Verwandte Anleitungen für AEG SANTO 76378-KG
Inhaltszusammenfassung für AEG SANTO 76378-KG
- Seite 1 SANTO Kühl-/Gefrierkombination electronic Combinazioni di refrigeratori/ congelatori electronici Gebrauchsanweisung Istruzioni per l’uso 818 36 48-00/5...
- Seite 2 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, bevor Sie Ihr neues Kältegerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch. Sie enthält wichtige Informa- tionen zum sicheren Gebrauch, zum Aufstellen und zur Pflege des Gerätes. Bewahren Sie bitte die Gebrauchsanweisung zum späteren Nachschla- gen auf.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheit ........... . . 5 Entsorgung . - Seite 4 Inhalt Kontroll- und Informationssystem ....... . 28 "Offene Tür"-Warnung ......... . . 28 Temperaturwarnung .
-
Seite 5: Sicherheit
Sicherheit Die Sicherheit unserer Kältegeräte entspricht den anerkannten Regeln der Technik und dem Gerätesicherheitsgesetz. Dennoch sehen wir uns veranlaßt, Sie mit folgenden Sicherheitshinweisen vertraut zu machen: Bestimmungsgemäße Verwendung • Das Kältegerät ist für die Verwendung im Haushalt bestimmt. Es eig- net sich zum Kühlen, Einfrieren und Tiefkühllagern von Lebensmitteln sowie zur Eisbereitung. - Seite 6 Sicherheit Sicherheit von Kindern • Verpackungsteile (z. B. Folien, Styropor) können für Kinder gefährlich sein. Erstickungsgefahr! Verpackungsmaterial von Kindern fernhalten! • Ausgediente Altgeräte bitte vor der Entsorgung unbrauchbar machen. Netzstecker ziehen, Netzkabel durchtrennen, eventuell vorhandene Schnapp- oder Riegelschlösser entfernen oder zerstören. Dadurch verhindern Sie, daß...
-
Seite 7: Entsorgung
• Oben auf dem Gerät abgelegte gefrorene Ware kann dazu führen, daß sich durch die Kälte im Hohlraum der Ablageplatte Kondenswas- ser bildet. In diesem Hohlraum sind elektronische Bauteile unterge- bracht. Falls Kondenswasser auf diese Bauteile tropft, kann ein Kurzschluß das Gerät beschädigen. Legen Sie deshalb keine gefrorene Ware oben auf das Gerät. -
Seite 8: Entsorgung Von Altgeräten
Entsorgung von Altgeräten Aus Umweltschutzgründen müssen Kältegeräte fachgerecht entsorgt werden. Dies gilt für Ihr bisheriges Gerät und - nachdem es eines Tages ausgedient hat - auch für Ihr neues Gerät. Warnung! Ausgediente Altgeräte bitte vor der Entsorgung unbrauch- bar machen. Netzstecker ziehen, Netzkabel durchtrennen, eventuell vorhandene Schnapp- oder Riegelschlösser entfernen oder zerstören. -
Seite 9: Transportschutz Entfernen
4. Wenn das Gerät am gewünschten Platz steht, Sockelblende aufsetzen. Darauf achten, daß der Türkontakt (falls vorhanden) nicht beschädigt wird und in die entsprechende Öffnung an der Sockelblende eingreift. Transportschutz entfernen Das Gerät sowie Teile der Innenausstattung sind für den Transport geschützt. -
Seite 10: Türgriffe Montieren
4. Sicherungsteile bis zur Verdickung am Rand der Abstellfläche nach vorn schieben. 5. Abstellfläche hinten anheben und zusammen mit den Sicherungstei- len so weit nach vorn ziehen, bis sie sich nach unten abschwenken läßt und die Sicherungsteile aus den Führungen genommen wer- den können. -
Seite 11: Aufstellen
Aufstellen Aufstellort Das Gerät soll in einem gut belüfteten und trockenen Raum stehen. Die Umgebungstemperatur wirkt sich auf den Stromverbrauch und die einwandfreie Funktion des Gerätes aus. Daher sollte das Gerät – nicht direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sein; – nicht an Heizkörpern, neben einem Herd oder sonstigen Wärmequel- len stehen;... -
Seite 12: Das Kältegerät Braucht Luft
