Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
J
J
(ZSTM310)
(ZSTM310)
J
2
2
1
1
1
2
3
3
3
ELX13669_IFU_Stickmixer_AEG_3lang_cover.indd 5-8
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Sehr geehrte Kundin, sehr
Sehr geehrte Kundin, sehr
Allgemeine Sicherheit
Allgemeine Sicherheit
geehrter Kunde,
geehrter Kunde,
•
•
Das Gerät darf nur an ein Stromnetz angeschlossen
Das Gerät darf nur an ein Stromnetz angeschlossen
werden, dessen Spannung und Frequenz mit der Angabe
werden, dessen Spannung und Frequenz mit der Angabe
auf dem Typschild übereinstimmt!
auf dem Typschild übereinstimmt!
lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch.
lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch.
•
•
Nehmen Sie das Gerät niemals in Betrieb, wenn
Nehmen Sie das Gerät niemals in Betrieb, wenn
Beachten Sie vor allem die Sicherheitshinweise auf den
Beachten Sie vor allem die Sicherheitshinweise auf den
– die Anschlußleitung beschädigt ist,
– die Anschlußleitung beschädigt ist,
ersten Seiten dieser Gebrauchsanweisung! Bewahren Sie
ersten Seiten dieser Gebrauchsanweisung! Bewahren Sie
– das Gehäuse beschädigt ist.
– das Gehäuse beschädigt ist.
bitte die Gebrauchsanweisung zum späteren
bitte die Gebrauchsanweisung zum späteren
Nachschlagen auf. Geben Sie diese an eventuelle
Nachschlagen auf. Geben Sie diese an eventuelle
•
•
Den Netzstecker nie an der Anschlußleitung aus der
Den Netzstecker nie an der Anschlußleitung aus der
Nachbesitzer des Gerätes weiter.
Nachbesitzer des Gerätes weiter.
Steckdose ziehen.
Steckdose ziehen.
Mit dem Warndreieck und/oder durch Signalwörter
Mit dem Warndreieck und/oder durch Signalwörter
•
•
Wenn die Anschlußleitung dieses Gerätes beschädigt
Wenn die Anschlußleitung dieses Gerätes beschädigt
(Warnung!, Vorsicht!, Achtung!) sind Hinweise
(Warnung!, Vorsicht!, Achtung!) sind Hinweise
wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen
wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen
hervorgehoben, die für Ihre Sicherheit oder für die
hervorgehoben, die für Ihre Sicherheit oder für die
Kundendienst oder eine ähnliche qualifizierte Person
Kundendienst oder eine ähnliche qualifizierte Person
Funktionsfähigkeit des Gerätes wichtig sind. Bitte
Funktionsfähigkeit des Gerätes wichtig sind. Bitte
ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
unbedingt beachten.
unbedingt beachten.
•
•
Reparaturen an diesem Gerät dürfen nur von Fachkräften
Reparaturen an diesem Gerät dürfen nur von Fachkräften
Dieses Zeichen leitet Sie Schritt für Schritt beim Bedienen
Dieses Zeichen leitet Sie Schritt für Schritt beim Bedienen
durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen
durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen
des Gerätes.
des Gerätes.
können erhebliche Gefahren entstehen. Wenden Sie sich
können erhebliche Gefahren entstehen. Wenden Sie sich
im Reparaturfall an den Kundendienst oder an Ihren
im Reparaturfall an den Kundendienst oder an Ihren
Nach diesem Zeichen erhalten Sie ergänzende
Nach diesem Zeichen erhalten Sie ergänzende
autorisierten Fachhändler.
autorisierten Fachhändler.
Informationen zur Bedienung und praktischen Anwendung
Informationen zur Bedienung und praktischen Anwendung
des Gerätes.
des Gerätes.
•
•
Der Hersteller haftet nicht für eventuelle Schäden, die
Der Hersteller haftet nicht für eventuelle Schäden, die
durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder falsche
durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder falsche
Mit dem Kleeblatt sind Tipps und Hinweise zum
Mit dem Kleeblatt sind Tipps und Hinweise zum
Bedienung verursacht werden.
