangsverdrahtung Verdrahtung des Schreibers Wählen Sie anhand der Modellnummer und des Modellnummern-Schlüssels die entsprechenden Verdrahtungspläne für Ihren Schreiber und nehmen Sie die Verdrahtung vor wie in diesen Abbildungen beschrieben. Verdrahtung Siehe Anordnung der Ferritfilter Abbildung 2-11 Netzanschluß Abbildung 2-12 Thermoelement-, Widerstandfühler-, Radiamatic-, mV- und 0-5 V DC-Eingänge Abbildung 2-13...

  • Seite 43: Netzanschluß

    Wicklung um den Kern zu ermöglichen. Anderenfalls anderes Kabel verwenden. 23685 Abbildung 2-11 Anordnung der Ferritfilter und Anschluß der Abschirmung (CE-Zeichen) Netzanschluß Schließen Sie den Schreiber an die Netzspannung an wie in Abbildung 2-12 und Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...
  • Seite 44 Installation Eingangsverdrahtung Tabelle 2-11 beschrieben. WARNUNG Vergewissern Sie sich vor dem Anschluß der Netzleitung an den Schreiber, daß die Netzspannung abgeschaltet ist und die Leitung keine Spannung führt, anderenfalls drohen Verletzungen. Der Schreiber ist für eine Netzspannung von 120/240 V AC, 50/60 Hz ausgelegt. Es obliegt dem Anwender, einen Schalter und eine geeignete Sicherung (0,5A, 250 V, flink) oder einen Trennschalter zu installieren.

  • Seite 45: Tabelle 2-11 Netzanschluß

    Punkten des Schreibers, die Verbindung zum Erdpotential des Schreibers haben, die Netzspannung anliegen. Dies kann zu Verletzungen durch elektrischen Schlag und Schäden am Schreiber und anderen eventuell angeschlossen Komponenten führen. Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...

  • Seite 46: Abbildung 2-12 Netzanschluß

    Installation Eingangsverdrahtung #2 #1 Zum Erhalt der CE-Konformität muß die Erdungsklemme mit einer Litze von mindestens 1,5mm² an eine Schutzerde angeschlossen sein. Stecker J10 Sicherungsblock auf der Hauptplatine P/N51309355-tab 120 V AC 240 V AC Fair-Rite P/N 0443164151 oder vergleichbar Zum Erhalt der CE-Konformität müssen Ferritfilter innerhalb des Gehäuses installiert werden.

  • Seite 47: Tabelle 2-12 Eingangsverdrahtung Für Thermoelemente, Widerstandsfühler, Radiamatic-, Mv- Und 0-5 V Dc-Signale

    Abbildung 2-13 zeigt die Klemmenbelegung der einzelnen Eingangsarten. Ziehen Sie die Schrauben fest an, um die Kabel zu fixieren. Stecken Sie den fertig verdrahteten Klemmenblock auf J2 auf. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 11 für alle übrigen verwendeten Eingänge. Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...

  • Seite 48: Abbildung 2-13 Eingangsverdrahtung Für Thermoelemente, Widerstandsfühler, Radiamatic-, Mv- Und 0-5 V Dc-Signale

    Installation Eingangsverdrahtung Ferritfilter Fair-Rite P/N 0443164151 oder vergleichbar Zum Erhalt der CE-Konformität müssen Ferritfilter innerhalb des Gehäuses installiert werden. Kit Nr. 51197612-502 enthält 2 Ferritfilter, Kit Nr. 51197612-508 enthält 8 Ferritfilter. Bei Bedarf können weitere Filterkits vorhanden sein. Kondensator-Kit 51197755-001 Kondensatoren anschließen wie in dieser Abbildung gezeigt.

  • Seite 49: Tabelle 2-13 4-20 Ma Eingangsverdrahtung

    Schrauben fest an, um die Kabel zu fixieren. ACHTUNG Die Eingänge des DR4500A Schreiber sind durch eine Schutzdiode vor Überspannungen geschützt. Diese können jedoch dazu führen, daß der Startimpuls eines ST3000 vom Transmitter nicht erkannt wird. In diesem Falle kann es notwendig sein, den Widerstand der Stromschleife mit einem Widerstand um 100 Ohm zu vergrößern, damit...

  • Seite 50: Abbildung 2-14 4-20 Ma Eingangsverdrahtung

    Stecker J2 TYPE W1/MA 4-20mA ACHTUNG Die Eingänge des DR4500A Schreiber sind durch eine Schutzdiode vor Überspannungen geschützt. Diese Transmitter- können jedoch dazu führen, daß der Startimpuls eines ST3000 Speisung vom Transmitter nicht erkannt wird. In diesem Falle kann es...

  • Seite 51: Tabelle 2-14 0-10 Volt Dc Eingangsverdrahtung

    Lokalisieren Sie Jumper MA/W1 und vergewissern Sie sich, daß die Brücke in der Position W1 steckt (s. Abbildung 2-15.) Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 11 für alle übrigen verwendeten Eingänge. Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...

  • Seite 52: Abbildung 2-15 0-10 Volt Dc Eingangsverdrahtung

    Installation Eingangsverdrahtung Ferritfilter #2 #1 Fair-Rite P/N 0443164151 oder vergleichbar Zum Erhalt der CE-Konformität müssen Ferritfilter innerhalb des Gehäuses installiert werden. Kit Nr. 51197612-502 enthält 2 Ferritfilter, Kit Nr. 51197612-508 enthält 8 Ferritfilter. Bei Bedarf können weitere Filterkits vorhanden sein. Kondensator-Kit 51197755-001 21413B Kondensatoren anschließen wie in...

  • Seite 53: Ausgangsverdrahtung

    Brücke W7 in der korrekten Position für 4-20 mA gesteckt ist. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 10 bei Bedarf für die Regelausgangs-Platine Nr. 2. Der 4-20 mA-Ausgang kann als Signalausgang verwendet werden, wenn er nicht für Regelaufgaben eingesetzt wird. Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...

  • Seite 54: Abbildung 2-16 Verdrahtung Des 4-20 Ma Regelausgangs (Sowie Der Hilfsausgänge Aux 2 Und 3)

    Installation Ausgangsverdrahtung Regelausgangsplatine Nr.1 oder Nr. 2 Brückenposition für Stromausgang W7 = Relais oder Stromausgang Regelausgangsplatine Nr.1 oder Hilfsausgang Nr. 2 #2 #1 Regelausgangsplatine Nr. 2 oder Hilfsausgang Nr.3 Ferritfilter 21414 4-20 mA Ausgang Abschirmung Fair-Rite P/N 0443164151 oder vergleichbar Zum Erhalt der CE-Konformität müssen Ferritfilter Last des Reglers innerhalb des Gehäuses installiert werden.

  • Seite 55: Tabelle 2-16 Verdrahtung Eines Positionsproportionalen Regelausgangs

    J5 aufgesteckt wird. Führen Sie die Kabel für den Motor in die entsprechenden Klemmen ein (s. Abbildung 2-17) und ziehen Sie die Schrauben fest an, um die Kabel zu fixieren. Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...

  • Seite 56: Abbildung 2-17 Verdrahtung Für Positionsproportionalen Oder 3-Punkt-Schritt-Ausgang

    Installation Ausgangsverdrahtung Schritt Tätigkeit Stecken Sie die verdrahteten Stecker auf J2 bzw. auf J5 auf. Wiederholen Sie bei Bedarf die Schritte 2 bis 11 für den zweiten Regelausgang. Regelausgangsplatine Nr. 1 und Nr. 2 Relais Nr. 1 W2 = Schließer W3 = Öffner Regel- ausgang...

  • Seite 57: Tabelle 2-17 Verdrahtung Des Relaisausgangs

    Duplex-Regelung ein (s. Abbildung 2-18) und ziehen Sie die Schrauben fest an, um die Kabel zu fixieren. Stecken Sie den verdrahteten Klemmenblock wieder auf J5 auf. Wiederholen Sie bei Bedarf die Schritte 2 bis 11 für den zweiten Regelausgang. Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...

  • Seite 58: Abbildung 2-18 Verdrahtung Des Relaisausgangs

    Installation Ausgangsverdrahtung Relais Nr. 1 Regel- W2 = Schließer ausgangs- Werkseinstellung: W3 = Öffner platine Schließer, Ausgangsanzeige Aus Relais Nr. 2 Nr. 1 und W4 = Schließer Nr. 2 W5 = Öffner Regel- ausgang W7 = Relais- oder Nr.1 Stromausgang #2 #1 Regel- ausgang...

  • Seite 59: Verdrahtung Von Optionen

    Arbeitsweise der Relais wie in Abbildung 2-19 gezeigt. In der Werksteinstellung befinden sich W1 und W3 in der Position N.C. (Öffner). Stecken Sie den verdrahteten Klemmenblock wieder auf J4 auf. Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...

  • Seite 60: Abbildung 2-19 Verdrahtung Von Alarmausgängen Und Digitalen Eingängen

    Installation Verdrahtung von Optionen Versorgung der Abschirmung Alarmausgänge Alarm Nr.1 externen Last W3 = Öffner Last für W4 = Schließer Alarm Nr.1 Alarm Nr. 2 W1 = Öffner Last für W2 = Schließer Alarm Nr.2 Werkseinstellung: Öffner, Ausgangsanzeige Ein 0,0047 µF Stecker J4 Kondensator (s.
  • Seite 61 Führen Sie die Leitungen für die Alarmausgänge in die entsprechenden Schraubklemmen ein (s. Abbildung 2-20) und ziehen Sie die Schrauben fest an, um die Kabel zu fixieren. Stecken Sie den verdrahteten Klemmenblock wieder auf J5 auf. Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...
  • Seite 62 Installation Verdrahtung von Optionen Verdrahtung der Alarmausgänge 5 und 6 Bei entsprechender Ausstattung des Schreibers können die Alarmausgänge 5 und 6 verdrahtet werden. Folgende Voraussetzungen müssen erfüllt sein: • Modellnummer - Tabelle 2 = X1, X4, X6* *Wenn als Regelausgang ein Signal von 4-20 mA gewählt wurde, stehen die Relais aus der Regelausgangskarte für Alarmausgaben zur Verfügung.
  • Seite 63 W3 = Öffner Last für Alarm Nr. 6 Alarm Nr.6 W4 = Schließer W5 = Öffner 0,0047 µF Ferritfilter Kondensator Abbildung 2-20 Verdrahtung der Alarmausgänge 3, 4, 5 und 6 Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...

