Migatronic MULTIMOTIVE 220 Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Migatronic MULTIMOTIVE 220
Inhaltszusammenfassung für Migatronic MULTIMOTIVE 220
- Seite 1 MULTIMOTIVE 220 / 221 Brugsanvisning Instruction manual Betriebsanleitung Manuel d'instruction Bruksanvisning Gebruikershandleiding Manuale d'istruzione Käyttöohje Manual de instrucciones Руководство по эксплуатации Valid from 2012 week 45 50111815 E...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
DK – INDHOLDSFORTEGNELSE: Advarsel / Elektromagnetisk støjudstråling..................... 5 Ibrugtagning / Tekniske data .......................... 6 Betjeningsvejledning............................7 Vedligeholdelse og Fejlsøgning........................8 Isætning af tråd............................. 45 Brænderregulering / Ændring til 2-hjulstræk ....................46 Garantibestemmelser ........................... 47 Kredsløbsdiagrammer ..........................51-52 GB – CONTENTS: Warning / Electromagnetic emissions ...................... -
Seite 13: Elektromagnetische Störungen
DEUTSCH WARNUNG Durch unsachgemäße Anwendung kann Lichtbogenschweißen und -schneiden sowohl für den Benutzer als auch für die Umgebungen gefährlich werden. Deshalb dürfen die Geräte nur unter Einhaltung aller relevanten Sicherheits- vorschriften betrieben werden. Bitte insbesondere folgendes beachten: Elektrizität - Das Schweißgerät vorschriftsmäßig installieren. Die Maschine muß durch dem Netzkabel geerdet werden. - Korrekte Wartung des Schweißgeräts durchführen. -
Seite 14: Netzanschluß
14-30 der technischen Spezifikation der Stromquelle ent- sprechend ausgelegt sind. Für Schäden die durch Netzspannung 1x230 3x400 unterdimensionierte Schweißkabel und Brenner ent- Sicherung standen sind übernimmt MIGATRONIC keine Gewähr- Effektiver Netzstrom 14,7 leistung. Max. Netzstrom 38,0 Anschlußleistung, 100% Wichtig! Anschlußleistung, <10... -
Seite 15: Einstellfunktionen
Knopf 5 eingestellt werden. Dieses Programm ist, 9. Hauptschalter durch die Abkühlpause, besonders für Dünn- Multimotive 221: ON/OFF Schalter blechschweißungen geeignet. Multimotive 220: ON/OFF Schalter + 2 groben 4-Takt: Spannungsstufen. Den Schalter auf 4-Takt einstellen. Das Schweiß- en wird durch Betätigung der Brennertaste ein- 10. -
Seite 16: Wartung / Fehlersuche
WARTUNG FEHLERSUCHE Unzureichende Wartung kann in verminderter Be- Zu kleiner Schweißeffekt, Schweißnaht liegt auf triebssicherheit und in Wegfall der Garantie re- den Blechen ohne Einbrand. sultieren. 1. Eine Netzsicherung ist ausgefallen. Drahtvorschubeinheit 2. Es wird mit zu niedriger Spannungsstufe gearbei- Die Drahtvorschubeinheit sollte mit trockener Druck- tet. -
Seite 45: Isætning Af Tråd
Isætning af tråd Fingerskruens tryk indstilles, således at trådtrisserne netop glider på tråden, når denne bremses ved kon- Fitting the welding wire taktdysen. Einlegen des Schweißdrahtes Mise en place du fil The pressure of the thumbscrew is adjusted to allow the Isättning av tråd wire feed roll just to slide on the wire when this is Het invoeren van de lasdraad... -
Seite 47: Garantibestemmelser
Garantiezeit zwölf Monate für neue warranty period. Schweißmaschinen ab Datum der Migatronic yder garanti i henhold til Rechnungsstellung an den End- gældende garantibetingelser ved at Migatronic provides warranty according verbraucher. Die Originalrechnung dient udbedre mangler eller fejl ved svejse- to the warranty conditions in force als Nachweis für die Garantiezeit. - Seite 53 Reservedelsliste Spare parts list Ersatzteilliste Liste des pièces de rechange MULTIMOTIVE...
- Seite 55 MULTIMOTIVE 220 / 221 Pos. Varebetegnelse Description of goods Warenbezeichnung Désignation des pièces 61112043 Frontplade, 220 Front panel, 220 Frontplatte, 220 Face avant, 220 61112044 Frontplade, 221 Front panel, 221 Frontplatte, 221 Face avant, 221 24411978 Låg, grå Cover, grey...
- Seite 56 MULTIMOTIVE 220 / 221 16 13 Pos. Varebetegnelse Description of goods Warenbezeichnung Désignation des pièces 16611855 Svejsetrafo, 221 Welding transformer, 221 Schweißtrafo, 221 Transformateur de soudage, 221 16621805 Svejsetrafo, 220 Welding transformer, 220 Schweißtrafo, 220 Transformateur de soudage, 220 17150120...
- Seite 58 MULTIMOTIVE 220 / 221 Pos. Varebetegnelse Description of goods Warenbezeichnung Désignation des pièces 42410001 Kæde Chain Kette Chaîne 74122170 Gasslange 1,7m Gas hose 1,7m Gasschlauch 1,7m Tuyauterie de gaz 1,7m 73410146 Trådfremføring 1,0 Wire feed unit 1.0 Drahtvorschubeinheit 1,0 Dispositif de guidage de fil 1,0...
- Seite 59 MULTIMOTIVE 220 / 221 Pos. Varebetegnelse Description of goods Warenbezeichnung Désignation des pièces 26511127 Kapillarrør ø2,7 x 95mm Capillary tube ø2.7 x 95mm Kapillarrohr ø2,7 x 95mm Tube capillaire ø2,7 x 95mm 29420065 Indløbsdyse Inlet nozzle Einlaufdüse Bague d'alimentation 25420009...
- Seite 60 TRÅDFREMFØRING WIRE FEED UNIT DRAHTVORSCHUBEINHEIT DISPOSITIF DE GUIDAGE DE FIL...
- Seite 61 TRÅDFREMFØRING WIRE FEED UNIT DRAHTVORSCHUBEINHEIT DISPOSITIF DE GUIDAGE DE FIL Pos. Varebetegnelse Description of goods Warenbezeichnung Désignation des pièces 73410146 Trådfremføring 1,0 Wire feed unit 1.0 Drahtvorschubeinheit 1,0 Dispositif de guidage de fil 1,0 17220034 Motor Motor Motor Moteur 73940038 Bespænding for trådstrammer Device for tightening of wire Einrichtung für Strammung des Drahts...