Specifications; Spezifikationen; Spécifications; Especificaciones - Maxwell Rc12 Bedienungsanleitung

7. SPECIFICATIONS

GB

7. SPEZIFIKATIONEN

7.1 Specifications 7.1 Spezifikationen
Power Supply • Netzteil • Source d'énergie
Suministro de corriente • Voeding • Alimentazione elettrica
Motor Power • Motorleistung • Puissance du Moteur • Potencia del Motor • Motorvermogen • Potenza Motore
Recommended Flow (Hydraulic) • Empfohlener Fluss (Hydraulisch) • Débit recommandé ( Hydraulique )
Flujo recomendado (sistema hidráulico) • Aanbevolen debiet (hydraulisch) • Flusso consigliato (Idraulico)
Relief Valve Settings (Hydraulic) • Einstellungen des Überdruckventils (Hydraulisch)
Paramètres de la soupape de décharge ( Hydraulique ) • Parámetros de la válvula de alivio (sistema hidráulico)
Instellingen overdrukventiel (hydraulisch) • Impostazioni della valvola di sicurezza (idraulica)
Motor port size (pressure and return) • Größe des Motoranschlusses (Druck und Rücklauf)
Taille du port du moteur ( pression et retour) • Tamaño de puerto de motor (presión y retorno)
Motorpoortgrootte (druk en retour) • Dimensione degli attacchi del motore (pressione e ritorno)
Minimum size of Hydraulic supply/return lines • Minimale Größe der Hydraulischen Versorgungs-/Rücklaufleitungen
Taille minimale des conduites hydraulique d'alimentation / de retour • Tamaño mínimo de las líneas de
suministro/retorno hidráulico • Minimale grootte van de hydraulische aanvoer-/retourleidingen
Dimensione minima della linea di ritorno/alimentazione idraulica.
Working Load • Ziehgeschwindigkeit unter • Vitesse de Transport • Velocidad • Werkbelasting • Carico di lavoro
Haulage speed • Arbeitslast • Charge de Travail • Arrastre del Tiro • Ophaalsnelheid • Velocità di recupero
(Dependant on the load • Hängt von der Last ab • En fonction de la charge • Dependiendo del tiro • Afhankelijk van de belasting • In base al carico)
Rope size • Seillänge • La taille de la corde • Tamaño del cabo • Kabeldikte • Dimensioni cima
Chain size • Kettenlänge • Taille de la chaîne • Grueso de los eslabones
Kettingmaat • Dimensioni catena
Net weight • Reingewicht • Le poids Net
Peso Neto • Nettogewicht • Peso Netto
Circuit breaker/Isolator • Sicherung/Trennschalter • Disjoncteur/Isolateur • Disyuntor/
aislador • Stroomonderbreker/isolator • Interruttore magnetotermico/Isolatore
DE 7. SPÉCIFICATIONS FR
7.1 Spécifications
short link/kleines kettenglied
courte lien/cortos de la cadena
korte schakel/collegamento
low profile/niedriges profil
à profile bas/de bajo perfil
laagprofiel/basso profilo
capstan/ankerspill
le cabestan/cabrestante
kaapstander/cabestano
User's Manual • Benutzerhandbuch • Manuel d'Utilisation du Treuil • Manual del Usuario • Gebruikershandleiding • Manuale Utente

7. ESPECIFICACIONES

ESP 7. SPECIFICATIES
7.1 Especificaciones 7.1 Specificaties
RC12-10/11mm
12/24V DC
Hyd
1200W
40l/min
(11gal/min)
2000 psi
(138bar)
7/8"-14 UNF
16mm (5/8")
1134kg
(2500lbs)
20-24m/min
65-79ft/min
16mm (5/8") -
20mm (3/4")
10/11mm
(3/8")
corto
29kg (64lbs) DC
23kg (51lbs) Hyd
32kg (71lbs) DC
26kg (57lbs) Hyd
12V 135amp
24V
80amp
NL

7. SPECIFICHE

7.1 Specifiche
RC12-12
12/24V DC
Hyd
1200W
40l/min
(11gal/min)
2000 psi
(138bar)
7/8"-14 UNF
16mm (5/8")
1590kg
(3500lbs)
13-15m/min
43-50ft/min
20mm (3/4") -
22mm (7/8")
12/13mm
(1/2")
29kg (64lbs) DC
23kg (51lbs) Hyd
32kg (71lbs) DC
26kg (57lbs) Hyd
135amp
80amp
IT
32