Hitachi CJ 14DSL Bedienungsanleitung Seite 3

English
Rechargeable
1
battery
Latch
2
3 Battery cover
Terminals
4
Ventilation holes
5
6 Handle
7 Insert
8 Pull out
Charger
9
Pilot lamp
0
Line
A
Lever
B
C Blade
Blade holder
D
E Roller
F
Lock off button
G
Lock
H
Free
Čeština
1 Akumulátor
2
Zámek
3
Kryt baterie
4 Koncovky
5 Větrací otvory
6
Držadlo
7
Zasunout
8
Zatáhnout
9 Nadíječka
0
Indikátor
A Čára
B Páka
C List
D Držák listu
E
Vodicí kladka
F
Tlačítko vypnutí zámku
G
Zamčeno
H Uvolněno
Deutsch
Επαναφορτιζ µενη
Aufladbare Batterie
µπαταρία
Verriegelung Μάνδαλο
Κάλυµµα µπαταρίας
Batterieabdeckung
Anschlüsse Π λοι
Οπές εξαερισµού
Belüftungslöcher
Χερούλι
Handgriff
Εισχωρήστε
Einsetzen
Herausziehen Τραβήξτε έξω
Ladegerät Φορτιστής
Kontrollampe ∆οκιµαστική λάµπα
Linie Γραµµή
Μοχλ ς
Hebel
Λεπίδα
Blatt
Sägeblatthalter Στήριγµα λεπίδας
Κύλινδρος
Führungsrolle
Absperrtaste Κουµπί κλειδώµατος
Schließen Κλείδωµα
Lösen Ξεκλείδωµα
Türkçe
Acumulator
Íarj edilebilir batarya
reîncărcabil
Mandal Element de blocare
Apărătoarea
Batarya kapaåı
acumulatorului
Kutuplar Terminale
Havalandırma
Orificii de ventilare
delikleri
Kol Mâner
Yerleßtirin Introduceţi
Çekin Trageţi
Íarj Cihazı Încărcător
Kılavuz lamba Lampă pilot
Üçgen ißareti Linie
Kol Manetă
Bıçak Lamă
Bıçak tutucu Suport lamă
Silindir Rolă
Kilit kapama düåmesi Buton deblocare
Kilit Dispozitiv blocare
Serbest Liber
Ελληνικά
Akumulator
Zapadka
Pokrywa komory
akumulatora
Styki
Otwory wentylacyjne
Rączka
Włóż/wprowadź
Wyciągnij
Ładowarka
Lampka kontrolna
Linia
Dźwignia
Ostrze
Uchwyt ostrza
Wałek
Przycisk blokady
Blokada
Wolny
Română Slovenščina
Baterija, ki se polni
Zapah
Baterijski pokrov
Sponke
Ventilacijske
odprtine
Ročica
Vstavite
Izvlecite
Polnilnik
Kontrolni svetlobni
indikator
Trikotna označba
Vzvod
Žagin list
Držalo za žagin list
Valj
Gumb "Look off"
Blokada
Prosto
Polski Magyar
Os tölthető
akkumulátor
Retesz
Akkumulátorfedél
Csatlakozók
Szellőzőnyílások
Markolat
Bedugni
Kihúzni
Tőltő
Jelzőlámpa
Vezeték
Kar
Fűrészlap
Fűrészlap
befogószerkezet
Henger
Lezáró gomb
Rögzítés
Szabad
PyccÍËÈ
AÍÍyÏyÎÓÚopÌaÓ
ÄaÚapeÓ
îËÍcaÚop
KpêåÍa
aÍÍyÏyÎÓÚopÌoÈ
ÄaÚapeË
èoÎïca
BeÌÚËÎÓáËoÌÌêe
oÚÇepcÚËÓ
PyÍoÓÚÍa
BcÚaÇËÚë
BêÚaçËÚë
ÂapÓÀÌoe ycÚpoÈcÚÇo
KoÌÚpoÎëÌaÓ
ÎaÏÔa
ÅeÎaÓ ÎËÌËÓ
PêäaÖ
èoÎoÚÌo
ÑepÊaÚeÎë
ÔoÎoÚÌa
PoÎËÍ
KÌoÔÍa ÄÎoÍËpoÇÍË
ÅÎoÍËpoÇÍa
CÇoÄoÀÌo
2