  • Seite 64: Tabelle 2-21 Verdrahtung Der Rs485 Modbus Schnittstelle

    Installation Verdrahtung von Optionen Verdrahtung der RS485 Modbus-Schnittstelle Als Option können DR4500A Schreiber mit einer RS485 Modbus Schnittstelle ausgestattet sein. Folgende Voraussetzungen müssen erfüllt sein: • Modellschlüssel – Alle Modelle außer DR45AH/AP/AS • Modellnummer - Tabelle 3 = 3XX oder 4XX Nehmen Sie die Verdrahtung der RS483 Modbus Schnittstelle vor wie in Abbildung 2-21 und Tabelle 2-21 gezeigt.

  • Seite 65: Abbildung 2-21 Verdrahtung Der Rs485 Modbus Schnittstelle

    Punkt angeschlossenen werden. 2. Wenn auf CE-Konformität verzichtet werden kann, können verdrillte, abgeschirmte Kabel verwendet werden Kommunikations-Option (z. B. Belden 4271 Twinax oder vergleichbare). 21418G Abbildung 2-21 Verdrahtung der RS485 Modbus Schnittstelle Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...

  • Seite 66: Tabelle 2-22 Verdrahtung Des 4-20 Ma Hilfsausgangs

    Installation Verdrahtung von Optionen Verdrahtung des 4-20 mA Hilfsausgangs Bei entsprechender Ausstattung des Schreibers kann der 4–20 mA Hilfsausgang verdrahtet werden. Folgende Voraussetzungen müssen erfüllt sein: • Modellnummer - Tabelle 3 = 1XX oder 4XX Nehmen Sie die Verdrahtung des 4-20 mA-Hilfsausgangs wie in Abbildung 2-22 und Tabelle 2-22 beschrieben vor.
  • Seite 67 0-1000 Ohm Stecker J2 0,0047 µF 22841G Kondensator Abbildung 2-22 Verdrahtung des 4-20 mA Hilfsausgangs Nr. 1 ACHTUNG Abbildung 2-16 zeigt die Verdrahtung der Hilfsausgänge Aux 2 und Aux 3. Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...

  • Seite 68: Schalter Zum Sperren Der Konfiguration

    Installation Schalter zum Sperren der Konfiguration 2.9 Schalter zum Sperren der Konfiguration Einführung Der Zugang zur Konfiguration des Schreibers kann durch den Schalter S1 gesperrt werden. Dieser Schalter befindet sich auf der Hautplatine neben dem Mikroprozessor U17. Einfluß der Schalterstellung auf die Einstellmöglichkeiten der Parameter Abbildung 2-23 zeigt die Lage des Schalters S1 auf der Hautplatine.

  • Seite 70: Übersicht

    Setup-Gruppe Alarms: Alarmfunktionen 3.17 Setup-Gruppe Auxiliary Output: Hilfsausgänge 3.18 Setup-Gruppe Modbus Communications: Modbus Kommunikation 3.19 Setup-Gruppe Options: Optionen 3.20 Konfiguration von Ereignis-Meldungen 3.21 Setup-Gruppe Lockout: Sperren von Parametern 3.22 Druck-Einstellungen 3.23 Konfigurationsprotokoll Release J Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen 2/00...

  • Seite 71: Übersicht

    Eingabe. Diese Hinweise werden als Prompts bezeichnet und informieren Sie darüber, in welcher Konfigurationsgruppe (auch als Setup-Gruppe bezeichnet) Sie sich befinden sowie welcher Parameter dieser Gruppe gerade eingestellt wird. Abbildung 3-1 zeigt eine Übersicht der Menüstruktur. Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...

  • Seite 72: Konfigurations-Prompts

    Diagramm: Menühierarchie und Prompts Abbildung 3-1 gibt eine Übersicht der Prompts sowie der entsprechenden Funktionen bei der Konfiguration von Setup-Gruppen des DR4500A. Die Prompts sind in der Reihenfolge ihrer Anzeige von links nach rechts aufgeführt. Abbildung 3-1 Menühierarchie und Prompts des DR4500A...
  • Seite 73 SEGx EV SPP EVNT TIMER PERIOD START LDISPLAY RSET ON-TIME INCRMENT TIMER A1S1 VAL A1S2 VAL A1S1TYPE A1S2TYPE A1S1 H L A1S1SCAL A1S2 H L ALARM 1 A1S2SCAL AL1 HYST Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...
  • Seite 74 PEN TYPE ADJUST Zur Kalibrierung im Prozeßfeld —s. Abschnitt Kalibrierung in dieser Anleitung. CALIB VERSION FAILSAFE* RAM TEST CONFTEST CAL TEST COMMTEST FACT CRC STATUS BATTERY *Wird nur bei Test-Fehlern angezeigt Release J Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen 2/00...

  • Seite 75: Erste Schritte Bei Der Konfiguration

    Konfigurieren Sie den Schreiber in der angegebenen Reihenfolge: • Eingänge (Die Anzeige der Meßwerte erfolgt korrekt.) • Kanäle (Die aufgezeichneten Kurven entsprechen den Meßwerten.) • Kreisblatt • Alarme • Regelung • Selbstoptimierung • Sonstige Funktionen wie erforderlich Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...

  • Seite 76: Tips Zur Konfiguration

    • Der Schreiber befindet sich nicht in der Setup-Betriebsart. Drücken Sie erst die Taste SET UP. • Funktionsstörung der Tastatur. Führen Sie einen Tastatur-Test aus. • Die Taste ist gesperrt. Release J Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen 2/00...

  • Seite 77: Konfigurationsablauf

    Funktion der gewählten Setup-Gruppe an, z. B. ENABLE/DISABLE. Unteres Display: Die Anzeige hängt von der Setup- Gruppe ab. Sie zeigt den ersten Funktionsprompt der Setup-Gruppe an, z. B. “INPUT 1”. Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...
  • Seite 78 Betriebsart DISP Betriebsart und der Anzeige zurück, die vor Aufruf der Setup-Betriebsart aktiv waren. Wenn Sie in der Setup- Betriebsart Änderungen vorgenommen haben, werden diese bei Verlassen der Setup-Betriebsart gespeichert. Release J Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen 2/00...

  • Seite 79: Setup-Gruppe Input: Eingang

    K TC L 100 RH NNM TC 4-20 mA NIC TC 0-10 mV R TC 10-50m S TC 0-5 V T TC H 0-10 V T TC L RADIAM *Nur DR45AR Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...
  • Seite 80 UP: zum oberen Skalenrand oberen DOWN: zum unteren Skalenrand Skalenrand EMISSIV Emissionsfaktor 0.01 bis 1.00 0.01 Wiederholen Sie diese Schritte für die Gruppen INPUT 2, INPUT 3 und INPUT 4. Release J Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen 2/00...

  • Seite 81: Setup-Gruppe Pen: Kanaleinstellungen

    2 bis 10 RNG1TAG Bezeichnung für Kanal 1 0 bis 9, A bis Z, +, –, /, (Leerzeichen) RNG 1 Wiederholen Sie diese Schritte für PEN 2, PEN 3 und PEN 4. Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...

  • Seite 82: Setup-Gruppe Chart: Papiervorschub Und -Beschriftung

    Four: 4 Zeitachse) Eight: 8 CONTINUE Umdrehung fortsetzen YES: Ja NO: Nein CHARTNAM Kreisblatt-Bezeichnung 0 bis 9 TRULIN A bis Z – (Leerzeichen) HEADER Legende für Kreisblatt YES: Ja NO: Nein Release J Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen 2/00...
  • Seite 83 EXT SW1 EXT SW2 ALARM 1 ALARM 2 TIME (S. “WAKE MIN”, “WAKE HOUR”, “WAKE DAY”, “WAKE MON” in der Setup- Gruppe „Time“.) ALARM 3 ALARM 4 ALARM 5 ALARM 6 Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...

  • Seite 84: Setup-Gruppe Time: Echtzeit-Uhr

    Automatischer Start: Minuten 0 bis 59 WAKE HR Automatischer Start: 0 bis 23 Stunden WAKE DAY Automatischer Start: Tag 0 bis 31 WAKE MON Automatischer Start: Monat 1 bis 12 Release J Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen 2/00...

  • Seite 85: Setup-Gruppe Totalizer: Summierer

    M/DAY (Millionen Einheiten pro Tag) SCALER Skalenfaktor 1000 10000 100000 1E6 (1,000,000) RSETABLE Summierer rücksetzen LOCAL EXTSW1* EXTSW2* TIME *Bei Kontaktschluß des zugewiesenen Eingangs wird die Summe auf “0” gesetzt. Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...
  • Seite 86 Funktionsname Einstellbereich oder Auswahl-Optionen Werks- Unteres Display Oberes Display einstellung INHIBIT Summierer Sperren NONE NONE S1 OPEN S1 CLOSE S2 OPEN S2 CLOSE Wiederholen Sie diese Schritte für INPUT 2. Release J Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen 2/00...

  • Seite 87: Setup-Gruppe Input Algorithm: Eingangsalgorithmus

    C1 VALUE Polynom-Koeffizient C1 –9.999 bis 9.999 C2x10-1 Polynom-Koeffizient C2 –9.999 bis 9.999 C3x10-3 Polynom-Koeffizient C3 –9.999 bis 9.999 C4x10-5 Polynom-Koeffizient C4 –9.999 bis 9.999 C5x10-7 Polynom-Koeffizient C5 –9.999 bis 9.999 Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...

  • Seite 88: Setup-Gruppe Control: Regelkreis-Eigenschaften

    Ausgang beim Hochfahren LAST LAST FAIL SF Anmerkung: Erscheint nur, wenn “CONT ALG” auf “3PSTEP” eingestellt ist. SP HILIM Obere Sollwertgrenze –999.0 bis 9999. SP LOLIM Untere Sollwertgrenze –999.0 bis 9999. Release J Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen 2/00...
  • Seite 89 CURRENT OUT2 ALG CURRNT CUR TI* (nicht, wenn oben POSITN* TI CUR* 3PSTEP gewählt *Nicht bei Modell DR45AR wurde) 4–20RNG Duplex-Bereich 100PCT (FULL) 50PCT Strom/Zeitproportional 50 PCT (SPLIT) (CUR D) Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...

  • Seite 90: Setup-Gruppe Tuning Parameters: Regelparameter

    0.02 bis 50.00 RSET2RPM oder 0.02 bis 50.00 Wiederholungen/Minute CYC SEC Zykluszeit (Heizen) 1 bis 120 Sekunden 20.0 Elektromechanisches Relais CYC2 SEC Zykluszeit (Kühlen) 1 bis 120 Sekunden 20.0 Elektromechanisches Relais Release J Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen 2/00...

