Verwandte Anleitungen für AEG CS DVD 622 BT
Inhaltszusammenfassung für AEG CS DVD 622 BT
- Seite 1 DVD/VCD/CD/MP3/WMA Autoradio mit 6,2“ TFT-Touch-Screen-Display im 16:9-Format und integrierter Bluetooth-Freisprechfunktion inkl. Fernbedienung Installations- und Bedienungsanleitung CS DVD 622 BT...
-
Seite 2: Verwendung
VERWENDUNG Gerätes nur unerheblich beeinträchtigen. Schadensersatzan- sprüche sind ausgeschlossen, soweit sie nicht auf Vorsatz oder Verwenden Sie das AEG Autoradio nur für den dafür grober Fahrlässigkeit des Herstellers beruhen. vorgesehenen Verwendungszweck, zum Einbau in ein Fahrzeug. Bei anderweitiger Verwendung erlischt der Garantieanspruch. -
Seite 3: Geräteübersicht
1 Geräteübersicht 1.1 Bedienelemente des Radios CS DVD 622 BT AUX IN CH1-6 VOL- VOL+ ® TO UCH SCREEN Touch-Screen-Display SEL-Taste Ihr Autoradio verfügt über / CH1-6 -Taste (Play/Pause) ruft das Einstellungs-Menü auf ein berührungsempfindliches zum Anhalten der Wiedergabe Touch-Screen-Display. -
Seite 4: Beschreibung Der Bedienelemente
1 Geräteübersicht 1.2 Beschreibung Reset-Taste zum Neustarten des Radios der Bedien- elemente Mikrofon CS DVD 622 BT für Telefonate im Freisprechbetrieb IR-Empfänger empfängt die Signale der Fernbedienung -Taste (Neigung) zum Einstellen der Neigung des Bedienteils / MOD -Taste (Power/Mode) zum Ein-/Ausschalten des Radios... - Seite 5 1 Geräteübersicht CS DVD 622 BT Enter-Taste -Tasten zur Auswahl von Menüpunkten zum Zurückspulen bzw. Vorspulen -Tasten OSD-Taste zur Navigation in DVD / VCD Menüs zum Anzeigen der abgelaufenen und der ver- bleibenden Spieldauer von Titeln und Kapiteln INT-Taste (Intro)
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
2 Inhaltsverzeichnis 1 Geräteübersicht 7 Tuner-Modus (Radio) Bedienelemente des Radios ..... . Frequenzbereich auswählen ..... 24 Beschreibung der Bedienelemente . - Seite 7 2 Inhaltsverzeichnis CS DVD 622 BT 8.2.10 Displayanzeige (OSD) ......30 SD/MMC-Karten-Adapter ......40 MP3-/WMA-Disks abspielen .
-
Seite 8: Einführung
3.1 Kennenlernen Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, des Radios herzlichen Glückwunsch zum Kauf des AEG CS DVD 622 BT. Die folgenden Symbole finden Sie in der Bedienungsanlei- Ihr neues Autoradio mit 6,2” TFT-Touch-Screen-Display ist ein tung wieder: mobiles Multimedia-System, das DVDs, VCDs, CDs, MP3s, WMAs, JPEGs und MPEGs abspielen kann. -
Seite 9: Umgang Mit Cds/Dvds
3 Einführung CS DVD 622 BT Hier finden Sie einige generelle Informationen zum Umgang Folgende CDs /DVDs dürfen nicht verwendet werden! 3.2 Umgang und zur Verwendung von CDs und DVDs mit Ihrem neuen mit CDs/DVDs • Verwenden Sie keine CDs/DVDs, die mit Labeln oder Auf- AEG Autoradio. -
Seite 10: Sicherheitshinweise
Trennen Sie die Autobatterie vom Bordnetz, bevor Sie wenden Sie sich an unsere Hotline. mit der Installation des Autoradios beginnen. Stellen 3.4 Lieferumfang • AEG DVD Autoradio Verpackungen sind wiederverwendbar oder können dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden. Bitte entsorgen Sie • abnehmbares Bedienteil mit Schutzetui nicht mehr benötigtes Verpackungsmaterial ordnungs-... -
Seite 11: Installation
4 Installation CS DVD 622 BT 4.1 Anschlüsse Ihr AEG CS DVD 622 BT bietet Ihnen eine Vielzahl an An- 4.1.2 PIN-Belegung des ISO Anschlusses schlussmöglichkeiten: Es verfügt über einen ISO Anschluss, des Radios Die Anschlussbelegung des ISO Anschlusses kann, trotz bau- vier unverstärkte RCA Audioausgänge, einen unverstärkten... - Seite 12 4 Installation Da variierende Anschlussbelegungen hauptsächlich die Kabel Das zum Radio führende rote Kabel muss mit der Zündung, der Zündung (PIN A7) und der Batterie+ (PIN A4) betreffen, das zum Radio führende gelbe Kabel muss mit dem Pluspol ist Ihr ISO Anschlusskabel mit kleinen Steckverbindern aus- der Batterie verbunden werden.
