Inhaltszusammenfassung für Medion md 10383
- Seite 1 PROFESSIONELLE WETTERSTATION MD 10383 Bedienungsanleitung Medion Service Center D-45467 Mülheim/Ruhr Tel: 01805/ 633 633 Fax: 01805/ 665 566 (0,12€/Min. im deutschen Festnetz) www.medion.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Batterien wechseln ........46 Häufig gestellte Fragen ......48 MD 10383... - Seite 3 NHALTSVERZEICHNIS Glossar ........49 Baugruppen .
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
ICHERHEITSHINWEISE Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Wetterstation MD 10383 sowie alle dazu gelieferten Bauteile und die „heavy weather“-Software dienen ausschließlich der Ermittlung und Speicherung von Wetterdaten zum privaten Gebrauch. Zum Bestimmungsgemäßen Gebrauch gehört auch das Einhalten aller Anweisungen dieser Betriebsanleitung, insbesondere das Beachten aller Sicherheitshinweise. -
Seite 5: Gerät Sicher Aufstellen
ICHERHEITSHINWEISE Gerät sicher aufstellen Basisstation aufstellen Hängen Sie die Basisstation an der Wand auf oder stellen Sie diese auf eine feste, ebene Oberfläche. Achten Sie darauf, dass die Basisstation nicht herabfallen kann, keine direkten Wärmequellen (z. B. Heizungen) auf die Basisstation wirken, kein direktes Sonnenlicht auf die Basisstation trifft, der Kontakt mit Feuchtigkeit, Wasser oder Spritzwasser vermieden wird... -
Seite 6: Beschreibung
Windmesser mit zwei U-Bügeln, 4 Muttern, 4 Unterlegscheiben und einer Schraube CD-ROM mit „heavy weather“ Software Netzteil (230 V ~50 Hz) COM-Schnittstellenkabel mit 9poliger serieller Schnittstelle (2 m lang) Telefonkabel (10 m lang) 5 Batterien 1,5 V Mignon LR6/AA MD 10383... -
Seite 7: Teilebeschreibung
ESCHREIBUNG Teilebeschreibung Basisstation Die Basisstation dient dem Empfang, der Messung von Daten am Auf- stellort, der Speicherung und der Anzeige der gemessenen Wetterdaten. Zur besseren Ablesbarkeit wird das Display bei jedem Tastendruck für 15 Sekunden beleuchtet. Sie können mit der Basisstation Grundeinstellungen vornehmen, Funkgesteuerte Uhrzeit ablesen, Minimale, maximale und aktuelle Messwerte ablesen,... - Seite 8 Der Windmesser ermittelt die Windgeschwindigkeit und -richtung. Die gemessenen Werte werden über ein 10 m langes Kabel zum Thermo- meter/Hygrometer übertragen. Regenmesser Der Regenmesser ermittelt die Niederschlagsmenge. Die gemessenen Daten werden über ein 10 m langes Kabel zum Thermometer/Hygrometer übertragen. MD 10383...