Aufstellen Das Kältegerät braucht Luft Die Luftzuführung erfolgt unter der Tür durch die Lüftungsschlitze im Sockel, die Entlüftung entlang der Rückwand nach oben. Damit die Luft zirkulieren kann, diese Lüftungsöff- nungen niemals abdecken oder ver- stellen. Achtung! Falls das Gerät z. B. unter einem Oberschrank aufgestellt wird, muß... -
Seite 13: Elektrischer Anschluß
Aufstellen Elektrischer Anschluß Für den elektrischen Anschluß ist eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontakt-Steckdose erforderlich. Die elektrische Absicherung muß mindestens 10 Ampere betragen. Ist die Steckdose nach dem Aufstellen des Geräts nicht mehr zugäng- lich, muß eine geeignete Maßnahme in der Elektroinstallation sicher- stellen, daß... -
Seite 14: Türanschlag Wechseln
1. Zum Öffnen des Gitters den Hebel rechts neben dem Gitter drücken (1) und das Gitter nach vorn aufklappen (2). 2. Zum Wechseln den alten Kohlefilter aus der Schiene herausziehen (3). 3. Den neuen Kohlefilter in die Schiene des Git- ters einsetzen (3) und Gitter zudrücken, bis es einrastet. - Seite 15 Türanschlag wechseln 3. Gefrierraumtür schließen. Kühl- raumtür öffnen und Befesti- gungsschraube für Selbstschließ- mechanismus oben auf der Gefrierraumtür abschrauben. 4. Lagerzapfen von der rechten in die linke Bohrung umsetzen. Gefrierraumtür vorsichtig nach vorne abnehmen und beiseite stellen. 5. Mittleres Türlager abschrauben. 6.
- Seite 16 Türanschlag wechseln 9. Oberen Griffträger von Griff- stange abschrauben (1). Unteren Griffträger von Tür abschrauben (2). 10. Oberen Griffträger von Tür abschrauben (3) und unten rechts an Tür anschrauben (4). Vorsicht! Schrauben nicht zu fest anziehen (max 2 Nm), die Tür- griffe könnten beschädigt werden.
- Seite 17 Türanschlag wechseln 14. Mittleres Türlager links unten in Kühlraumtür einschieben und am Gehäuse festschrauben. 15. Selbstschließmechanismus oben links auf der Gefrierraumtür fest- schrauben und Gefrierraumtür vorsichtig auf mittleren Lagerbol- zen aufschieben und schließen. 16. Unteres Türlager mit Lagerzapfen links unten in Gefrierraumtür ein- setzen und festschrauben.
-
Seite 18: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Geräteansicht (verschiedene Modelle) á Bedienblende und Kontrollelemente à Butter-/Käsefach mit Klappe â Türabstellfächer ä Flaschenfach ã LONGFRESH 0 °C Kaltraum å Abstellflächen ç Schnellkühl-Ablage é Flaschen- und Dosenhalter è Typschild ê Luftauslass-Gitter mit Regler ë Schublade für Gefriergut (nur zum Lagern). Beim Abtauen dient die unterste Schublade auch als Tauwasserauffang í... -
Seite 19: Gefriertablett
Gerätebeschreibung Gefriertablett Unter der oberen Schublade im Gefrierraum befindet sich ein Gefriertablett. Auf dem Gefriertablett können Sie z. B. Beeren einzeln vorgefrie- ren. Vorteil: Die Beeren werden nicht zerquetscht, ihre natürliche Form bleibt erhalten. Die gefrorenen Beeren können Sie anschließend, por- tionsweise verpackt, in den Schubladen lagern. -
Seite 20: Bedienblende
Gerätebeschreibung Bedienblende Taste EIN/AUS und Netzkontrollanzeige (grün) Temperaturanzeige für Kühlraum (nicht für LONGFRESH 0 °C Kaltraum) Tasten zur Temperatureinstellung für Kühlraum Taste COOLMATIC und Anzeige für eingeschaltete COOLMATIC-Funktion (gelb) • COOLMATIC für Intensivkühlen im Kühlraum Taste FROSTMATIC und Anzeige für eingeschaltete FROSTMATIC-Funktion (gelb) •... -
Seite 21: Temperaturanzeige
Gerätebeschreibung IST-Temperatur bedeutet: Die Temperaturanzeige zeigt die Temperatur an, die momentan tatsäch- lich im Kühl- bzw. Gefrierraum vorhanden ist. Die IST-Temperatur wird durch leuchtende Zahlen angezeigt. Bei eingeschalteter COOLMATIC- bzw. FROSTMATIC-Funktion kann keine Veränderung der Temperatureinstellung für den Kühl- bzw. Gefrierraum vorgenommen werden. -