-
Seite 13: Radio An Verstärker Anschließen
4 Installation CS DVD 622 BT 4.1.3 Radio an Verstärker anschließen ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE Die unverstärkten Audioausgänge Front RCA, Rear RCA und Subwoofer werden nur benötigt, wenn die Lautsprecher in Nehmen Sie auf keinen Fall Änderungen an der Ihrem Fahrzeug an einen externen Verstärker angeschlossen elektrischen Anlage Ihres Fahrzeugs vor! Lassen Sie sind. -
Seite 14: Steuerleitung Für Verstärker /Antenne
4 Installation 4.1.4 Steuerleitung für Verstärker /Antenne 4.1.6 Videoeingang Das blaue Kabel des ISO Anschlusses (A5) ist eine +12 V Steuer- An den Videoeingang Rear View Camera können Sie über ein leitung. An diese können Sie Ihren Verstärker anschließen, um Cinchkabel eine Rückfahrkamera anschließen. -
Seite 15: Anschlussübersicht
4 Installation CS DVD 622 BT Abb.6 4.2 Anschluss- Lautsprecher Rear RCA hinten* rechts (rot) Video Output (gelb) übersicht Cinchkabel* (Stecker-Stecker) Cinchkabel* externes (Stecker-Stecker) TFT-Display* Rear RCA links (weiß) Verstärker* Subwoofer Front RCA (grau) rechts (rot) Cinchkabel* Lautsprecher (Stecker-Stecker) vorne*... -
Seite 16: Radioeinbau
4 Installation 4.3 Radioeinbau Ihr AEG Autoradio kann in PKWs oder LKWs mit Doppel-DIN Entfernen Sie das schwarze Massekabel vom Minuspol Radioschacht (182 x 100 mm) und 12 V Boardspannung ein- der Batterie und warten Sie mindestens 20 Minuten, bis gebaut werden. - Seite 17 Abb.11 Schließen Sie die beiden ISO Stecker Ihres Fahrzeugs an die Buchse des ISO Anschlusskabels an und stecken Sie dieses wieder an der Rückseite Ihres AEG Autoradios an. ISO Adapterkabel Wenn Ihr Auto über fahrzeugspezifische Radiostecker verfügt, benötigen Sie ein Adapterkabel von Ihrem 13.