-
Seite 9: Programm „Heavy Weather
ESCHREIBUNG Programm „heavy weather“ Sie können die Basisstation mit dem mitgelieferten seriellen Schnittstellen- kabel an einen Computer anschließen. Das Programm „heavy weather“ ermöglicht Ihnen am Computer Grundeinstellungen vorzunehmen, minimale, maximale und aktuelle Messwerte abzulesen, Schwellenwerte für die Alarme einzustellen über 175 Datensätze mit Messwerten zu speichern und gespeicherte Messwerte anzuzeigen und zu exportieren. -
Seite 10: Stromversorgung
Die Nutzungsdauer der Batterien beträgt im Funkbetrieb maximal etwa 12 Monate, im Kabelbetrieb müssen die Batterien früher gewechselt werden. Um die optimale Leistung zu erhalten, empfehlen wir Alkali- Batterien. Wenn die Stromversorgung der Basisstation unterbrochen wird, werden alle in der Basisstation gespeicherten Messwerte gelöscht. MD 10383... -
Seite 11: Inbetriebnahme
NBETRIEBNAHME Position auswählen Um korrekte Wetterdaten zu messen und eine sichere Datenübertragung zu gewährleisten, müssen Sie die Bestandteile der Wetterstation richtig platzieren. Wählen Sie die gewünschte Betriebsart für die Datenüber- tragung und die gewünschte Stromversorgung der Basisstation aus, bevor Sie die Position der Wetterstation auswählen. Position der Basisstation auswählen Die Basisstation kann auf einer ebenen Unterlage aufgestellt oder an der Wand aufgehängt werden. -
Seite 12: Wetterstation Aufstellen
Sie die Füße an der Unterseite aus. Um die Basisstation an einer Wand aufzuhängen, befestigen Sie diese mit den Ösen auf der Rückseite an einer oder zwei Schrauben. Die Schrauben und Dübel zur Befestigung der Basisstation an der Wand sind nicht im Lieferumfang enthalten. MD 10383... - Seite 13 NBETRIEBNAHME Thermometer/Hygrometer Öffnen Sie das Batteriefach und legen Sie zwei 1,5 V Mignon LR6/AA polrichtig ein. Schließen Sie das Batteriefach. Befestigen Sie die Wandhalterung mit den zwei mitgelieferten Schrau- ben und Dübeln an einer geeigneten Position an eine Wand. Schieben Sie das Thermometer/Hygrometer auf die Wandhalterung. Befestigen Sie das Messgerät mit der mitgelieferten Schraube an der Wandhalterung.
- Seite 14 Messelektronik beschädigt. Stellen Sie den Regenmesser auf eine ebene und wasserdurchlässige Oberfläche. Achten Sie darauf, dass die Ablaufschlitze an der Unterseite des Regenmessers nicht abgedeckt werden. Prüfen Sie mit einer geringen Wassermenge, ob das Wasser richtig abfließen kann. MD 10383...
-
Seite 15: Messgeräte Anschließen
NBETRIEBNAHME Messgeräte anschließen Um die einwandfreie Übertragung der Messwerte zur Basisstation zu gewährleisten, müssen Sie die Messgeräte mit den mitgelieferten Kabeln am Thermometer/Hygrometer anschließen. Achten Sie darauf, dass die Kabel sicher angeschlossen sind, nicht abgerissen werden können, nicht frei hängen und keine Gefährdung (z. -
Seite 16: Basisstation Mit Einem Computer Verbinden
Wenn Sie wenig Erfahrung am Computer besitzen, sollten Sie das vorge- schlagene Verzeichnis beibehalten. Um die Installation fertigzustellen, klicken Sie auf das Feld „ B e e nd e n “. Um die Installation abzubrechen, klicken Sie auf das Feld „ Ab br e c he n “. MD 10383... -
Seite 17: Basisstation An Computer Anschließen
NBETRIEBNAHME Das Programm wird jetzt installiert. Nachdem das Programm installiert ist wird eine Meldung am Monitor angezeigt. Klicken Sie auf das Feld „ O K “. Auf dem Monitor wird jetzt das Verzeichnis „heavy weather“ angezeigt. Sie können das Programm mit Doppelklick auf das „heavy weather“- Symbol starten. -
Seite 18: Funktion Prüfen
Messwert im Display angezeigt wird. Wiederholen Sie die Prüfung mit den Tasten „WIND“ und „LUFTDRUCK“. Nach der ersten Inbetriebnahme sind die Messwerte der Wettersta- tion für etwa 12 bis 24 Stunden unpräzise. Die Messgeräte passen sich in dieser Zeit an. MD 10383... -
Seite 19: Betrieb
ETRIEB Display der Basisstation Das Display der Basisstation ist in drei Bereiche aufgeteilt, um die Anzeigen übersichtlicher darzustellen. Das Display enthält im oberen Bereich folgende Anzeigen: Die Uhrzeit, ein Symbol für das Zeitsignal, das Datum, die Zeitzone, die Weckzeit, das Wecksymbol, die Symbole für die Wetterentwicklung, den Messwert des Luftdrucks und die zu diesen Anzeigen gehörenden Alarmanzeigen. - Seite 20 5 °C. Das bedeutet, dass bei 5 °C die Luft mit Feuchtigkeit gesättigt ist. Bei einer relativen Luftfeuchtigkeit von 80 % betragt der Taupunkt etwa 12 °C. Bei 100 % Luftfeuchtigkeit liegt der Taupunkt bei 15 °C. Der Taupunkt wird im Display durch „OUTDOOR DEW POINT“ gekenn- zeichnet. MD 10383...