  • Seite 91: Setup-Gruppen Sp Ramp: Sollwert-Rampen

    DISABL: Aus DISABL (S. Abschnitt 6) ENABLE: Ein * Es kann nur eine dieser drei Funktionsweisen aktiviert werden. Um eine andere Funktionsweise zu wählen, schalten Sie zunächst die aktive Funktion ab. Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...

  • Seite 92: Setup-Gruppe Timer: Timer-Funktionen

    Rücksetzen des Timers RHKEY RHKEY ALARM1 REPEAT ON-TIME Verzögerung vor Neustart 1 SEC des Timers 2 SEC 3 SEC 4 SEC 5 SEC INCRMENT Schrittweite des Timers MINUTE: Minuten MINUTE SECOND: Sekunden Release J Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen 2/00...

  • Seite 93: Setup-Gruppe Alarms: Alarmfunktionen

    Regelkreis 1, Ausgangsalgorithmen Positionsproportional, Relais/Duplex und Strom/Relais Duplex Alarm 4 Regelkreis 2, Ausgangsalgorithmen Relais/Simplex, Positionsproportional, Relais/Duplex und Strom/Relais Duplex Alarm 5 Regelkreis 2, Ausgangsalgorithmen Positionsproportional, Relais/Duplex und Strom/Relais Duplex Alarm 6 Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...

  • Seite 94: Tabelle 3-14 Funktionsprompts Der Gruppe „Alarms

    0.0 bis 100.0 % der Eingangsspanne (bei Alarmarten, die sich auf analoge Werte beziehen) Wiederholen Sie diese Schritte für ALARM 2, ALARM 3, ALARM 4, ALARM 5 und ALARM 6. Release J Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen 2/00...

  • Seite 95: Setup-Gruppe Auxiliary Output: Hilfsausgänge

    Unterer Skalengrenzwert, der als 4 mA ausgegeben werden soll. 20mA VAL Oberer Skalengrenzwert Oberer Skalengrenzwert, der als 20 mA 100.0 ausgegeben werden soll. Wiederholen Sie diese Schritte für AUX OUT 2 und AUX OUT 3. Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...

  • Seite 96: Setup-Gruppe Modbus Communications: Modbus Kommunikation

    XMT DLAY Sendeverzögerung NONE NONE (in Millisekunden) 10MSEC 20MSEC 30MSEC 40MSEC 50MSEC DBL BYTE Ausgabereihenfolge für FP B FP B IEEE Fließkomma-Werte FP BB (4 Byte) FP L FP LB Release J Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen 2/00...

  • Seite 97: Setup-Gruppe Options: Optionen

    NONE NONE SETPNT CHAN1 DEVSETPT Abweichungs-Sollwert –999.0 bis 9999 SCROLL Automatische Anzeige des NONE NONE unteren Displays 1 SEC 2 SEC 3 SEC GRANDTOT Gesamtmenge ENABLE: Ein DISABL DISABL: Aus Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...

  • Seite 98: Konfiguration Von Ereignis-Meldungen

    ALARM5 ALARM6 MESSAGE2 Meldungstext für Ereignis 2 0 bis 9 EVENT2 (bis zu 6 Zeichen) A bis Z – (Leerzeichen)* POSITON2 Druckposition für Ereignis 2 0 bis 100 % 85.5 Release J Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen 2/00...
  • Seite 99 ALARM5 ALARM6 MESSAGE5 Meldungstext für Ereignis 5 0 bis 9 EVENT5 (bis zu 6 Zeichen) A bis Z – (Leerzeichen)* POSITON5 Druckposition für Ereignis 5 0 bis 100 % 78.2 Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...
  • Seite 100 * Bei der Eingabe alphanumerischer Zeichen werden die Zeichen von links nach rechts der Reihe nach mit erhöhter Helligkeit dargestellt, um die Position anzuzeigen, an der das Zeichen eingeben werden kann. Release J Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen 2/00...

  • Seite 101: Setup-Gruppe Lockout: Sperren Von Parametern

    Abschnitt 2.9, Schalter zum Sperren der Konfiguration beschrieben. Ergänzend zum Sperren der Konfiguration kann der Schreiber auch mit einer Spezialschraube und Abdeckplatte versehen werden, die den Zugang zum Kreisblatt versiegelt. Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...

  • Seite 102: Druck-Einstellungen

    PEN TYPE Druckkopf-Auswahl NORMAL – Wählen Sie diese Einstellung, NORMAL wenn ein Hochgeschwindigkeits-Druckkopf installiert ist (schwarze Spitze). JEWEL – Wählen Sie diese Einstellung, wenn ein abriebfester Druckkopf installiert ist (beige Spitze). Release J Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen 2/00...

  • Seite 103: Konfigurationsprotokoll

    _______ local INPTCOMP _______ _______ time MONTH FILTER 4 _______ _______ YEAR BURNOUT _______ DEGF _______ EMISSIV _______ _______ WAKE MIN _______ WAKE HR _______ WAKE DAY _______ WAKE MON Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...
  • Seite 104 DROPOFF _______ DEADBAND _______ OUT HYST _______ NONE FAILSAFE _______ ENABLE REM SW _______ GAIN MAN KEY _______ PBorGAIN _______ PIDA MINorRPM _______ CURRENT CONT1ALG _______ 50PCT OUT1ALG 4-20 RNG Release J Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen 2/00...
  • Seite 105 — PRx END _______ — RAMPUNIT _______ — SYNC 1+2 _______ — SPP SEGS SEGxRAMP _______ — SEGx SP _______ — SEGxTIME _______ — SPP EVNT SEGx EV _______ — Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...
  • Seite 106 _______ FP B DBL BYTE _______ OPTIONS REJ FREQ _______ ENABLE HF REJ _______ RELHUMID _______ — ATMPRES _______ NONE DEVIATION _______ DEVSETPT _______ NONE SCROLL _______ DISABL GRANDTOT _______ Release J Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen 2/00...
  • Seite 107 Konfiguration Konfigurationsprotokoll Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...

  • Seite 109: Definition Der Konfigurationsparameter

    Auxiliary Output – Hilfsausgangs-Parameter 4.14 Modbus Communications – Kommunikations-Parameter 4.15 Options – Parameter für Optionen 4.16 Event Message – Meldungs- und Ereignisparameter 4.17 Lockout – Paßwortschutz der Konfiguration 4.18 Druck-Einstellungen Release J DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Bedienungsanleitung 2/00...

  • Seite 110: Inputs - Eingangsparameter

    Bei der Eingabe alphanumerischer Zeichen werden die Zeichen von links nach rechts der Reihe nach mit (Leerzeichen) erhöhter Helligkeit dargestellt, um die Position anzuzeigen, an der das Zeichen eingeben werden kann. Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...
  • Seite 111 Nur bei Modell DR45AT Nur bei Modell Model DR45AR Wählen Sie unter “XMITTER” die gewünschte Eingangskennlinie. In dieser Tabelle steht „RTD“ für Widerstandsthermometer, „H“ für einen großen und „L“ für einen kleinen Eingangsbereich. Release J Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen 2/00...
  • Seite 112 Durchflußbereich = 0 bis 250 l/Min Oberer Bereichsgrenzwert = 250 Ein Signal von 20 mA wird als 250 l/Min angezeigt. Der Sollwert der Regelung ist auf den hier eingestellten Bereich in technischen Einheiten begrenzt. Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...
  • Seite 113 Radiamatic-Eingangssignale verfügbar ist. Er gibt das Verhältnis der von einem Meßobjekt abgestrahlten Infrarot-Energie im Vergleich zu einer idealen (IR-) Strahlungsquelle an. Wiederholen Sie diese Schritte zur Konfiguration von INPUT 2, INPUT 3 und INPUT 4. Release J Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen 2/00...

  • Seite 114: Pen - Kanalparameter

    –999.0 bis 999 den Wert ein, der dem Minimum des aufgezeichneten (n = 1, 2, 3 oder 4) Bereichs für Kanal 1 (bzw. Kanal 2, 3 oder 4) entsprechen soll. Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...
  • Seite 115 (Leerzeichen) erhöhter Helligkeit dargestellt, um die Position anzu- zeigen, an der das Zeichen eingeben werden kann. Wiederholen Sie diese Schritte zur Konfiguration von PEN 2, PEN 3 und PEN 4. Release J Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen 2/00...

  • Seite 116: Chart - Vorschub Und Beschriftungs-Parameter

    Druckkopf) nur, wenn unter “CHRT SPD” die Einstellung „XHR“ gewählt wurde. ACHTUNG Unterhalb eines Vorschubs von 8 Stunden (bzw. 24 Stunden bei abriebfestem Stift) kann sich ein schlechteres Druckbild ergeben. Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...
  • Seite 117 P3 = 0 TO 1000 P4 = 450 TO 50 <010:020> TRULIN Vorschub Teilung der Bezeich- Technische Zeitachse nung Einheit 21423 • In der Einstellung „NO“ wird lediglich die Kreisblatt- Bezeichnung ausgedruckt. Release J Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen 2/00...
  • Seite 118 ALARM 6 - Alarm 6 aktiviert Vorschub ALARM 5 ALARM 6 • In der Einstellung “TIME”, muß die Startzeit unter “WAKE MIN” und “WAKE HR” in der Setup-Gruppe „Time“ eingestellt werden. Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...

  • Seite 119: Time - Parameter Der Echtzeit-Uhr

    Wenn der Tag auf “0” gesetzt wird, ignoriert der Schreiber das Datum, und die Startzeit ist zur angegebenen Uhrzeit erreicht. WAKE MON Startzeit: Monat– Dieser Parameter gibt den Monat der 1 bis 12 Startzeit an Release J Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen 2/00...

  • Seite 120: Total - Summierer-Parameter

    Bei der Eingabe alphanumerischer Zeichen werden die Zeichen von links nach rechts der Reihe nach mit (blank) erhöhter Helligkeit dargestellt, um die Position anzu- zeigen, an der das Zeichen eingeben werden kann. Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...
  • Seite 121 Summierer S2 offen: Öffnen von SW2 sperrt den Summierer S2 OPEN S2 CLOSE S2 geschlossen: Schließen von SW2 sperrt den Summierer Wiederholen Sie diese Schritte zur Konfiguration von TOTAL 2. Release J Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen 2/00...