-
Seite 18: Inbetriebnahme
5 Inbetriebnahme 5.1 Abnehmbares Zum Schutz vor Diebstahl können Sie das Bedienteil Ihres AEG Autoradios abnehmen. Bewahren Sie das abgenomme- Bedienteil Kontakte ne Bedienteil nicht in Ihrem Fahrzeug auf. Achten Sie darauf, dass die Kontakte von Bedienteil Abb.13 BEDIENTEIL und Radio (Abb.14) nicht durch Fingernägel, Stifte oder Schraubendreher verkratzt werden. -
Seite 19: Fernbedienung
5 Inbetriebnahme CS DVD 622 BT 5.2.1 Fernbedienung verwenden 5.2.2 Batterie einlegen/wechseln 5.2 Fern- bedienung Im Lieferzustand ist bereits eine Batterie in der Fernbedienung Wenn das Radio immer seltener auf die Befehle der Fernbedie- eingelegt. Ziehen Sie den Isolationsstreifen aus dem Batterie- nung reagiert, ist die Batterie leer und muss gewechselt wer- fach, um die Fernbedienung in Betrieb zu nehmen. -
Seite 20: Grundfunktionen
6 Grundfunktionen 6.1 Ein-/Ausschalten des Radios 6.3 Neigungswinkel einstellen • Drücken Sie die -Taste , um das Radio einzuschal- Ihr Autoradio verfügt über ein motorisiertes Bedienteil mit ein- ten. Die Fahrzeugzündung muss dafür aktiviert sein. stellbarem Neigungswinkel. So haben Sie beim Abspielen von DVDs einen optimalen Blick auf das Display, und die Bedien- •... -
Seite 21: Dvds/Cds Einlegen Und Auswerfen
6 Grundfunktionen CS DVD 622 BT 6.4 DVDs/CDs einlegen und auswerfen heben. Durch Drehen des Lautstärke-Reglers oder durch Betätigen der Touch-Screen-Tasten „VOLUME” • Achten Sie darauf, dass kein USB-Speichermedium am kann die Stimmschaltung ebenfalls aufgehoben werden. Front-Mini-USB-Anschluss und kein Klinkenkabel am Front-Audio/Video-Anschluss angesteckt sind. -
Seite 22: Touch-Screen-Display
6 Grundfunktionen 6.7 Touch-Screen-Display • Um die Touch-Screen-Tasten auszublenden, tippen Sie an einer freien Stelle auf das Touch-Screen-Display , an Das große 6,2“ TFT-Touch-Screen-Display bietet Ihnen die der keine Tasten angezeigt werden. Die Touch-Screen- Möglichkeit, Ihr Navigations-Autoradio äußerst komfortabel Tasten werden ausgeblendet. und intuitiv zu bedienen. - Seite 23 6 Grundfunktionen CS DVD 622 BT Bassverstärker ein/aus (Loudness) Wiedergabe stoppen (analog Loud-Taste (analog -Taste Preset Equalizer einstellen Zufallswiedergabe einstellen (analog EQ-Taste (analog RDM-Taste Introfunktion einstellen • Folgende Touch-Screen-Tasten stehen nur in bestimmten (analog INT-Taste Betriebsmodi zur verfügung: Wiederholungsfunktion einstellen...
-
Seite 24: Tuner-Modus (Radio)
7.4 Sender speichern kunden gedrückt, um nach den sendestärksten Radio- sendern zu suchen. Die gefundenen Sender werden Ihr AEG Autoradio kann in jedem Frequenzbereich (FM1, FM2, automatisch auf den Senderspeicherplätzen in den drei und FM3) sechs Radiosender auf den ersten sechs Nummern- Frequenzbereichen gespeichert. -
Seite 25: Ps (Preset Scan)
7 Tuner-Modus (Radio) CS DVD 622 BT 7.5.2 PS (Preset Scan) 7.6.1 AF (Alternative Frequenzen) • Drücken Sie die A/PS-Taste der Fernbedienung oder Ihr Autoradio empfängt über das RDS-Signal eine Liste mit die Touch-Screen-Taste „APS”, um die Preset Scan- alternativen Sendefrequenzen von Sendern, die das gleiche Funktion auszuführen. -
