Seite 1
SITOP DC-USV-Modul 15 6EP1931-2EC21 SITOP DC-UPS-Module 15 6EP1931-2EC31 6EP1931-2EC41 Betriebsanleitung Order No.: C98130-A7555-A2-02-7419 Operating Instructions 6EP1931-2EC31 6EP1931-2EC41 1 of 8 Siemens AG Österreich, 05/2004 SITOP DC-USV-Modul 15...
Seite 2
These operating instructions do not purport to cover all details of the product, nor to provide for every possible contingency that may arise during installation, operation or maintenance. Subject to change without notice. The German text applies in cases of doubt. 2 of 8 Siemens AG Österreich, 05/2004 SITOP DC-USV-Modul 15...
Moduls erfolgt ist. Falls in einer Anwendung in kürzeren Intervallen regelmäßig ein Pufferbetrieb eingeleitet wird so erfolgt kein Akkutest. Ein defekter Akku wird durch Blinken der Alarmmeldung signalisiert und muss ausgetauscht werden. 3 of 8 Siemens AG Österreich, 05/2004 SITOP DC-USV-Modul 15...
Seite 4
Schnittstelle mit einem jeweils 5 Zeichen langen String ausgegeben. Es gilt die obenstehende Tabelle. Ein Softwaretool zum Auslesen und Verarbeiten der Signale steht im Internet unter http://www.ad.siemens.de/sitop kostenlos zur Verfügung. Hier sind auch weitere Informationen zur Schnittstelle angeführt. Technische Ausführung: Die USB Schnittstelle entspricht der Spezifikation 2.0. Die Kommunikation erfolgt aber nur mit Full Speed, d.h. 12Mbit/s, die USB- Optionsbaugruppe wird von der DC-USV mit +5V versorgt („self powered“), Ausgabe der Signalzustände alle 75ms ±...
Seite 5
4 hour period. The battery test is not performed for applications in which floating operation is activated regularly at shorter intervals. A defective battery is signaled by a flashing alarm and must be replaced then. 5 of 8 Siemens AG Österreich, 05/2004 SITOP DC-USV-Modul 15...
Seite 6
Battery not ready ALARM http://www.ad.siemens.de/sitop. This website also contains further information about the interface. Technical specification: 8N1 transmit and receiving, 9600 baud, 8 data bits, 1 stop bit, no parity bit, signal state output every 84ms ± 20%; data output 29ms ± 20%, pause 55ms ± 20%.PC-interface has to be safety separated according to...
Seite 8
High-Low edge Herausgegeben vom / Published by Elektronikwerk Wien (EWW) / Electronic Device Factory Vienna Bereich / Group A&D Siemens AG Österreich All rights reserved. Siemensstrasse 88-92 A 1210 Wien Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten...