steute RF Rx EN868-4 Anschlussanleitung Seite 4

RF Rx EN868-4
//
Montage- und Anschlussanleitung / Funkempfänger
Mounting and wiring instructions / Radio receiver
Instructions de montage et de câblage / Récepteur radio
Istruzioni per il montaggio e per il collegamento / Ricevitore radio
Instruções de montagem e instalação / Receptor de rádio frequência
Инструкции Монтаж и Коммутация / Приемник радиосигнала
français
sur le récepteur.
- Les LEDs en indiquent l'état de paramètrage. A la mise sous tension,
LED 1 orange clignotante: aucun interrupteur paramètré. LED 1
orange éteinte: un ou plusieurs interrupteurs déjà paramètrés.
Modes de fonctionnement
Chaque récepteur peut être paramétré, à la mise sous tension, suivant
6 modes de fonctionnement, signalés par des clignements spécifiques
des 2 LED.
1. Appuyer sur la touche S1 puis mettre sous tension : la sélection
du mode choisi s'effectue par appuis successifs (environ 1s) de la
touche S1. Affichage de la LED, voir le tableau. Si celle-ci n'est pas
actionnée, les différents modes s'activent successivement toutes
les 5s.
2. Les modes de fonctionnement »conjonction« et »fonction bistable«
peuvent être activés en plus.
Mode LED 1 LED MD
Standard clignote clignote
rapide- rapide-
ment ment
Fonctions de relais
Standard sor- clignote allumée
tie inversée rapide-
ment
Relais activé allumée clignote
rapide-
ment
Relais activé
allumée allumée
sortie inversée
Fonctions de
commutateur
Conjonction
clignote allumée
lente-
ment
Fonction
allumée clignote
bistable
lente-
ment
Mode Apprentissage
- appuyer sur la touche S1 durant 1 s -> LED MD clignote
lentement (2Hz)
- appuyer sur la touche S2 pour la sélection de canal
- actionner l'interrupteur/ organe de commande -> clignotement court
Fonction
Relais activé par actionne-
ment d'un interrupteur, Les
fonctions de relais ne sont
réinitialisées que lors d'une
nouvelle activation.
Relais desactivé par ac-
tionnement , signal de sortie
inversé
Relais activé dès mise sous
tension, desactivé après
actionnement
Relais activé dès mise-sous-
tension, désactivé après
actionnement, signal de
sortie inverse
Relais activé dès qu'un in-
terrupteur mémorisé est
actionné, désactivé lorsque
plus aucun interrupteur mé-
morisé n'est actionné
Fonction bistable/impulsion
de LED du canal correspondant
- appuyer à nouveau la touche S1 durant 1 s pour quitter le mode
apprentissage -> LED MD allumée en fixe
Effacement sélectif
- appuyer sur la touche S1 durant 5s jusqu'à LED MD
clignote rapidement 5Hz
- appuyer sur la touche S2 pour la sélection de canal
- actionner l'interrupteur/ organe de commande à effacer
-> clignotement court de LED du canal correspondant
- appuyer à nouveau la touche S1 pour quitter le mode effacement
sélectif -> LED MD allumée en fixe verte
Apprentissage inverse d'un interrupteur
- procédure identique mode apprentissage mais interrupteur
doit être actionné, avant de commencer la procédure avec S1
Effacement complet
- appuyer sur la touche S1 durant 5 s -> LED MD clignote
rapidement 5 Hz, LED sélection de canal allumée -> ne plus appuyer
sur le bouton-poussoir S1.
- appuyer à nouveau la touche S1 durant 5 s jusqu'à extinction LED MD
- LED MD allumée et LED 1 éteinte -> le mode de fonctionnement est
remis sur standard
- n'appuyer plus sur la touche S1 -> LED MD allumée et LED 1
clignote rapidement
italiano
Destinazione e uso
Il ricevitore radio ad quattro canale serve alla commutazione di appa-
recchiature elettriche mediante la trasmissione di segnali radio. La
trasmissione avviene ad una frequenza di 868,3 MHz. I trasmettitori
devono supportare il protocollo EnOcean dei moduli PTM e STM. L'u-
scita del ricevitore può essere commutata da massimo 10 trasmettitori
per canale. Ciascun trasmettitore deve essere programmato indivi-
dualmente.
Montaggio e collegamenti
Impiegare soltanto antenne idonee. Antenna dotata di cavo da 2,5 m e
connessione SMA, cod. art. 1186143. L'antenna andrebbe montata su
una lamiera con superficie minima 250 x 250 mm. La distanza laterale
da una parete o da una fonte di disturbo non dovrebbe essere inferiore
a 300 mm. Il cavo dell'antenna non deve essere piegato né prolungato,
raggio di curvatura minimo > 15 mm. Il campo d'azione dipende molto
dalle caratteristiche del luogo d'impiego. Infatti il segnale radio può
venire peggiorato da materiali conduttibili. Questo vale anche per sottili
fogli come i rivestimenti d'alluminio su materiali isolanti. Le distanze
tipiche sono:
Collegamento a vista su campo aperto: ca. 300 m
Collegamento a vista in corridoi: ca. 30 m
Collegamento a vista in capannoni: ca. 100 m
Muri di cemento armato: ca. 10 m attraverso 1 muro
Muri di mattoni: ca. 20 m attraverso max. 3 muri