  • Seite 122: Input Algorithm - Eingangsalgorithmus-Parameter

    (Eingang 3xFaktor C+Offset C) A*B*C (s. Anmerkung 1) Multiplikation — PV ergibt sich wie folgt: PV = K x (Eingang 1xFaktor A+Offset A)x(Eingang 2xFaktor B+Offset B)x(Eingang 3xFaktor C+Offset C) x (PV –PV Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...
  • Seite 123 C 1 - C 5 sind Werte zwischen –9.999 und +9.999 C0 VALUE –99.99 bis 99.99 Polynom-Koeffizient C0 C1 VALUE –9.999 bis 9.999 Polynom-Koeffizient C1 C2x10-1 –9.999 bis 9.999 Polynom-Koeffizient C2 C3x10-3 –9.999 bis 9.999 Polynom-Koeffizient C3 Release J Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen 2/00...
  • Seite 124 B = (Eingang 2 x Faktor B + Offset B) C = (Eingang 3 x Faktor C + Offset C) Die Reihenfolge der Eingänge in den Gleichungen ist fest vorgegeben. Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...

  • Seite 125: Control - Regelkreis-Parameter

    4.8 Control – Regelkreis-Parameter Einführung Die Funktionen dieser Gruppe legen fest, wie die Prozeßregelung des DR4500A konfiguriert ist, d. h. hier legen Sie das allgemeine Verhalten und Eigenschaften des Reglers fest. Die Regelparameter selbst werden in der Setup-Gruppe Tuning (s. Abschnitt 4.9, Tuning – Regel-Parameter) definiert. Da der DR4500A über zwei Regelkreise verfügt, sind die Setup-Gruppen CONTROL1 und CONTROL2...
  • Seite 126 Sollwerten umgeschaltet werden. Schließt die Einstellung „Externer Sollwert“ aus. OUT2 Ausgangswert Regelkreis 2 — Nur für Regelkreis 1: als Sollwert wird der Ausgangswert von Regelkreis 2 verwendet. Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...
  • Seite 127 Letzte Betriebsart und letzter Sollwert: Betrieb wie vor dem Ausfall der Spannungsversorgung. • AM LSP Letzte Betriebsart und letzter lokaler Sollwert: Betrieb wie vor dem Ausfall der Spannungsver- sorgung, jedoch immer mit lokalem Sollwert. Release J Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen 2/00...
  • Seite 128 DROPOFF Untere Signalabtrennung — Fällt das Ausgangssignal –5 bis 105.0 % of output unter den hier eingestellten Wert, gibt der Regler den kleinstmöglichen Ausgangswert aus (wie unter "OUT LOLIM" eingestellt). Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...
  • Seite 129 TIMER — Startet den Timer, wenn dieser entsprechend TIMER konfiguriert wurde. Der Timer kann auch durch die Taste Run/Hold oder ALARM2 gestartet werden wie in Abschnitt 4.11, Timer – Timer-Parameter beschrieben. Release J Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen 2/00...
  • Seite 130 Prozeß am besten geeignete Art der Regelung gewählt werden. ACHTUNG Wenn der Schreiber über zwei Regelkreise verfügt und beide aktiviert sind, bezieht sich „CONT1ALG“ auf Regelkreis 1 und „CONT2ALG“ auf Regelkreis 2. Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...
  • Seite 131 Regelausgang. Bei Änderungen des Istwerts hat diese Regelart ein besonders schnelles Ansprechverhalten. Ansonsten verhält sich diese Regelung wie für PID A beschrieben. Bitte beachten Sie die Anmerkung zu PID A. Release J Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen 2/00...
  • Seite 132 Regelkreise verfügt und beide aktiviert sind, bezieht sich „OUT1ALG“ auf Regelkreis 1, „OUT2ALG“ auf Regelkreis 2. Die Auswahlmöglichkeiten sind vom Modell abhängig. So können zum Beispiel Modelle mit Stromausgang nicht auf einen zeitproportionalen Simplex-Ausgang konfiguriert werden. Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...
  • Seite 133 "DEADBAND" • Regelkreis 1 verwendet Relais 4 und hat dabei Vor- rang vor Alarm 4. Entsprechend hat Regelkreis 2 Vor- rang vor Alarm 5 bei der Ansteuerung von Relais 5. Release J Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen 2/00...
  • Seite 134 Strom-Regelausgang eine Duplex-Regelung der Heizen-Seite über einen Ausgangsbereich von 0 bis 100%. Der Relaisausgang wird zur Regelung der Kühlen-Seite verwendet. Wiederholen Sie diese Schritte zur Konfiguration des Regelkreises 2 (Control 2) Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...

  • Seite 135: Tuning - Regel-Parameter

    Die neuen Einstellungen der PID- Parameter werden automatisch übernommen, wenn die Selbstoptimierung abgeschlossen ist. AT ERR NONE Fehlermeldungen der Accutune Selbstoptimierung IDFL können nur angezeigt, nicht verändert werden. ABRT Release J Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen 2/00...
  • Seite 136 Applikationen als "HEAT"-Vorhaltezeit (Vorhaltezeit für die Heizen-Seite) definiert. • Die Auswahl, ob die Einstellung in Minuten/Wieder- holung oder in Wiederholungen/Minute vorgenommen wird, erfolgt in der Setup-Gruppe Control unter dem Parameter "MINorRPM." Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...
  • Seite 137 Die Zykluszeit 2 (Kühlen) ist, wie oben beschrieben, die Dauer eines Regelzyklus und bezieht sich bei Duplex-Modellen auf den Kühlen-Ausgang bzw. gibt die Zykluszeit des zweiten PID-Parameter-Satzes an. • Elektromechanische Relais Release J Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen 2/00...

  • Seite 138: Setpoint Ramp - Sollwertrampen-Parameter

    Weiterhin müssen “SP PROG” und “SP RATE” abgeschaltet sein. Sollwertrampe Ein — Ermöglicht die Verwendung ENABLE einer Sollwertrampe (in der Regelungs-Betriebsart). Sollwertrampe aus — Schaltet die Sollwertrampen- DISABL Funktion ab. Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...
  • Seite 139 “SP RAMP” und “SP RATE” abgeschaltet sein. DISABL Eine ausführliche Beschreibung der Parameter und Eingaben für Sollwertprogramme entnehmen Sie bitte dem Abschnitt 6 — Programmierung und Bedienung von Sollwertprogrammen. Release J Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen 2/00...

  • Seite 140: Timer - Timer-Parameter

    Zeit, für die Relais 1 angezogen ist, wenn der Timer neu 2 SEC startet. 3 SEC 4 SEC 5 SEC INCRMENT MINUTE Dieser Parameter definiert die Einheit für den Timer. SECOND Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...

  • Seite 141: Alarms - Alarmparameter

    Regelkreis 1, Ausgangsalgorithmen Positionsproportional, Relais/Duplex und Strom/Relais Duplex Alarm 4 Regelkreis 2, Ausgangsalgorithmen Relais/Simplex, Positionsproportional, Relais/Duplex und Strom/Relais Duplex Alarm 5 Regelkreis 2, Ausgangsalgorithmen Positionsproportional, Relais/Duplex und Strom/Relais Duplex Alarm 6 Release J Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen 2/00...

  • Seite 142: Tabelle 4-12 Parameter-Definitionen Der Gruppe Alarms

    Abweichung Regelkreis 2 TOTAL 1 Ausgangswert Regelkreis 2 TOTAL 2 Sollwertprogramm: Segmentereignis TOTAL 3 Summierer-Alarm 1 TOTAL 4 Summierer-Alarm 2 Summierer-Alarm 3 (Nur Modell DR45AW) Summierer-Alarm 4 (Nur Modell DR45AW) Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...
  • Seite 143 Ausgangssignalen basieren, in Prozent der Eingangsspanne. • Konfigurieren Sie die Hysterese bei Alarmen, die auf Ausgangssignalen basieren, in Prozent des vollen Ausgangsbereichs. Wiederholen Sie diese Schritte zur Konfiguration von Alarm 2 bis Alarm 6. Release J Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen 2/00...

  • Seite 144: Auxiliary Output - Hilfsausgangs-Parameter

    Signal des Hilfsausgangs = 43,75% Anmerkung: Bei einer Abweichung von 0°C hat der Hillfausgang ein Signal von 50 %. Ausgang 1 — Ausgabe des Ausgangssignals von OUT 1 Regelausgang 1 in Prozent (%). Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...
  • Seite 145 Betrag wie der hier eingegebene Wert für den oberen Skalengrenzwert wird ein Signal von 4 mA ausgegeben. Wiederholen Sie diese Schritte zur Konfiguration von AUX OUT 2 und AUX OUT 3. Release J Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen 2/00...

  • Seite 146: Modbus Communications - Kommunikations-Parameter

    Modbus Communications – Kommunikations-Parameter 4.14 Modbus Communications – Kommunikations-Parameter Einführung Diese Option ermöglicht den Anschluß des DR4500A an einen Host, der mit dem Modbus-Protokoll arbeitet. Es können bis zu 99 Geräteadressen und maximal 15 Geräte an einem Modbus betrieben werden.

  • Seite 147: Options - Parameter Für Optionen

    Keine – Keine Aufzeichnung der Abweichung • SETPNT Sollwert – Abweichung vom Sollwert wird aufgezeichnet • CHAN1 Kanal 1 – Die Differenz zwischen Eingang 1 und Eingang 2 wird als Kanal 1 aufgezeichnet. Release J Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen 2/00...
  • Seite 148 TOTAL = XXXXXXXXXXX. Der Ausdruck erfolgt an der für Summierer 4 vorgesehenen Stelle. Wenn die Gesamtmengen- Funktion abgeschaltet ist, erfolgt bei Modell DR45AW der normale Ausdruck für den Summierer TOTAL4. Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...

  • Seite 149: Event Message - Meldungs- Und Ereignisparameter

    Druckposition für Ereignis — Wählen Sie die Position, (n = 1, 2, 3, 4, 5 an der der Meldungstext ausgedruckt werden soll. oder 6) Wiederholen Sie diese Schritte zur Konfiguration aller benötigten Meldungen. Release J Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen 2/00...

  • Seite 150: Lockout - Paßwortschutz Der Konfiguration

    Paßwort ändern – Geben Sie anstelle der Grundein- 0 bis 9 stellung ein eigenes Paßwort ein, notieren Sie das Paß- A bis Z wort und bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf. Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...

  • Seite 151: Druck-Einstellungen

    Um Zugang zur Setup-Gruppe “ADJUST” zu erhalten, muß “LOCKOUT” auf “NONE” eingestellt sein, in den Einstellungen “CALIB” und “MAX” kann diese Gruppe nicht aufgerufen werden. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte dem Abschnitt 4.17. Release J Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen 2/00...

  • Seite 152: Tabelle 4-18 Einstellung Der Druckeigenschaften

    Rückkehr zum normalen Kehren Sie zum normalen Betrieb zurück und Betrieb DISP beobachten Sie, wie sich die Einstellungen auf den Druck auswirken. • Belassen Sie den Schreiber nicht in der Einstellung “NONE”. Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...
  • Seite 154 3-Punkt-Schritt-Regelung 5.12 Digitale Eingangsoption (Fernsteuerung) 5.13 Anzeigen und Rücksetzen des Summiererwertes 5.14 Überwachung externer Ereignisse 5.15 Optimieren der Druckkopf-Lebensdauer 5.16 Regelmäßige Wartung 5.17 Einlegen/Austauschen des Kreisblatts 5.18 Arbeitsweise des Kreisblatts Release J Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen 2/00...