- Seite 21 ETRIEB Regenmenge Sie können sich die gefallene Regenmenge auf drei Arten anzeigen lassen: die in den letzten 24 Stunden gefallene Regenmenge („RAIN 24h“), die in der letzten Stunde gefallene Regenmenge („RAIN 1h“) und die insgesamt gefallene Regenmenge („RAIN TOTAL“). Die Anzeige der insgesamt gefallenen Regenmenge können Sie z. B wöchentlich zurücksetzen, um so die in der laufenden Woche gefallene Regenmenge zu bestimmen.
-
Seite 22: Tasten Der Basisstation
Modus verlassen Anzeigemodus Datums- und Zeitanzeige wechseln Einstellmodus, Alarmmodus, Wert erhöhen Option MIN/MAX-Modus MIN/MAX-Modus beenden Anzeigemodus Weckalarm für 24 Stunden abschalten Langes Drücken: Weckalarm ein-/ausschalten Einstellmodus Sturmalarm ein-/ausschalten Einstellmodus, Alarmmodus, Wert verringern Option MIN/MAX-Modus Maximal-/Minimalwerte und Messzeitpunkt zurückstellen MD 10383... -
Seite 23: Grundeinstellungen Vornehmen
ETRIEB Grundeinstellungen vornehmen Sie können alle erforderlichen Grundeinstellungen für die Wetterstation an der Basisstation vornehmen. Drücken Sie die Taste „SET“. Die Anzeige der Basisstation wechselt in den Einstellmodus. Wenn Sie 30 Sekunden keine Taste drücken, wechselt die Basisstation automatisch in den Anzeigemodus zurück. Um zu einer anderen Grundeinstellung zu wechseln, drücken Sie die Taste „SET“... - Seite 24 Bei einer wechselnden Wetterlage empfiehlt es sich daher, den Schwellen- wert zu erhöhen. Schwellenwert für Sturmwarnung Mit dieser Einstellung legen Sie fest, ab welcher Luftdruckänderung pro Stunde der Alarm für die Sturmwarnung ausgelöst wird. Sie können eine Einstellung zwischen 3 hPa und 9hPa wählen. MD 10383...
- Seite 25 ETRIEB Sturmalarm Mit dieser Einstellung schalten Sie den Sturmalarm an oder aus. Die anderen Alarmeinstellungen können Sie im Alarm-Modus vornehmen (siehe “Alarm einstellen” S. 29). Auf Werkseinstellungen zurücksetzen Sie können alle veränderten Einstellungen an der Wetterstation löschen und auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Drücken Sie die Tasten „LUFTDRUCK“...
-
Seite 26: Messwerte Anzeigen
Messgrößen mit Datum und Uhrzeit der entsprechenden Messung gespeichert: Innentemperatur Innen-Luftfeuchtigkeit Außentemperatur Außen-Luftfeuchtigkeit Gefühlte Temperatur Taupunkt Regenmenge in 24 Stunden Regenmenge in einer Stunde Außerdem wird die Gesamt-Regenmenge seit der Inbetriebnahme oder dem letzten Zurücksetzen dieser Messgröße gespeichert. MD 10383... - Seite 27 ETRIEB Extremwert anzeigen Um den gewünschten Extremwert anzuzeigen, gehen Sie wie folgt vor. Drücken Sie die Taste „MIN/MAX“. Der maximale Messwert der gewählten Messgröße wird jetzt angezeigt. Um den Minimalwert der Messgröße anzuzeigen, drücken Sie die Taste „MIN/MAX“ erneut. Um wieder den aktuellen Messwert anzuzeigen, drücken Sie die Taste „MIN/MAX“...