Seite 22: Vor Inbetriebnahme
Vor Inbetriebnahme Lassen Sie das Gerät vor Anschluß an das Netz und vor der ersten Inbe- triebnahme 30 Minuten stehen, wenn es aufrecht transportiert wurde. Nach liegendem Transport muß das Gerät vor Inbetriebnahme 4 Stun- den stehen, damit das Öl zum Kompressor zurückfließen kann. Andern- falls könnte der Kompressor beschädigt werden. -
Seite 23: Temperatur Einstellen
Temperatur einstellen Mit den jeweiligen Tasten zur Temperatureinstellung können die Tem- peraturen im Kühlraum und Gefrierraum unabhängig voneinander ein- gestellt werden. Im LONGFRESH 0 °C Kaltraum wird die Temperatur automatisch gere- gelt. Sie bleibt konstant nahe 0 °C, eine Einstellung ist nicht erforder- lich. -
Seite 24: Coolmatic/Frostmatic
COOLMATIC/FROSTMATIC COOLMATIC-Taste Die COOLMATIC-Funktion eignet sich zum schnellen Abkühlen größerer Kühlgutmengen im Kühlraum, z. B. Getränke, Salate anläßlich einer Party oder Hochzeit. 1. Durch Drücken der Taste COOLMATIC wird die COOLMATIC-Funktion eingeschaltet. Die gelbe Anzeige leuchtet. Die COOLMATIC-Funktion sorgt jetzt für intensives Kühlen. Dabei wird automatisch eine SOLL-Temperatur von +3 °C vorgegeben. -
Seite 25: Frostmatic-Taste
COOLMATIC/FROSTMATIC FROSTMATIC-Taste Die FROSTMATIC-Funktion beschleunigt das Einfrieren fri- scher Lebensmittel und schützt gleichzeitig die bereits ein- gelagerte Ware vor unerwünschter Erwärmung. 1. Durch Drücken der Taste FROSTMATIC wird die FROSTMATIC-Funktion eingeschaltet. Die gelbe Anzeige leuchtet. 2. Durch erneutes Drücken der Taste FROSTMATIC kann die FROSTMATIC- Funktion jederzeit manuell beendet werden. -
Seite 26: Gerät Abschalten
Gerät abschalten Kühlraum und Gefrierraum können unabhängig voneinander abge- schaltet werden. 1. Zum Abschalten des kompletten Gerätes die Taste EIN/AUS gedrückt halten. In beiden Temperaturanzeigen erfolgt ein sogenannter "Count down", dabei wird rückwärts von "3" nach "1" gezählt. Mit Erreichen der "1"... -
Seite 27: Urlaubsschaltung
Urlaubsschaltung Bei der Urlaubsschaltung beträgt die SOLL-Temperaturvorgabe für den Kühlraum +15 °C. Sie haben dadurch die Möglichkeit – ohne daß es zu einer Geruchs- oder Schimmelbildung kommt – bei längerer Abwesen- heit (z.B. Urlaub) den leeren Kühlraum statt offen auch geschlossen zu halten. -
Seite 28: Kontroll- Und Informationssystem
Kontroll- und Informationssystem Das Kontroll- und Informationssystem besteht aus Temperaturanzeigen, optischer Warnanzeige und akustischer Warneinrichtung. Das System warnt: – bei Inbetriebnahme des Gerätes (wenn die Lagertemperatur noch nicht erreicht ist); – bei offenen Gerätetüren; – wenn die Temperatur im Kühl- oder Gefrierraum zu warm wird; –... -
Seite 29: Funktionsstörungen
Der Warnton schaltet sich automatisch ab, wenn die Temperatur im Gefrierraum auf unter -11 °C abfällt. Die rote Warnanzeige und die Temperaturanzeige blinken weiter. Achtung! Bei An- oder Auftauverdacht sollten Sie, je nach erfolgter Erwärmung, die Qualität der Lebensmittel und deren weitere Verwen- dung prüfen. -
Seite 30: Innenausstattung
Innenausstattung Abstellflächen Die Abstellflächen sind höhenver- stellbar: 1. Dazu die Abstellfläche soweit nach vorne ziehen, bis sie sich nach oben oder unten abschwen- ken und herausnehmen läßt. 2. Das Einsetzen in eine andere Höhe bitte in umgekehrter Reihenfolge vornehmen. Variable Innentür Je nach Erfordernis können die Türabstellfächer nach oben herausge- nommen und in andere Aufnahmen umgesetzt werden. -
Seite 31: Luftfeuchtigkeit Einstellen