  • Seite 155: Bedienung

    (CNFG ERR, CAL1 ERR, CAL2 ERR oder BATT LOW) abwechselnd mit anderen, möglicherweise anstehenden Meldungen angezeigt. Fehlersuche Sollte ein Fehler aufgetreten sein, lesen Sie bitte unter “Gerätestatus” im Abschnitt 9, Fehlersuche/ Service nach, wie die Störung zu beheben ist. Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...

  • Seite 156: Tabelle 5-2 Kontrolle Der Anzeigen Und Tasten

    Nehmen Sie die Inbetriebnahme vor wie in Tabelle 5-3 beschrieben. Öffnen Sie die Tür des Schreibers, schalten Sie die Spannungsversorgung ein und warten Sie ab, bis der Schreiber die Selbstdiagnose abgeschlossen hat. Release J Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen 2/00...

  • Seite 157: Tabelle 5-3 Procedure For Starting Up The Recorder

    Stellen Sie den gewünschten Sollwert für die Regelung des Prozesses ein. Wenn eine Sollwertrampe aktiv, ist, kann der lokale Sollwert nicht eingestellt werden. In diesem Falle erscheint im oberen Display die Anzeige “H” oder “R”. Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...
  • Seite 158 Sie die Schritte 2-6 für Regelkreis Nr. 2. Achten Sie darauf, daß anstelle der Anzeige CHN “1” CHN “2” leuchten muß. Inbetriebnahme Schließen Sie die Tür des Schreibers und beobachten beenden Sie den Betrieb des Schreibers. Release J Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen 2/00...

  • Seite 159: Überwachen Des Schreibers

    Bedienerschnittstelle Verschiedene Anzeigen und Statusfelder ermögliche es, den Prozeß und die Reaktionen des Schreibers auf die Prozeßbedingungen zu beobachten. Abbildung 5-1 zeigt die Bedienerschnittstelle des DR4500A und beschreibt Displays und Anzeigen. Temperatureinheit des Obere Anzeige – sechs Stellen • Normalbetrieb – Zeigt Istwert (PV) angezeigten Wertes für die gewählten Kanäle an.

  • Seite 160: Tabelle 5-4 Bedeutung Der Einzelnen Anzeigenelemente

    Funktionsstörung der Taste vorliegt. * Die Anzeige ALM1 kann auch darauf hinweisen, daß der Intervall-Timer abgelaufen ist. Die Alarme 3-6 werden durch eine Anzeige im unteren Display gemeldet (s. Tabelle 5-7). Release J Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen 2/00...

  • Seite 161: Abbildung 5-2 Balkengrafik-Anzeige Für Die Abweichung

    Abbildung 5-2 zeigt die Funktionsweise der Balkengrafik. 10 kleinere Segmente für +1 bis +10% Grünes Mittel- segment 10 kleinere Segmente für -1 bis -10% 21424 Abbildung 5-2 Balkengrafik-Anzeige für die Abweichung Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...

  • Seite 162: Tabelle 5-5 Parameteranzeigen Im Unteren Display

    PIDSETx** Regelparameter-Satz x = 1 oder 2 RAMP Restlaufzeit der Sollwertrampe in Minuten Restlaufzeit eines Rampensegments in Minuten Restlaufzeit eines Haltesegments in Minuten RECYC Verbleibende Anzahl der Wiederholungen eines Sollwertprogramms Release J Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen 2/00...

  • Seite 163: Tabelle 5-6 Fehlermeldungen

    **Der Wert dieses Parameters kann mit den Tasten verändert werden. Diagnose-Fehlermeldungen Der DR4500A führt im Hintergrund eine kontinuierliche Diagnose der Daten- und Speicher-Integrität durch. Wenn eine Störung auftreten sollte, blinkt im unteren Display eine Fehlermeldung. Treten mehrere Fehlermeldungen gleichzeitig auf, werden diese nacheinander angezeigt.

  • Seite 164: Tabelle 5-7 Alarm- Und Selbstoptimierungs-Meldungen

    Ein auftretender Alarm führt immer zu einer Anzeige auf dem Display, aber nicht zwangsläufig zur Ansteuerung eines dem Alarm zugeordneten Relais, da eine Funktion mit höherer Priorität dieses Relais bereits ansteuern kann. Release J Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen 2/00...

  • Seite 165: Bedienfunktionen

    2, daß die Werte für Regelkreis 2 angezeigt werden. Betätigen Sie die Taste LOWR DISP mehrmals, um die Displays des Schreibers auf den gewünschten Regelkreis umzuschalten wie durch CHN 1 oder 2 angezeigt. Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...

  • Seite 166: Betriebsarten

    Wenn eine Sollwertnachführung konfiguriert wurde, wird der letzte externe externem Sollwert Sollwert nach dem Wechsel der Betriebsart als lokaler Sollwert übernommen. zu beliebiger Ist keine Sollwertnachführung konfiguriert, bleibt der ursprüngliche lokale Betriebsart Sollwert beim Wechsel der Betriebsart erhalten. Release J Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen 2/00...

  • Seite 167: Tabelle 5-10 Umschalten Zwischen Handbetrieb Und Regelung (Und Umgekehrt)

    Positionsrückführungs-Signals automatisch auf 3-Punkt-Schritt-Regelung umzuschalten. Auf diese Weise bleibt die Regelfähigkeit des Prozesses erhalten. Im unteren Display blinkt die Meldung “SWFAIL” oder “SW2FAIL”, anschließend erscheint die Anzeige“OUT” sowie die ungefähre Motorposition (OHNE Dezimalpunkt). Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...

  • Seite 168: Sollwerte

    Bedienung Sollwerte 5.6 Sollwerte Einführung Bei DR4500A Schreibern können folgenden Sollwerte konfiguriert werden. • Ein lokaler Sollwert • Zwei lokale Sollwerte • Ein lokaler und ein externer Sollwert • Ein über die Kommunikationsfunktionen vorgegebener Sollwert Zwischen diesen Sollwerten kann mit der Taste FUNC umgeschaltet werden.

  • Seite 169: Tabelle 5-13 Umschalten Zwischen Sollwerten

    Anmerkung 1: RSP blinkt, wenn der externe Sollwert durch einen digitalen Eingangs aktiviert wurde. Anmerkung 2: RSP leuchtet permanent für den zweiten Sollwert. Anmerkung 3: RSP blinkt, wenn der zweite Sollwert durch einen externen Eingangs aktiviert wurde. Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...

  • Seite 170: Sollwertrampen

    FUNC Oberes Display: Zielsollwert (Sollwert nach Ablauf der Rampe) Unteres Display: FINAL SP Stellen Sie im oberen Display den gewünschten Wert für den Zielsollwert ein. Einstellbereich = Innerhalb der Sollwertgrenzen Release J Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen 2/00...

  • Seite 171: Tabelle 5-16 Bedienungsabläufe Für Sollwertrampen

    Anzeige “R” im oberen Display auf “H”, und der Schreiber setzt den Betrieb mit dem neuen Sollwert fort. ACHTUNG Die Rampe startet immer, wenn der lokale Sollwert vom eingestellten Zielsollwert abweicht und die Taste RUN/HOLD betätigt wird. Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...
  • Seite 172 Unteres Display: SP RAMP X Sie erhalten nun folgende Anzeige: Oberes Display: DISABL Unteres Display: SP RAMP X LOWR Rückkehr zum normalen Der Schreiber kehrt zum normalen Betrieb zurück. Betrieb DISP Release J Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen 2/00...

  • Seite 173: Verwendung Von Zwei Pid-Parametersätzen

    Tastatur umschaltbar 2 PVSW – 2 Parametersätze, automatische Umschaltung nach Istwert 2 SPSW – 2 Parametersätze, automatische Umschaltung nach Sollwert Unteres Display: PIDSETS Wählen Sie die gewünschte Art der Parametersätze. oder Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...

  • Seite 174: Tabelle 5-18 Einstellung Des Werts Zur Umschaltung Der Parametersätze

    Grenzwert. **PIDSET2 – wird verwendet, wenn PV oder SP (wie eingestellt) kleiner ist als der Grenzwert. Stellen Sie die im unteren Display angezeigten Werte oder wie erforderlich ein. Release J Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen 2/00...

  • Seite 175: Tabelle 5-20 Wechsel Zwischen 2 Pid-Parametersätzen Über Die Tastatur

    Taste betätigen, bis Sie folgende Anzeigen erhalten: : Anzeige aufrufen DISP Oberes Display: Der Istwert PV Unteres Display: PIDSETX X = 1 oder 2 Wechseln Sie von PIDSET1 zu PIDSET2 oder umgekehrt. Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...

  • Seite 176: Einsatz Der Accutune Ii Selbstoptimierung

    Unteres Display: TUNExON (x = 1 oder 2) oder Die Selbstoptimierung beginnt, und im unteren Display blinkt die Meldung “TUNING”. Nach Abschluß der Selbstoptimierung erscheint im unteren Display wieder die Anzeige “TUNExOFF”. Release J Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen 2/00...

  • Seite 177: Tabelle 5-22 Einsatz Der Accutune Selbstoptimierung Für Heizen/Kühlen-Regelung

    100% (oder der oberen Ausgangsbegrenzung) verändert. Nach Abschluß der Selbstoptimierung erscheint im unteren Display wieder die Anzeige “TUNExOFF”. Die Parameter zur Regelung der Heizen-Seite werden als der erste Parametersatz der Setup- Gruppe Tuning abgespeichert. Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...
  • Seite 178 Ausgangsbegrenzung) und 50% verändert. Nach Abschluß der Selbstoptimierung erscheint im unteren Display wieder die Anzeige “TUNExOFF”. Die Parameter zur Regelung der Kühlen-Seite werden als der zweite Parametersatz der Setup- Gruppe Tuning abgespeichert. Release J Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen 2/00...

  • Seite 179: Alarmsollwerte

    Alarm X: 1, 2, 3, 4, 5 oder 6 Ändern Sie jeden beliebigen Alarmsollwert, der im oder oberen Display angezeigt wird. Rückkehr zum normalen LOWR Kehren Sie wieder zum normalen Betrieb zurück. DISP Betrieb Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...