Seite 26: Pty (Programmtyp)
7 Tuner-Modus (Radio) 7.6.6 PTY (Programmtyp) (TA) zu aktivieren. Durch Betätigen der Touch-Screen- Taste „TA” können Sie die Funktion Verkehrsmeldungen Mit der Funktion Programmtyp (PTY) können Sie nach Sendern (TA) ebenfalls aktivieren. Im Display erscheint „TA ON”. oder Sendungen eines bestimmten Genres suchen. •... -
Seite 27: Signalstärke Der Sender (Local/Distant)
7 Tuner-Modus (Radio) CS DVD 622 BT empfang auf Mono umzuschalten. Im Display erscheint • Halten Sie die SEL-Taste oder die Touch-Screen-Taste „MONO”, das Stereo-Symbol „ “ wird nicht mehr „MEN” ca. 2 Sekunden gedrückt, im Display erscheint angezeigt. die Einstellung „REG”. -
Seite 28: Funktion Af Ein-/Ausschalten
7 Tuner-Modus (Radio) „PI SOUND” Das Radio spielt beide empfangenen Radio- sender gleichzeitig ab. Hinweis zu AF „PI MUTE” Das Radio schaltet die Lautsprecher bei dieser Einstellung stumm. Ist die Funktion Alternative Frequenzen (AF) aktiviert, werden bei der automatischen Sendersuche nur Radio- Nach 2 Sekunden wird die ausgewählte Einstellung auto- sender gefunden, die das AF-Signal unterstützen. -
Seite 29: Dvd/Cd-Modus
8.1.1 Abspielbare Disks 8.1.2 Abspielbare Formate 8.1 Kompatible Medien Diese Disks können Sie mit Ihrem CS DVD 622BT abspielen: Folgende Medien- und Dateiformate können von Ihrem AEG Autoradio abgespielt werden: - DVD (Single / Dual Layer) - CD - DVD-R... -
Seite 30: Vor- Und Zurückspulen
8 DVD /CD-Modus Tasten ein. • Das Radio wiederholt den Titel so lange, bis Sie die RPT- Beispiel: Taste erneut ca. 2 Sekunden gedrückt halten oder die Für die Eingabe der Titelnummer „24” drücken Sie Touch-Screen-Taste „REPEAT” betätigen. Die normale zweimal die +10-Taste und anschließend die Wiedergabe wird fortgesetzt. -
Seite 31: Mp3-/Wma-Disks Abspielen
Anzahl Songs auf einer Disk ermöglichen. Disks Die MP3- und WMA-Disks müssen einige Kriterien erfüllen, Ihr AEG Autoradio kann diese Dateien direkt von einer ein- abspielen damit sie mit dem Radio abgespielt werden können. Achten Sie gelegten DVD/CD abspielen. -
Seite 32: Mp3-/Wma-Disk-Wiedergabe
8 DVD /CD-Modus 8.3.6 MP3-/WMA-Disk-Wiedergabe 8.3.7 Titel auswählen Ist bereits eine MP3- oder WMA-Disk eingelegt, drücken Sie • Wählen Sie mit den -Tasten der Fernbedienung die MOD-Taste oder die Touch-Screen-Taste „MODE” so den gewünschten Ordner auf der DVD/CD aus und be- oft, bis der DVD/CD-Modus aktiviert wird. -
Seite 33: Vor- Und Zurückspulen
8 DVD /CD-Modus CS DVD 622 BT Nummern-Taste 4. „Eines wiederholen”. • Befinden Sie sich in einem Unterordner der DVD/CD, ge- • Halten Sie die RPT-Taste erneut ca. 2 Sekunden ge- langen Sie durch Drücken der TOP-Taste immer zur drückt oder betätigen Sie wieder die Touch-Screen-Taste Anzeige des übergeordneten Ordners. -
Seite 34: Dvds-/Vcds Abspielen
8 DVD /CD-Modus 8.4 DVDs / VCDs Mit Ihrem AEG CS DVD 622 BT haben Sie die Möglichkeit, 8.4.3 DVD-/VCD-Menü Ihre DVD-Filme auch im Auto abzuspielen. Sie können die abspielen • Drücken Sie die MENU-Taste , um das Stamm-Menü Filme entweder auf dem integrierten 6,2” TFT-Display an- (Root Menu) der DVD/VCD aufzurufen. -
Seite 35: Direktauswahl