Bedienung verursacht werden.
wirtschaftlichen und umweltschonenden Einsatz des
wirtschaftlichen und umweltschonenden Einsatz des
Gerätes gekennzeichnet.
Gerätes gekennzeichnet.
•
•
Dieses Gerät ist nicht dazu bestimmt, von Personen
Dieses Gerät ist nicht dazu bestimmt, von Personen
(einschließlich Kinder), die aufgrund Ihrer Unerfahrenheit
(einschließlich Kinder), die aufgrund Ihrer Unerfahrenheit
oder Unkenntnis nicht in der Lage sind es sicher zu
oder Unkenntnis nicht in der Lage sind es sicher zu
Gerätebeschreibung (Bild 1)
Gerätebeschreibung (Bild 1)
bedienen oder von Personen (einschließlich Kinder) mit
bedienen oder von Personen (einschließlich Kinder) mit
eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen
eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen
A
A
Schalter für Geschwindigkeit I
Schalter für Geschwindigkeit I
Fähigkeiten, benutzt oder betrieben zu werden, es sei denn
Fähigkeiten, benutzt oder betrieben zu werden, es sei denn
B
B
Schalter für Geschwindigkeit II
Schalter für Geschwindigkeit II
sie wurden durch eine für sie verantwortliche Person
sie wurden durch eine für sie verantwortliche Person
angewiesen wie das Gerät sicher zu benutzen ist und
angewiesen wie das Gerät sicher zu benutzen ist und
C
C
Motorteil
Motorteil
anfänglich von ihr beaufsichtigt.
anfänglich von ihr beaufsichtigt.
D
D
Mixstab
Mixstab
Sicherheit von Kindern
Sicherheit von Kindern
E
E
Messerschutz
Messerschutz
•
•
Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten
Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten
F
F
Mixmesser
Mixmesser
körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten
körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten
G
G
Anschlußleitung
Anschlußleitung
oder mit fehlender Erfahrung und Kenntnissen dürfen
oder mit fehlender Erfahrung und Kenntnissen dürfen
dieses Gerät nur unter Aufsicht oder nach Anleitung durch
dieses Gerät nur unter Aufsicht oder nach Anleitung durch
H
H
Typschild
Typschild
eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person benutzen.
eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person benutzen.
J
J
Wandhalter (ZSTM310)
Wandhalter (ZSTM310)
(STM1255)
•
•
Kinder müssen beaufsichtigt werden, um zu
Kinder müssen beaufsichtigt werden, um zu
gewährleisten, dass diese mit dem Gerät nicht spielen.
gewährleisten, dass diese mit dem Gerät nicht spielen.
Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise
•
•
Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt laufen und
Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt laufen und
wahren Sie gegenüber Kindern eine besondere
wahren Sie gegenüber Kindern eine besondere
Die Sicherheit dieses Geräts entspricht den anerkannten
Die Sicherheit dieses Geräts entspricht den anerkannten
Aufsichtspflicht!
Aufsichtspflicht!
Regeln der Technik und dem Gerätesicherheitsgesetz.
Regeln der Technik und dem Gerätesicherheitsgesetz.
Dennoch sehen wir uns als Hersteller veranlasst, Sie mit
Dennoch sehen wir uns als Hersteller veranlasst, Sie mit
den nachfolgenden Sicherheitshinweisen vertraut zu
den nachfolgenden Sicherheitshinweisen vertraut zu
machen.
machen.
2
1
1
ZSTM310
ZSTM310
C.
C.
B.
B.
A.
A.
Lock
Lock
4.
4.
Lock
Lock
5.
5.
A.
A.
Lock k
Lock
6.
6.
B.
B.
6 mm
6 mm
51 mm
51 mm
C.
C.
2010-07-01 11:39:08
Werbung
Inhaltsverzeichnis