  • Seite 180: 3-Punkt-Schritt-Regelung

    Setup-Gruppe “CONTROL” unter “PWR OUT” konfigurierten Wert. Dies kann entweder LAST, die letzte Motorposition, oder FAILSAFE, die Sicherheitsstellung sein. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte dem Abschnitt 4.8, Tabelle 4-7. Release J Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen 2/00...

  • Seite 181: Digitale Eingangsoption (Fernsteuerung)

    Wenn eine Betriebsart oder ein Parameter über ein Kontaktsignal angewählt wird, kann durch Auswahl dieser Betriebsart oder dieses Parameter über die Tastatur sichergestellt werden, daß diese auch nach Öffnen des Kontaktes beibehalten werden. Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...

  • Seite 182: Anzeigen Und Rücksetzen Des Summiererwertes

    Abschnitt 3.9). Stellen Sie anschließend den Parameter "RSETABELLE" der Setup-Gruppe Totalizer (s. Abschnitt 3.10) auf "TIME" ein. Diese Einstellung bewirkt, daß der Summierer bei Erreichen der Startzeit auf Null zurückgesetzt wird. Release J Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen 2/00...

  • Seite 183: Tabelle 5-27 Anzeige Der Summiererwerte

    Display nun abwechselnd die Istwerte 1 und 2 angezeigt, während im unteren Display abwechselnd die Summiererwerte 1 und 2 angezeigt werden. Rückkehr zur normalen LOWR Rückkehr zur normalen Istwert-Anzeige. DISP Istwert-Anzeige Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...

  • Seite 184: Überwachung Externer Ereignisse

    Wenn der Kontakt schließt, wird die Linie für diesen Kanal an der konfigurierten ON-Position (0- 100 %) auf dem Kreisblatt aufgezeichnet und bleibt bei dieser Position, bis der Kontakt wieder öffnet. Auf diese Weise ermöglicht die Ereignisschreiber-Funktion eine einfache Überwachnung eines externen Ereignisses. Release J Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen 2/00...

  • Seite 185: Optimieren Der Druckkopf-Lebensdauer

    Achten Sie darauf, daß das Kreisblatt plan auf dem Teller aufliegt. Unebenheiten im Kreisblatt führen zu ungleichmäßigen Druckergebnissen. Achten Sie darauf, daß die Nabe des Kreisblatt-Tellers ganz auf die Motorwelle aufgeschoben ist, so daß sie bündig mit dem Kreisblatt-Teller abschließt. Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...

  • Seite 186: Regelmäßige Wartung

    Bedienung Regelmäßige Wartung 5.16 Regelmäßige Wartung Einführung Der DR4500A benötigt keinerlei regelmäßige Wartung, jedoch müssen bei Bedarf der Druckkopf gereinigt, das Kreisblatt ausgetauscht und die Lampe der Kreisblatt-Beleuchtung ausgetauscht werden. WARNUNG Die Kunststoff-Zahnräder der Motoren für Kreisblatt- und Druckkopf-Antrieb dürfen nicht geschmiert werden.

  • Seite 187: Einlegen/Austauschen Des Kreisblatts

    Ist “HEADER” auf NO gesetzt, beginnt die Aufzeichnung sofort. Achten Sie darauf, daß die Tür des Schreibers während des Betriebs geschlossen ist, um Staubablagerungen auf dem Kreisblatt so gering wie möglich zu halten. Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...

  • Seite 188: Arbeitsweise Des Kreisblatts

    • Der Zähler zählt abwärts bis auf 0. • Der Kurvendruck wird angehalten. • Der Istwert wird weiterhin ausgedruckt, bis ein Wechsel von “CHART RUN” auf “CHART HOLD” erfolgt. Release J Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen 2/00...

  • Seite 189: Tabelle 5-32 Betriebsarten Bei Fernsteuerung Des Charts

    Wenn die Spannung nicht erneut ausfällt und der normale Betrieb fortgesetzt wird, werden Datum und Uhrzeit hiner der neuen Haupt-Teilung der Zeitachse ausgedruckt, um ACHTUNG Eine größere Anzahl von Hauptteilungen zu unterschiedlichen Zeiten weisen auf ein Spannungsversorgungs- oder Bedienungsproblem hin. Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...

  • Seite 191: Programmierung Und Bedienung Von Sollwertprogrammen

    Sollwert fort, der vor Beginn des Programms aktiv war. Das Programm wird an den Beginn und in den Status HOLD gesetzt. Ob der Schreiber im Hand- oder Regelungsbetrieb anfährt, hängt von der Einstellung des Parameters “POWER UP” in der Setup-Gruppe “CONTROL” ab. Release J Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen 2/00...
  • Seite 192 6.3 Aufzeichnen eines Rampen-/Haltesegment-Profils 6.4 Eingabe der Sollwertprogramm-Daten 6.5 Setup-Gruppen SP RAMP1 und SP RAMP2 6.6 Profile des Sollwertprogramms konfigurieren 6.7 Segmente des Sollwertprogramms konfigurieren 6.8 Ereignisse eines Sollwertprogramms konfigurieren 6.9 Sollwertprogramm ausführen/bedienen Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...

  • Seite 193: Die Komponenten Eines Sollwertprogramm S

    Dieser Status legt fest, welchen Status der Schreiber nach Ablauf des Profils einnimmt. Die Auswahlmöglichkeiten sind: • LAST SP = Auf letztem Sollwert des Programms halten. • F SAFE = Handbetrieb mit Ausgang in Sicherheitsstellung. Release J Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen 2/00...
  • Seite 194 Der zulässige Sollwertebereich wird in den Parametern SP HI und SP LO der Setup- Gruppe Control definiert (s. Abschnitt 4.8). • Die Dauer des Segments wird in Stunden und Minuten eingestellt: TIME - Stunden:Minuten Bereich = 0-99 Stunden:59 Minuten Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...
  • Seite 195 Zulässige Zustände für diese Kontakte sind: • RUN — Kontaktgabe versetzt das Programm in den Status HOLD. • HOLD — Öffnen des Kontakts versetzt das Programm in den Status RUN. Release J Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen 2/00...

  • Seite 196: Aufzeichnen Eines Rampen-/Haltesegment-Profils

    SEG 4 SG 10 SEG 7 SEG 5 ° SEG 3 SG 11 SEG 2 SEG 6 SEG 1 SG 12 Zeit/Stunden 0 20765 Abbildung 6-1 Beispiel für ein Rampen-/Haltesegment-Profil Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...

  • Seite 197: Tabelle 6-1 Parametereinstellungen Für Das Beispiel-Profil Mit 12 Segmenten

    SEG11 EV Halte-Sollwert Ereignis NONE SEG6TIME SEG12 EV Haltezeit 3 Std:0min. Ereignis ALARM1 Zur Erinnerung: Es stehen 36 Segmente für Profile zur Verfügung. Dieses Beispiel verwendet nur die ersten 12 Segmente. Release J Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen 2/00...
  • Seite 198 Arbeitsblätter im folgenden Abschnitt ein. Auf diese Weise ist nicht nur die Eingabe der Profilparameter einfacher, sondern Ihr Programm ist auch direkt dokumentiert. Profil 1 20766 Profil 2 20766 Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...
  • Seite 199 Programmierung und Bedienung von Sollwertprogrammen Aufzeichnen eines Rampen-/Haltesegment-Profils Profil 3 20766 Profil 4 20766 Release J Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen 2/00...
  • Seite 200 Programmierung und Bedienung von Sollwertprogrammen Aufzeichnen eines Rampen-/Haltesegment-Profils Profil 5 20766 Profil 6 20766 Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...

  • Seite 201: Eingabe Der Sollwertprogramm-Daten

    Wiederholtes Betätigen der Taste FUNCTION ruft nacheinander alle Funktionen und deren Werte auf. • Betätigen Sie die Taste FUNCTION wie erforderlich und folgen Sie den Beschreibungen in Abschnitt 6.5 bis 6.8 zur Einstellung der Funktionen. Release J Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen 2/00...
  • Seite 202 Parameters übernommen und der nächste Parameter angezeigt. • Wiederholen Sie die Schritte 4 und 5 für alle Funktionen, die Sie ändern möchten. Verlassen der LOWR Mit dieser Taste verlassen Sie die Konfiguration. DISP Konfiguration Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...

  • Seite 203: Setup-Gruppen Sp Ramp1 Und Sp Ramp2

    Regelausgangs nach Ende des Programms fest. Bei LASTSP wird der letzte Sollwert als lokaler Sollwert übernommen, in der Einstellung FSAFE geht der Schreiber auf Handbetrieb und der Ausgangs wird auf die Sicherheitsstellung gesetzt. Release J Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen 2/00...
  • Seite 204 0-99 SOAK DEV Haltesegment-Abweichung 0.0-99 PROFILE Profilnummer STATE Programmstatus nach Programmende DISABL HOLD RECOVERY Programm nach einem Ausfall der ENABLE Spannungsversorgung fortsetzen DISABLE PROG END Sollwert nach Programmende LASTSP FSAFE Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...

  • Seite 205: Profile Des Sollwertprogramms Konfigurieren

    Weiterhin führt eine garantierte Haltezeit in einem Profil dazu, daß das andere Profil für die Dauer dieser Haltezeit angehalten (auf HOLD gesetzt) wird. Disable – Die Sollwertprogramme arbeiten unabhängig voneinander. Release J Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen 2/00...
  • Seite 206 Startsegment für Profil 6 RAMP1 bis RAMP35 PR6 END Endesegment für Profil 6 SOAK2 bis SOAK36 RAMPUNIT Rampentyp TIME EU/MIN EU/HR SYNC 1+2 Profile für Regelkreis 1 und 2 ENABLE synchronisieren. DISABL Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...

  • Seite 207: Segmente Des Sollwertprogramms Konfigurieren

    SEGx SP Innerhalb der oberen und Der Sollwert eines Haltesegments. unteren Sollwertgrenzen (x = 2, 4, 6…36) SEGxTIME 0-99 Std:59 Min. Die Dauer eines Haltesegments. (x = 2, 4, 6…36) Release J Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen 2/00...
  • Seite 208 00 bis Halte- SP-Grenz- zeit 99.59 sollwert werte SG14 SP SG28TIME Halte- SP-Grenz- Haltezeit 00.00 bis sollwert werte 99.59 SG14TIME SG29RAMP Haltezeit 00.00 bis Rampen- 00.00 bis 99.59 zeit 99.59 Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...
  • Seite 209 99.59 SG32 SP SG36 SP Halte- SP-Grenz- Halte- SP-Grenz- sollwert werte sollwert werte SG32TIME SG36TIME Haltezeit 00.00 bis Haltezeit 00.00 bis 99.59 99.59 SG33RAMP Rampen- 00.00 bis zeit 99.59 Release J Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen 2/00...