-
Seite 28: Alarm Einstellen
Für die Messgrößen Regenmenge und Sturmwarnung können Sie nur einen Schwellenwert einstellen. Der Alarm wird ausgelöst, wenn der ein- gestellte Schwellenwert überschritten wird. Für den Windrichtungsalarm können Sie mehrere Windrichtungen einstellen. Der Alarm wird durch ein Summen und Blinken des Alarmsymbols angezeigt. MD 10383... - Seite 29 ETRIEB Wenn die Messwerte sich nahe der Schwellenwerte geringfügig verändern, wird der Alarm nicht bei jeder Überschreitung des Schwellenwerts ausgelöst. Ein Alarm wird erst ausgelöst, wenn der entsprechende „Hysteresewert“ überschritten wird. So wird ein zu häufiges Alarmieren verhindert. Beispiel: Wenn der Temperaturalarm auf 25,0 °C eingestellt wurde und die Temperatur auf 25,0 °...
- Seite 30 Das Display wechselt in den normalen Anzeigemodus. Um die Sturmwarnung auszuschalten, drücken Sie die Taste „SET“. Drücken Sie dann die Taste „+“ oder „-“. Die Sturmwarnung ist jetzt ausgeschaltet. Um die Sturmwarnung wieder einzuschalten, wiederholen Sie diese beiden Schritte. MD 10383...
-
Seite 31: Speicher Der Wetterstation
ETRIEB Gesamtalarm Der „Gesamtalarm“ wird bei jedem Wetteralarm ausgelöst. So können Sie erkennen, wenn zu einem früheren Zeitpunkt ein Wetteralarm ausgelöst wurde. Bei ausgelöstem Gesamtalarm wird „ALARM“ unten rechts im Display angezeigt. Um zu prüfen, welcher Alarm ausgelöst wurde, prüfen Sie die gespeicherten Extremwerte (siehe “Extremwerte anzeigen”... -
Seite 32: Programm „Heavy Weather
Messwerte werden nur während das Programm aktiv ist zum Com- puter übertragen. Bei ausgeschaltetem Programm oder Computer werden bis zu 175 Messwerte in der Basisstation gespeichert. Nach- dem Sie das Programm wieder gestartet haben, werden die gespei- cherten Messwerte auf den Computer übertragen. MD 10383... -
Seite 33: Programmoberfläche
„ “ ROGRAMM HEAVY WEATHER Programmoberfläche Auf der Programmoberfläche werden alle Messwerte und Extremwerte angezeigt. Sie können weitere Informationen und spezielle Funktionen des Programms über Schalter auf der Programmoberfläche aufrufen. Die Programmoberfläche ist in folgende sieben Teilbereiche aufgeteilt: 1. Anzeige für Wettertendenz und Luftdruck, 2. -
Seite 34: Schalter Der Programmoberfläche
Sie auf den Schalter „ A b b r e c h e n “. Um den Gesamtalarm zu deaktivieren und das Menü zu verlassen, klicken Sie auf den Schalter „ G en e r al a l a r m l ös c h e n “. MD 10383... -
Seite 35: Programm Beenden
„ “ ROGRAMM HEAVY WEATHER Programm beenden Um das Programm zu beenden, klicken Sie auf den Schalter „Ende“. Grundeinstellungen ändern Im Menü „Einstellungen“ können Sie die Grundeinstellungen für das Programm ändern. Gehen Sie dazu wie folgt vor. Klicken Sie auf den Schalter „Konfiguration“. Das Menü... - Seite 36 Untermenü „Historie“ Im diesem Untermenü können Sie eine andere Datei festlegen, in der die Messwerte gespeichert werden. Die Bedienung dieser Funktion ist im Abschnitt “Daten der Wetterstation auswerten” beschrieben. Untermenü „Info“ In diesem Untermenü werden Informationen zum Programm angezeigt. MD 10383...