8 DVD /CD-Modus CS DVD 622 BT 8.4.6 Direktauswahl 8.4.7 Vor- und Zurückspulen Möchten Sie die Wiedergabe ab einer bestimmten Szene • Drücken Sie die oder -Taste , um während der starten, haben Sie drei Möglichkeiten, um zu der gewünschten Filmwiedergabe vor oder zurück zu spulen. -
Seite 36: Wiederholungs-Funktion (Repeat)
8 DVD /CD-Modus 8.4.10 Wiederholungs-Funktion (Repeat) • Zusätzlich wird, je nach Auswahl: • Halten Sie die RPT-Taste mehrfach ca. 2 Sekunden - die abgelaufene Spieldauer des Titels, gedrückt oder betätigen Sie die Touch-Screen-Taste - die verbleibende Spieldauer des Titels, „REPEAT”, um die gewünschte Wiederholungsfunktion - die abgelaufene Spieldauer des Kapitels oder zu aktivieren. -
Seite 37: Vorschau-Funktion
8 DVD /CD-Modus CS DVD 622 BT 8.4.15 Vorschau-Funktion Vorschaubild aus und bestätigen Sie mit der Enter-Taste oder der Touch-Screen-Taste „OK”. Die Wiedergabe Die Vorschau-Funktion gibt Ihnen einen Überblick über die beginnt ab der ausgewählten Szene des Films. Inhalte einer DVD/ VCD, ähnlich wie bei einem Titel-Menü. -
Seite 38: Mpeg-, Divx- Jpeg-Disks Abspielen
8 DVD /CD-Modus Mit Ihrem AEG Autoradio können Sie im DVD/CD-Modus 8.5 MPEG-, DIVX- • Wenn Sie durch Drücken der Enter-Taste ein Bild auch DVDs und CDs abspielen, die MPEG-, DIVX-Filme und JPEG-Disks aufrufen, wird dieses bildschirmfüllend angezeigt. Das JPEGs enthalten. Die Ordnerstruktur der Disk und die er-... -
Seite 39: Usb-Anschluss
8 DVD /CD-Modus CS DVD 622 BT Ihr AEG Autoradio ist neben dem DVD-Laufwerk mit einem 8.6 USB- Mini-Front-USB-Anschluss ausgestattet, der es Ihnen ermög- Anschluss Dateien von USB laden licht, MP3-, WMA-, JPEG- und MPEG-Dateien direkt von einem USB-Speichermedium abzuspielen. -
Seite 40: Sd/Mmc-Karten-Adapter
Die Ordnerstruktur der Speicherkarte und die erkannten Dateien werden im Display, in der Playliste angezeigt Der mitgelieferte SD/MMC-Karten-Adapter funktio- (Abb.21). Die Wiedergabe beginnt automatisch. niert als Kartenleser mit Ihrem AEG Autoradio. Eine grundsätzliche Kompatibilität mit anderen SD/MMC- • Drücken Sie gegebenenfalls die MENU-Taste , um das Kartenlesern kann jedoch nicht garantiert werden. -
Seite 41: Aux-Modus
9 AUX-Modus CS DVD 622 BT • Mit dem RCA Adapterkabel können Sie gleichzeitig ein 9.1 Front-Audio/ An den Front-Audio/Video-Anschluss ihres Autoradios Audio- und einen Videosignal an den Front-Audio/ Video-Anschluss können Sie eine externe Audio- und/oder Videoquelle an- Video-Anschluss anschließen. Abb.27 und Abb.28 schließen. -
Seite 42: Bluetooth-Funktionen
10.1.3 Mobiltelefon registrieren (Pairing) • Starten Sie an Ihrem Mobiltelefon die Suche nach neuen Bevor Sie mit Ihrem AEG Autoradio Telefonate im Freisprech- Bluetooth-Geräten. Details über das Hinzufügen von modus führen können, müssen Sie Ihr Mobiltelefon am Auto- neuen Bluetooth-Geräten entnehmen Sie bitte der Be- radio registrieren (Pairing). -
Seite 43: Anrufe Annehmen
10 Bluetooth -Funktionen CS DVD 622 BT tung „AEG_BT_Vxx”, gefunden, wählen Sie es an Ihrem Touch-Screen-Tasten „VOLUME” können Sie die Frei- Mobiltelefon aus und stellen Sie eine Verbindung her. sprechlautstärke anpassen. Die eingestellte Lautstärke wird 3 Sekunden lang im Display angezeigt. -