Innenausstattung Um das maximale Kühlraum-Volumen zu nutzen, können die Schubla- den aus dem Gerät genommen werden. Die Lagerbedingungen entspre- chen dann der Einstellung „Trocken“ (nur für verpackte Lebensmittel). Luftfeuchtigkeit einstellen Die beiden Schubladen können entsprechend den gewünschten Lager- bedingungen jede unabhängig voneinander mit höherer oder niedrige- rer Luftfeuchtigkeit genutzt werden. -
Seite 32: Abnehmen Des Flaschen- Und Dosenhalters
Innenausstattung Abnehmen des Flaschen- und Dosenhalters 1. Die Schnellkühlablage aus dem Kühlraum nehmen. 2. Um den Halter von der Ablage zu lösen, die Befestigungshaken des Halters aufbiegen und den Halter nach oben abnehmen. Flaschenhalter Im Flaschenfach ist ein Flaschenhal- ter eingesetzt. Er dient als Kippschutz für einzelne Flaschen und ist seitlich verschiebbar. -
Seite 33: Richtig Lagern
Richtig lagern Je ein Ventilator sorgt für schnelles Abkühlen der Lebensmittel und eine gleichmäßige Temperaturverteilung im Kühlraum und im LONGFRESH 0 °C Kalt- raum. Temperaturabweichungen betragen im Kühlraum max. 1 °C. Lebensmittel mit unterschiedlicher Haltbarkeit können daher beliebig auf die Abstellflächen ver- teilt werden, ohne die sonst entstehenden unterschiedlichen Temperaturzonen berücksichtigen zu müssen. -
Seite 34: Richtwerte Für Die Lagerdauer
Richtig lagern Richtwerte für die Lagerdauer einiger Lebensmittel im LONGFRESH 0 °C Kaltraum: Bei trockener Lagerung: Lebensmittel Lagerdauer Butter bis 30 Tage Käse, weich bis 30 Tage Milch, frisch bis 7 Tage Wurst, Aufschnitt bis 7 Tage Fisch bis 4 Tage Schalentiere bis 3 Tage Geflügel... - Seite 35 Richtig lagern Obst Lagerdauer Aprikosen bis 14 Tage Birnen bis 120 Tage Brombeeren bis 8 Tage Datteln (frisch) bis 60 Tage Erdbeeren bis 5 Tage Heidelbeeren bis 14 Tage Himbeeren bis 5 Tage Kirschen bis 14 Tage Pfirsiche bis 30 Tage Pflaumen bis 21 Tage Rhabarber...
-
Seite 36: Einfrieren
Einfrieren Außer der untersten Schublade, die nur zum Lagern dient, sind alle anderen Schubladen im Gefrierraum zum Einfrieren geeignet. Achtung! • Vor dem Einfrieren von Lebensmitteln, muß die IST-Temperatur im Gefrierraum -18 °C oder kälter sein. • Bitte das auf dem Typschild angegebene Gefriervermögen beachten. Das Gefriervermögen ist die maximale Menge an frischer Ware, die innerhalb von 24 Stunden eingefroren werden kann. -
Seite 37: Tiefkühllagern
Tipps: • Geeignet zum Verpacken von Gefriergut sind: – Gefrierbeutel und -folie aus Polyäthylen; – spezielle Gefriergutdosen; – Aluminiumfolie, extra stark. • Zum Verschließen von Beuteln und Folien eignen sich: Plastikklemmen, Gummiringe oder Klebebänder. • Vor dem Verschließen die Luft aus Beuteln und Folien streichen, denn Luft begünstigt das Austrocknen des Gefrierguts. -
Seite 38: Lagergutsymbole/Gefrierkalender
Lagergutsymbole/Gefrierkalender (nicht bei allen Modellen) • Die Symbole auf den Schubla- den zeigen unterschiedliche Arten von Tiefkühlgut. • Die Zahlen geben für die jeweilige Art von Tiefkühlgut die Lagerzeit in Monaten an. Ob der obere oder der untere Wert der angegebenen Lagerzeiten gültig ist, hängt von der Qualität der Lebensmittel und deren Vorbehandlung vor dem Einfrieren ab. -
Seite 39: Gefrierraum Abtauen
Abtauen Gefrierraum abtauen Während des Betriebs und beim Öffnen der Tür schlägt sich Feuchtig- keit im Gefrierraum, vorzugsweise oben in der Mitte, als Reif nieder. Entfernen Sie diesen Reif von Zeit zu Zeit mit einem weichen Kunst- stoffschaber, z. B. Teigkratzer. Keinesfalls harte oder spitze Gegenstände dazu benutzen. -