-
Seite 37: Daten Der Wetterstation Auswerten
„ “ ROGRAMM HEAVY WEATHER Daten der Wetterstation auswerten Messwerte auf den Computer übertragen Falls Sie das Programm ausschalten, werden die Messwerte in der Basis- station gespeichert. Nach Start des Programms „heavy weather“ werden diese Daten automatisch auf den Computer übertragen. Die Messwerte werden in der Datei automatisch „... -
Seite 38: Daten Exportieren
Aufzeichnungsintervall gespeichert. Die Aufzeichnung der Mess- werte beginnt nach der eingestellten Zeit. Um die Änderungen zu verwerfen und zum Untermenü Historie zurück- zukehren, klicken Sie auf den Schalter „ A b b r e c h en “. MD 10383... -
Seite 39: Extremwerte Anzeigen Und Zurücksetzen
„ “ ROGRAMM HEAVY WEATHER Extremwerte anzeigen und zurücksetzen Extremwerte anzeigen Auf dem Computermonitor werden ständig die aktuellen Werte und die Extremwerte der Messgrößen angezeigt. Um genauere Informationen zu den Extremwerten anzuzeigen, klicken Sie mit der rechten Maustaste in das Anzeigefeld mit den gewünschten Extremwerten (z. -
Seite 40: Alarmwerte Einstellen
Um das Untermenü „ A l ar m “ zu öffnen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den gewünschten Alarmschalter. Im Untermenü „Alarm“ wird der eingestellte Schwellenwert grafisch und nummerisch angezeigt. Die grafische Anzeige unterscheidet sich je nach gewählter Messgröße. MD 10383... -
Seite 41: Schwellenwerte Für Wetteralarm Einstellen
„ “ ROGRAMM HEAVY WEATHER Schwellenwerte für Wetteralarm einstellen Beispiel: Sie wollen den oberen Schwellenwert für den Alarm zur Windge- schwindigkeit einstellen. Klicken Sie auf den oberen Alarmschalter für die Windgeschwindigkeit. Sie können die Schwellenwerte manuell und nummerisch einstellen. Um den Schwellenwert exakt einzustellen, klicken Sie auf die Symbole neben der nummerischen Anzeige. -
Seite 42: Wetteralarm Ein- Und Ausschalten
Um die vorgenommenen Einstellungen zu übernehmen und das Menü „Sturm Alarm“ zu schließen, klicken Sie auf den Schalter „ Setzen “. Um die Einstellungen beizubehalten und das Menü „Sturm Alarm“ zu schließen, klicken Sie auf den Schalter „ Ab br e c he n “. MD 10383... -
Seite 43: Störungen Beheben
TÖRUNGEN BEHEBEN Störung Ursache Lösung Es werden keine Messwerte Die Kabel zwischen den Mess- Überprüfen Sie die Anschlüsse an empfangen. geräten und Basisstation sind der Wetterstation (siehe Seite 16). Im Display wird „---“ angezeigt. schlecht angeschlossen. im Programmfenster ist die Der Abstand zwischen dem Wählen Sie eine neue Position für Anzeige „Außenempfang“... -
Seite 44: Reinigen Und Instandhalten
Reinigen Sie den Trichter des Regenmessers regelmäßig von Laub und Schmutz. Nehmen Sie den Trichter vom Regenmesser ab und wischen Sie die Messwippe mit einem weichen, leicht feuchten Tuch ab. Bewegliche Teile Prüfen Sie die beweglichen Teile des Windmessers und die Messwippe im Regenmesser auf Leichtgängigkeit. MD 10383... -
Seite 45: Batterien Wechseln
EINIGEN UND NSTANDHALTEN Batterien wechseln Die Batterien haben eine maximale Nutzungsdauer von bis zu 12 Monaten. Die Batteriespannung für das Thermometer/Hygrome- ter wird nicht angezeigt. Leere Batterien können auslaufen und die Wetterstation beschädigen. Wechseln Sie Batterien daher regelmäßig aus. Nehmen Sie die Batterien bei Nichtnutzung aus der Wetterstation. -
Seite 46: Batterien In Der Basistation Wechseln