Seite 44: Bluetooth Audio Streaming (A2Dp)
10 Bluetooth -Funktionen Bluetooth Neben der Musikwiedergabe von DVD/CD, USB, SD/MMC 10.2 und AUX kann Ihr Autoradio sogar die auf Ihrem Mobiltelefon Audio Fehler beim Verbinden gespeicherten Musikdateien abspielen. Die Wiedergabe kön- Streaming nen Sie über Ihr Autoradio steuern. • Das Mobiltelefon muss am Autoradio registriert sein, (A2DP) damit Sie die Verbindung herstellen können. -
Seite 45: Einstellungen
11 Einstellungen CS DVD 622 BT Ihr Autoradio verfügt über zwei Menüs in denen Sie die Ein- „TINT” Farbton stellungen des Radios vornehmen können. Das Einstellungs- „VOLUME” Lautstärke Menü enthält alle Audio- und Displayeinstellungen. Im Setup • Mit dem Lautstärke-Regler oder mit den Touch- können Sie alle Einstellungen vornehmen, die DVD/VCD-... -
Seite 46: Balance Und Fader
11 Einstellungen 11.1.6 Farbsättigung (DVD/CD-Modus) Mit der Einstellung „COLOR” können Sie die Farbsättigung Manuelle Klangeinstellungen des TFT-Displays von „COLOR 00” bis „COLOR 32”einstellen. Bei manueller Einstellung der Bässe oder Höhen wird 11.1.7 Helligkeit (DVD/CD-Modus) der Preset Equalizer automatisch deaktiviert (siehe Kapitel „11.5 Preset Equalizer”, S.48). - Seite 47 11 Einstellungen CS DVD 622 BT Allgemeine Einstellungen Lautsprecher Einstellungen • Display • Downmix Einstellen der Reduzierung des Einstellen des Bildschirmformats Norm / PS LT / RT für externe Monitore. Bei PS (Pan Dolby AC3- oder 5.1-Signals auf Norm / LB...
-
Seite 48: Subwoofer Ein-/Ausschalten (Sw)
11 Einstellungen • Disk Menü 11.4 Bassverstärkung (Loudness) Einstellen der Standard-Menü- Englisch sprache bei mehrsprachigen DVD- Zusätzlich zu den Equalizereinstellungen verfügt Ihr AEG Auto- Französisch menüs radio über die Funktion Bassverstärkung (Loudness). Damit Spanisch können Sie den unteren Frequenzbereich zusätzlich anheben Deutsch und somit die Basswiedergabe aller Lautsprecher verstärken. -
Seite 49: Lauftext Einstellen
12 Fehlerbehebung CS DVD 622 BT Fehler Ursache Lösung Radio geht Zündung des Fahrzeugs Wurde die Stromversorgung des Radios ordnungsgemäß angeschlossen, nicht an nicht eingeschaltet schalten Sie die Zündung des Fahrzeugs ein. Sicherung durchgebrannt Ersetzen Sie die defekte Sicherung des ISO Anschlusskabels. -
Seite 50: Fehlerbehebung
12 Fehlerbehebung Fehler Fehlerursache Fehlerbehebung Picture CD kann Eingelegte CD enthält keine Lassen Sie die eingelegte CD auswerfen und legen Sie eine Picture CD ein. nicht gelesen Bilder im JPEG-Format werden JPEGs wurden in einem nicht Erstellen Sie Picture CDs nur mit Standard-JPEG-Komprimierungen. kompatiblen Format erstellt Keine Farbe/ Falsches Farbsystem... -
Seite 51: Technische Daten
13 Technische Daten* CS DVD 622 BT Allgemein DVD-Player Betriebsspannung: DC 11- 15 V Disks: DVD (Single/Dual Layer), DVD-R, DVD-RW, DVD+R, Überspannungsschutz: 1x 5 A Sicherung (flink) DVD+RW, CD, CD-R, CD-RW 2x 0,5 A Sicherung (flink) Medienformate: DVD-Video, SVCD, VCD 2.0,... - Seite 52 Notizen...
- Seite 53 Notizen CS DVD 622 BT...
- Seite 54 www.aeg-itm.de...