Seite 40: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Aus hygienischen Gründen sollte das Geräteinnere, einschließlich Innenausstattung, regelmäßig gereinigt werden. Warnung! • Das Gerät darf während der Reinigung nicht am Stromnetz ange- schlossen sein. Stromschlaggefahr! Vor Reinigungsarbeiten Gerät abschalten und Netzstecker ziehen oder Sicherung abschalten bzw. herausdrehen. -
Seite 41: Gerät Von Außen
Reinigung und Pflege 5. Gerät einschließlich Innenausstattung mit einem Lappen und lauwar- mem Wasser reinigen. Eventuell etwas handelsübliches Geschirrspül- mittel beigeben. Die untere Abstellfläche, die den Kühlraum vom LONGFRESH 0 °C Kalt- raum trennt, kann zur Reinigung entnommen werden. Hierzu die Platte gerade herausziehen. -
Seite 42: Tipps Zur Energie-Einsparung
Tipps zur Energie-Einsparung • Das Gerät nicht in der Nähe von Herden, Heizkörpern oder anderen Wärmequellen aufstellen. Bei hoher Umgebungstemperatur läuft der Kompressor häufiger und länger. • Ausreichende Be- und Entlüftung am Gerätesockel und an der Gerä- terückseite gewährleisten. Lüftungsöffnungen niemals abdecken. •... -
Seite 43: Was Tun, Wenn
Was tun, wenn ... Abhilfe bei Störungen Möglicherweise handelt es sich bei einer Störung nur um einen kleinen Fehler, den Sie anhand nachfolgender Hinweise selbst beheben können. Führen Sie keine weiteren Arbeiten selbst aus, wenn nachstehende Informationen im konkreten Fall nicht weiterhelfen. Warnung! Reparaturen am Kältegerät dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. - Seite 44 Was tun, wenn ... Störung Mögliche Ursache Abhilfe Vorübergehend wärmere Temperatur zu kalt einge- Gerät kühlt zu stark. Temperatureinstellung stellt. wählen. Wasser am Kühlraumbo- Tauwasser-Ablaufloch frei Tauwasser-Ablaufloch ist den oder auf den Abstell- machen (siehe Abschnitt verstopft. flächen. „Reinigung und Pflege“). Lampe ist defekt.
-
Seite 45: Lampe Auswechseln
Was tun, wenn ... Lampe auswechseln Die Innenbeleuchtung schaltet sich bei geöffneter Tür aus Sicherheits- gründen nach 7 Minuten automatisch ab. Beim nächsten Öffnen der Tür schaltet sie sich wieder ein. Warnung! Stromschlaggefahr! Vor dem Lampenwechsel Gerät abschal- ten und den Netzstecker ziehen oder Sicherung abschalten bzw. her- ausdrehen. -
Seite 46: Betriebsgeräusche
Betriebsgeräusche Folgende Geräusche sind charakteristisch für Kältegeräte: • Klicken Immer wenn der Kompressor ein- oder ausschaltet, ist ein Klicken zu hören. • Summen Sobald der Kompressor arbeitet, können Sie ihn summen hören. • Blubbern/Plätschern Wenn Kältemittel in dünne Rohre einströmt, können Sie ein blub- berndes oder plätscherndes Geräusch hören. -
Seite 47: Fachbegriffe
Fachbegriffe • Kältemittel Flüssigkeiten, die zur Kälteerzeugung verwendet werden können, nennt man Kältemittel. Sie haben einen verhältnismäßig niedrigen Siedepunkt, so niedrig, daß die Wärme der im Kältegerät lagernden Lebensmittel das Kältemittel zum Sieden bzw. Verdampfen bringen kann. • Kältemittelkreislauf Geschlossenes Kreislaufsystem, in dem sich das Kältemittel befindet. Der Kältemittelkreislauf besteht im wesentlichen aus Verdampfer, Kompressor, Verflüssiger sowie aus Rohrleitungen. - Seite 48 818 36 48-00/8...
-
Seite 49: Kundendienst
Für Deutschland: • Haben Sie Fragen zu Bedienung und Gebrauch Ihres Kühlgerätes? Dann wenden Sie sich an AEG DIRECT INFO SERVICES 0180–5554555*, unsere telefonische Beratung. Dort bekommen Sie Tipps zum Umgang mit Ihrem Kühlgerät und zur Nutzung der zahlreichen Funktionen. - Seite 50 USD 14 billion in more than 150 countries around the world. AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http://www.aeg.hausgeraete.de © Copyright by AEG Änderungen vorbehalten 818 3648 – 00/8 - 0105 Con riserva di modifiche...