Batteriewechsel die Sender und Empfänger neu abstimmen. Drücken Sie die Taste „+“ und halten Sie diese für zwei Sekunden gedrückt. Die Abstimmung von Sender und Empfänger der Wetterstation wird gestartet. Nach Abschluss der Abstimmung hören Sie ein Piepsignal. Die Wetterstation ist jetzt wieder betriebsbereit. MD 10383... -
Seite 47: Häufig Gestellte Fragen
ÄUFIG GESTELLTE RAGEN 1. Verfügt der Bildschirm über eine Hintergrundbeleuchtung? Ja. Bei Betrieb am Netzadapter ist sie ständig eingeschaltet, während sie bei Batteriebetrieb nur bei Drücken einer Taste kurz eingeschaltet wird. 2. Wie groß ist der Sendebereich des Außensensors im drahtlosen Betrieb? Der Sendebereich beträgt etwa 25 m. -
Seite 48: Glossar
Die drei Wettersymbole bieten bei Erkennung einer deutlichen Luftdruck- veränderung eine Wettervorhersage, die in einer der folgenden Kombina- tionen zur Darstellung kommen kann: Wolkig mit Regnerisch Sonnig sonnigen Abschnitten Bei plötzlichen oder größeren Schwankungen des Luftdrucks werden die Anzeigesymbole aktualisiert, um die Wetterveränderung anzuzeigen. Än- MD 10383... -
Seite 49: Wetterdaten
LOSSAR dern sich die Anzeigesymbole nicht, dann hat sich entweder der Luftdruck nicht gerändert oder die Änderung ist so langsam eingetreten, dass sie von der Wetterstation nicht registriert werden konnte. Wenn die Anzeigesym- bole Sonne oder Regenwolken anzeigen, verändert sich die Anzeige auch dann nicht, wenn sich das Wetter bessert (Anzeige Sonnig) oder ver- schlechtert (Anzeige Regen), da die Anzeigesymbole bereits die beiden Ex- tremsituationen darstellen. - Seite 50 Kompassrose (z. B. 225°) dargestellt. Die Anzeige der Windgeschwin- digkeit erfolgt nach Wahl des Anwenders in m/s, km/h, mph oder Knoten mit gleichzeitiger, in Bft (Beaufort) geeichter Balkengrafik-Darstellung über dem numerischen Wert. Die innerhalb einer bestimmten Zeitspanne gespeicherten minimalen und maximalen Windgeschwindigkeitswerte MD 10383...
- Seite 51 LOSSAR werden zusammen mit Datum und Zeitpunkt der Speicherung ebenfalls angezeigt und bei Eintritt neuer Minimal- oder Maximalwerte automatisch aktualisiert. Weather History-Heavy Weather PC Software Die Heavy Weather-PC-Software speichert ab dem aktuellen Zeitpunkt au- tomatisch alle Wetterdaten und bildet daraus eine Statistik der Wetterbe- dingungen.
-
Seite 52: Technische Daten
Zwei Batterien 1,5 V Mignon LR6/AA Nutzungsdauer der Batterien maximal 12 Monate bei Funkbetrieb Datenübertragung Funkbetrieb Reichweite maximal 100 m Frequenz 433 Mhz Kabelbetrieb Reichweite 10 m Kabellänge, mit Qualitätseinbußen verlängerbar Übertragung von der Basis zum Computer 9-poliges COM-Kabel (serielles Kabel) MD 10383... -
Seite 53: Messungen
ECHNISCHE ATEN Messungen Messbereiche Temperatur – 29,9 °C bis + 69,9 °C (außen,)) – 9,9 °C bis + 59,9 °C (innen) Auflösung 0,1 °C Relative Luftfeuchtigkeit 1 % bis 99 % Auflösung 1 % Regenmenge 0 bis 999,9 mm (Stunden- oder Tagesmenge) 0 bis 2499,9 mm (Gesamtmenge) Auflösung 0,1 mm Luftdruck... - Seite 54 ECHNISCHE ATEN Konformitätsinformation Hiermit erklärt die Medion AG, dass sich die drahtlose Wetterstation und deren Außensensoren in Übereinstimmung mit den grundlegenden An- forderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie (R&TTE 1999/5/EG) befindet. Auf Wunsch erhalten Sie weitere Informationen zur Konformitätserklärung...