  • Seite 210: Ereignisse Eines Sollwertprogramms Konfigurieren

    Stellen Sie SEG1 EV auf ALARM1 ein. • Stellen Sie A1S1TYPE oder A1S2TYPE auf EVENT ein. • Belegen Sie Relais 1 nicht mit der Timer-Funktion. Weiteren Informationen zur Alarmprogrammierung entnehmen Sie bitte dem Abschnitt 4.12. Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...

  • Seite 211: Tabelle 6-7 Bedingungen Für Die Segmentereignis-Ausgabe

    „EVENT“ konfigurieren. Alarm 5 • Regelkreis 2 nicht auf diese Regelkreis 2, Ausgangsalgorithmen Algorithmen konfigurieren. Positionsproportional, Relais/Duplex und Strom/Relais Duplex • Alarmart für Alarm 6 als „EVENT“ konfigurieren. Alarm 6 Release J Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen 2/00...
  • Seite 212 SEG23 EV Ereignisstatus wie oben SEG24 EV Ereignisstatus wie oben SEG25 EV Ereignisstatus wie oben SEG26 EV Ereignisstatus wie oben SEG27 EV Ereignisstatus wie oben SEG28 EV Ereignisstatus wie oben Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...
  • Seite 213 SEG31 EV Ereignisstatus wie oben SEG32 EV Ereignisstatus wie oben SEG33 EV Ereignisstatus wie oben SEG34 EV Ereignisstatus wie oben SEG35 EV Ereignisstatus wie oben SEG36 EV Ereignisstatus wie oben Release J Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen 2/00...

  • Seite 214: Sollwertprogramm Ausführen/Bedienen

    Die Anzeige “H” im oberen Display blinkt. ACHTUNG Bei der Programmausführung hat die Bedienung über die Tastatur Vorrang vor der Steuerung über einen externen Kontakt. • Öffnen des Kontakts startet das Programm. Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...
  • Seite 215 Anzeige. • Je nach Konfiguration führt der Schreiber die Regelung mit dem letzten Sollwert fort oder schaltet auf Handbetrieb um, wobei der Ausgangswert auf die Sicherheitsstellung gesetzt wird. Release J Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen 2/00...
  • Seite 216 Programmierung und Bedienung von Sollwertprogrammen Sollwertprogramm ausführen/bedienen Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...

  • Seite 218: Eingangskalibrierung

    Gerät vor der Kalibrierung in einen spannungsfreien Zustand zu schalten. Einführung Dieser Abschnitt beschreibt die Kalibrierung der Eingänge 1 bis 4. Alle DR4500A Schreiber wurden vor Verlassen des Werks kalibriert. Es sollte daher nicht notwendig sein, den Schreiber vor der ersten Inbetriebnahme zu kalibrieren.

  • Seite 219: Wiederherstellen Der Werkskalibrierung

    7.2 Wiederherstellen der Werkskalibrierung Werkskalibrierung abrufen Die Werkskalibrierungs-Konstanten sind für alle Eingangsarten des DR4500A im nicht-flüchtigen Speicher abgelegt. Daher kann die Werkskalibrierung für eine gegebene Eingangsart auf einfache Weise wiederhergestellt werden, indem Sie unter dem Parameter IN1 TYPE (bzw. IN2 TYPE, IN3 TYPE oder IN4 TYPE) zunächst eine andere als die eingestellte Eingangsart einstellen.
  • Seite 220 Kalibrierung dieses Eingangs gespeichert wurden. Sie können diese Kalibrierungsdaten schützen, indem Sie die Eingangskonfiguration gegen unbeabsichtigte oder unbefugte Einstellung mit einem Paßwortschutz versehen wie in Abschnitt 3 - Konfiguration beschrieben. Release J Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen 2/00...

  • Seite 221: Minimale Und Maximale Bereichsgrenzwerte

    **Für diesen Bereich muß das Widerstandsnetzwerk 30755232-002 an den Eingängen 1, 2, 3 und 4 installiert werden wie in Abschnitt 2 bei der Verdrahtung beschrieben. ***IEC = .00385—100 IEC = .003902—200 Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...

  • Seite 222: Informationen Zur Vorbereitung

    #2 #1 J2 auf Eingangskarte 1 J2 auf J2 auf J2 auf Eingangskarte 4 Eingangskarte 3 Eingangskarte 1 (Option) (Option) (Option) 21442 Abbildung 7-1 Lage der Eingangsanschlüsse auf den Eingangsplatinen Release J Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen 2/00...

  • Seite 223: Tabelle 7-4 Für Die Kalibrierung Benötigte Geräte

    Widerstandsdekade an den Schreiber. • Radiamatic-, Milliampere, Millivolt-, Ein Kalibrator mit einer Genauigkeit von ± 0,02 % als und Volt-Eingänge Signalgeber. • Zwei isolierte Kupferleitungen zum Anschluß des Kalibrators an den Schreiber. Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...

  • Seite 224: Kalibrierungsanordnung Und Verdrahtung Der Eingänge

    0 bis 10 V-Eingänge in Position W1 stecken. 2. Brücke für 4 bis 20 mA-Eingänge in Position MA stecken. 21443 Abbildung 7-2 Lage der Jumper W1/MA und W3 auf den Eingangsplatinen sowie Positionen der Brücken Release J Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen 2/00...

  • Seite 225: Tabelle 7-5 Allgemeine Vorbereitungen Zur Kalibrierung

    Führen Sie die Leitungen (z. B. die Kupfer- oder Thermoelement-Leitungen) durch eine Durchführung im Gehäuse in den Schreiber, so daß die innere Chassistür zur Kalibrierung geschlossen werden kann. Schließen Sie die innere Chassistür, nachdem Sie alle Leitungen angeschlossen haben. Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...

  • Seite 226: Tabelle 7-6 Kalibrierungsanordnung Für Thermoelement-Eingänge, Eisbad

    Darauf achten, daß sich die Brücke der Eingangsplatine in W3 auf der Eingangsplatine in der Eingänge 1, 2, 3 und 4 der Position W1 befindet Position TE befindet Abbildung 7-3 Kalibrierungsanordnung für Thermoelement-Eingänge, Eisbad-Kalibrierung Release J Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen 2/00...

  • Seite 227: Tabelle 7-7 Kalibrierungsanordnung Für Thermoelement-Eingänge, Kompensierter Kalibrator

    Eingänge 1, 2, 3 und 4 die Brücke W1MA auf W3 auf der Eingangsplatine in der der Eingangsplatine in Position TE befindet Position W1 befindet Abbildung 7-4 Kalibrierungsanordnung für Thermoelement-Eingänge, kompensierter Kalibrator Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...

  • Seite 228: Abbildung 7-5 Kalibrierungsanordnung Für Thermoelement-Eingänge, Umgebungstemperatur-Methode

    Darauf achten, daß sich die die Brücke W1MA auf Brücke W3 auf der Eingangs- der Eingangsplatine in platine in der Position TE befindet der Position W1 befindet Abbildung 7-5 Kalibrierungsanordnung für Thermoelement-Eingänge, Umgebungstemperatur-Methode Release J Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen 2/00...

  • Seite 229: Tabelle 7-9 Kalibrierungsanordnung Für Widerstandsthermometer-Eingänge

    Brücke W3 auf der Anschlußstecker J2 für der Eingangsplatine in Eingangsplatine in der Eingänge 1, 2, 3 und 4 der Position W1 befindet Position RTD befindet Abbildung 7-6 Kalibrierungsanordnung für Widerstandsthermometer-Eingänge Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...

  • Seite 230: Tabelle 7-10 Kalibrierungsanordnung Für Radiamatic-, Millivolt- Und Volt-Eingänge (Außer 0-10 Volt)

    Daraf achten, daß sich die die Brücke W1MA auf der Brücke W3 auf der Eingangsplatine in der Eingangsplatine in der Abbildung 7-7 Kalibrierungsanordnung für Radiamatic-, Millivolt- und Volt-Eingänge (außer 0-10 Volt) Release J Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen 2/00...

  • Seite 231: Tabelle 7-11 Kalibrierungsanordnung Für 0-10 Volt-Eingänge

    Brücke W3 auf der * Widerstandssatz (Teile-Nr. 30755232-002) der Eingangsplatine in Eingangsplatine in der gehört zum Lieferumfang des Schreibers. der Position W1 befindet Position „Linear“ befindet Abbildung 7-8 Kalibrierungsanordnung für 0–10 Volt-Eingänge Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...

  • Seite 232: Tabelle 7-12 Kalibrierungsanordnung Für 4-20 Ma-Eingänge

    Eingangsplatine in der Position W3 auf der Eingangsplatine in der MA befindet; dies schaltet einen Position Linear befindet 250 Ohm Widerstand parallel zu den Eingangsklemmen Abbildung 7-9 Kalibrierungsanordnung für 4–20 mA-Eingänge Release J Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen 2/00...

  • Seite 233: Ablauf Der Kalibrierung

    Stellen Sie das Ausgangssignal des Kalibrators auf eine Spannung ein, die 0 % des Eingangsbereichs Ihres Aufnehmers entspricht (s. Tabelle 7-2). • Warten Sie 30 Sekunden und fahren Sie mit Schritt 3 fort. Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...
  • Seite 234 Am Beispiel eines Thermoelements Typ J und einer Klemmentemperatur von 68°C: Wert: 50,059 mV (Typ J bei 871°C) Abzuziehen: –1,019 mV (Typ J bei 20°C) Ergibt: 49,040 mV (Kalibrator-Ausgang für INn SPAN) Release J Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen 2/00...
  • Seite 235 Umgebungstemperatur der Klemmen sein. − Sie können diesen Wert mit den Tasten einstellen, falls er nicht korrekt sein sollte. Kalibrierungs-Betriebart FUNC Der Schreiber speichert die neuen Kalibrierungswerte verlassen und verläßt die Kalibrierungs-Betriebsart. Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...

  • Seite 236: Einstellen Der Druckeigenschaften

    “NONE” eingestellt sein. Wurde dieser Parameter “LOCKOUT” auf “CALIB”, “+VIEW” oder “MAX” konfiguriert, kann die Einstellung der Druckeigenschaften nicht aufgerufen werden. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte dem Abschnitt 3 - Konfiguration. Release J Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen 2/00...
  • Seite 237 Eingangskalibrierung Einstellen der Druckeigenschaften Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...

  • Seite 239: Ausgangskalibrierung

    Kalibrierung positionsproportionaler und 3-Punkt-Schritt-Ausgänge Positionsproportionale Regelung Benötigte Geräte Anschlüsse Automatische oder manuelle Kalibrierung Angezeigte Werte Ablauf der Kalibrierung Kalibrierung der Hilfsausgänge Einführung Benötigte Geräte Anschluß des Kalibrators Ablauf der Kalibrierung Release J Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen 2/00...

  • Seite 240: Kalibrierung Stromproportionaler Ausgänge/Aux Out 2 Und 3

    Sie den Schreiber mindestens 15 Minuten in Betrieb, bevor Sie mit der Kalibrierung beginnen. Regelausgangs- Regelausgangs- platine 1 platine 2 #2 #1 mA-Meter Stecker J1 Stromausgang 21451 Abbildung 8-1 Verdrahtung zur Kalibrierung des stromproportionalen Ausgangs Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...

  • Seite 241: Ablauf Der Kalibrierung

    20 mA 4-20 mA, direkte Wirkung 4 mA 4-20 mA, umgekehrte Wirkung Kalibrierungs- FUNC Der Schreiber speichert die Kalibrierung des Endwerts. Betriebsart verlassen LOWR Taste betätigen, um die Kalibrierungs-Betriebsart zu DISP verlassen. Release J Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen 2/00...

  • Seite 242: Kalibrierung Positionsproportionaler Und 3-Punkt-Schritt-Ausgänge

    8.3 Kalibrierung positionsproportionaler und 3-Punkt-Schritt- Ausgänge Positionsproportionale Regelung Wenn Ihr DR4500A Schreiber mit einem positionsproportionalen Regelausgang ausgestattet ist, kalibrieren Sie den Schreiber so, daß die Relais „Vergrößern“ und „Verkleinern“ in der korrekten Wirkungsrichtung (bezogen auf das Potentiometer zur Positionsrückmeldung) angesteuert werden.

  • Seite 243: Tabelle 8-3 Kalibrierung Positionsproportionaler Und 3-Punkt-Schritt-Ausgänge

    Oberes Display: (Anzeige des Potentiometers) (0 bis 2047) Unteres Display: ZERO VAL • Wenn der Motor anhält, sollte sich auch der Wert im Display nicht mehr ändern. Fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort. Release J Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen 2/00...
  • Seite 244 Position, bevor die Positionsproportionale Kalibrierung ausgeführt wurde. FUNC Kalibrierungs- Der Schreiber speichert die Kalibrierung für den 100%- Betriebsart verlassen. Wert LOWR Taste betätigen, um die Kalibrierungs-Betriebsart zu DISP verlassen. oder Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...

  • Seite 245: Kalibrierung Der Hilfsausgänge

    Sie den Schreiber mindestens 15 Minuten in Betrieb, bevor Sie mit der Kalibrierung beginnen. Hilfsausgangs- Platine Regelausgangs- Platine 1 Regelausgangs- Platine 2 #2 #1 mA-Meter Stecker J2 (Hilfsausgang) 22842 Abbildung 8-2 Verdrahtung zur Kalibrierung des Hilfsausgangs Release J Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen 2/00...

  • Seite 246: Tabelle 8-5 Kalibrierung Der Hilfsausgänge

    Taste betätigen, um die Kalibrierungs-Betriebsart zu DISP verlassen. oder ACHTUNG Die Kalibrierung der Hilfsausgänge 2 und 3 erfolgt auf die gleiche Weise wie für den Stromausgang beschrieben (s. Abschnitt 8.2). Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...

  • Seite 248: Fehlersuche / Service

    Gerät vor der Fehlersuche in einen spannungsfreien Zustand zu schalten. Einführung Dieser Abschnitt beschreibt die Fehlersuche bei DR4500A Schreibern unter Verwendung der Diagnose-Testergebnisse und Fehlermeldungen sowie anhand verschiedener klar erkennbarer Fehlerbilder. Zur Optimierung des Reparaturaufwandes werden Störungen bis auf Platinen-Ebene lokalisiert, nicht bis auf Bauteile-Ebene.
  • Seite 249 Übersicht Installations-bezogene Probleme Bitte lesen Sie den Abschnitt „Installation“ in dieser Anleitung, um sicherzustellen, daß der DR4500A korrekt installiert wurde. Sie finden in diesem Abschnitt Informationen zum Schutz des Schreibers gegen elektrische Störeinflüsse, zum Anschluß externer Komponenten und Geräte an den Schreiber sowie zu Verdrahtung, Leitungsführung und Anschluß...

  • Seite 250: Hilfen Zur Fehlersuche

    Hilfen zur Fehlersuche 9.2 Hilfen zur Fehlersuche Selbstdiagnose-Funktionen Der DR4500A führt verschiedene Selbstdiagnose-Funktionen aus, um den Betriebszustand des Schreibers zu überwachen. Diese Diagnosefunktionen lassen sich in drei Gruppen unterteilen und führen zu Fehlermeldungen, wenn Störungen erkannt werden: Fehlermeldungen können auftreten: •...

  • Seite 251: Sichtbare Fehlersymptome

    Unteres Display: VERSION Bitte teilen Sie diese Versionsnummer dem Kundendienst mit. Aus dieser Nummer ist ersichtlich, mit welcher Version des DR4500A Sie arbeiten. Diese Information hilft dabei, die Lösung für das bestehende Problem zu finden. Fehlersuche Die Fehlersuche ist in zwei Teile gegliedert: •...

  • Seite 252: Tabelle 9-2 Tests Beim Einschalten

    Fehlersuche / Service Selbstdiagnose 9.3 Selbstdiagnose Test beim Einschalten Nach dem Einschalten führt die Software des DR4500A vier Testfunktionen aus, um die Integrität des Speichersystems zu prüfen. • Während diese Tests ausgeführt werden, erscheinen die in Tabelle 9-2 aufgeführten Anzeigen.
  • Seite 253 Testergebnisse (PASS oder FAIL) in der folgenden Reihenfolge abzurufen: RAM TEST CONFTEST CAL TEST FACT CRC BATTERY • Ermitteln Sie das Problem anhand der Fehlermeldung und korrigieren Sie den Fehler wie in Tabelle 9-4 beschrieben. Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...

  • Seite 254: Tabelle 9-4 Fehlermeldungen

    Konfigurationsparameter, prüfen Sie den “Gerätestatus” auf die Meldung CONFTEST=PASS und setzen Sie den Parameter wieder auf den ursprünglichen Wert. • Die Änderung von Konfigurations- parametern ist in Abschnitt 3 - Konfiguration beschrieben. Release J Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen 2/00...
  • Seite 255 Wechsel der Tests prüfen S. Seite 232. Eingangsart geändert. Ein- oder Ausgang kalibrieren. • S. Abschnitt 7 – Eingangs- kalibrierung und Abschnitt 8 – Ausgangskalibrierung. Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...
  • Seite 256 RV = INP2 X RATIO + BIAS CONTROL-Parameter REMOTE SOURCE von REMOTE auf 1LOCAL setzen. SW FAIL Hintergrund Fehler des Positionsaufnehmers bei Potentiometer-Anschluß prüfen. SW2 FAIL positionsproprotionaler Regelung Motorposition neu kalibrieren. Regelausgangskarte austauschen. Release J Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen 2/00...

  • Seite 257: Abschnitt 3 - Konfiguration

    Neu kalibrieren. S. Abschnitt 7 – Eingangskalibrierung. Eingangskarte austauschen. Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst. Anmerkung 1: Erscheint in der Setup-Gruppe “STATUS”. Die Anzeige der Testergebnisse ist auf Seite 232 beschrieben. Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...
  • Seite 258 Eine Taste spricht nicht an oder ein Anzeigenelement leuchtet nicht Angezeigtes Ausgangssignal stimmt nicht mit Regelausgang überein. Stromproportionaler Ausgang Positionsproportionaler Ausgang Simplex- oder Duplex-Relaisausgang Duplex-Ausgang Strom/Zeit- oder Zeit/Strom-proportional Hilfsausgang Externer Alarm funktioniert nicht korrekt Modbus Kommunikationsfehler Release J Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen 2/00...

  • Seite 259: Fehlersuche-Kategorien

    Transformators auf der Hauptplatine ab. Tauschen Sie den Transformator aus und ziehen Sie die Schrauben an. Schließen Sie die Leitungen an der Hauptplatine an. Wenden Sie sich an den Honeywell Kundendienst. Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...

  • Seite 260: Tabelle 9-7 Fehlersuche-Kategorie 2 - Eingang Und Aufzeichnung

    Sitz des Motorkabel-Steckers an J7 auf Stecker einer Sichtprüfung unterziehen und der Hauptplatine prüfen. wieder aufstecken. Kreisblatt-Motor austauschen. Dem Ersatzteil liegt eine Anleitung bei. Wenden Sie sich an den Honeywell Kundendienst. Release J Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen 2/00...

  • Seite 261: Tabelle 9-9 Fehlersuche-Kategorie 4 - Aufzeichnung

    Abhilfe und zusätzliche Informationen Test der Tasten und des Displays Test ausführen wie in Abschnitt 5 – Bedienung ausführen. beschrieben. Folientastatur und /oder Display-Platine Dem Ersatzteil liegt eine Anleitung bei. austauschen wie erforderlich. Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...

  • Seite 262: Tabelle 9-12 Fehlersuche-Kategorie 7 - Stromproportionaler Ausgang

    S. Abschnitt 3 - Konfiguration. Position der Jumper der Relais prüfen. Regelausgangsplatine austauschen. Dem Ersatzteil liegt eine Anleitung bei. Positionsproportionalen Ausgang neu S. Abschnitt 8 - Ausgangskalibrierung. kalibrieren. Release J Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen 2/00...

  • Seite 263: Tabelle 9-14 Fehlersuche-Kategorie 9 - Relaisausgang

    0% bis 100% (4-20 mA) ändern. Ausgangssignal mit mA-Meter an Stecker J1 der Regelausgangsplatine messen. Stromausgang neu kalibrieren S. Abschnitt 8 - Ausgangskalibrierung. Regelausgangsplatine austauschen. Dem Ersatzteil liegt eine Anleitung bei. Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...

  • Seite 264: Tabelle 9-16 Fehlersuche-Kategorie 11 - Hilfsausgang

    Kontrollieren, daß die Modbus-Platine Schreibertür sowie innere Chassitür öffnen und korrekt installiert ist. Platine prüfen. S. Abbildung 10-4. Loopback-Test ausführen Informationen zum Loopback-Test entnehmen (Prüfschleife). Sie bitte der Modbus Kommunikations-Anleitung 51-52-25-66. Release J Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen 2/00...
  • Seite 265 Fehlersuche / Service Fehlersuche-Kategorien Bedienungsanleitung DR4500A Kreisblattschreiber mit oder ohne Regelfunktionen Release J 2/00...

Inhaltsverzeichnis