Inhalt Danke, dass Sie sich für eines unserer hochqualitativen Produkte entschieden haben. Lesen Sie für eine optimale und gleichmäßige Leistung Ihres Gerätes diese Benutzerinformation bitte sorgfältig durch. Sie wird Ihnen helfen, alle Vorgänge perfekt und äußerst effizient zu steuern. Damit Sie diese Benutzerinformation bei Bedarf stets zur Hand haben, empfehlen wir Ihnen, sie an einem sicheren Ort aufzubewahren.
Sicherheitshinweise GEBRAUCHSANWEISUNG SICHERHEITSHINWEISE Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil Ihrer Waschmaschine und muss daher sicher auf- bewahrt werden. Bei einem Besitzerwechsel der Maschine muss auch die Bedienungsanlei- tung dem neuen Besitzer übergeben werden. Der neue Benutzer kann sich somit über die Betriebsweise der Maschine und alle diesbezüglichen wichtigen Hinweise informieren. Diese wichtigen Hinweise wurden für Ihre Sicherheit und die Sicherheit dritter Personen zu- sammengestellt.
Gerätebeschreibung Frostschutzmaßnahmen Ist die Waschmaschine Temperaturen unter 0°C ausgesetzt, sind folgende Vorsichtsmaß- nahmen zu treffen : • Den Wasserhahn schließen und den Wasserzulaufschlauch abschrauben. • Das Ende des Zulaufschlauchs und des Ablaufschlauchs in eine Bodenwanne legen. • Das Programm Abpumpen wählen und bis zum Schluss laufen lassen. •...
Gerätebeschreibung Waschmittelbehälter Vorwäsche Hauptwäsche Weichspüler (Markierung MAX nicht über- schreiten Bedienblende Programmwahlschalter Display Zeitvorwahl-Taste Tasten und deren Funktionen Start/Pause-Taste...
Persönliche Einstellungen Display-Anzeige Programm läuft Überdosierung Kindersicherung Zeitsparen Zeitvorwahl Länge des Programms oder Herunterzählen der Zeitvorwahl Deckel offen Optionen Schleuderdrehzahl Temperatur PERSÖNLICHE EINSTELLUNGEN Kindersicherung Diese Option bietet zwei Arten der Verriegelung: - Wenn die Option nach dem Programmstart aktiviert wurde, sind keine Änderungen der Optionen oder des Programms möglich.
Durchführen eines Waschprogramms Akustisches Signal Das Programmende und Störungen des Gerätebetriebs werden durch akustische Signale an- gezeigt. Wenn Sie die akustischen Signale abstellen möchten, gehen Sie bitte wie folgt vor: Schalten Sie das Gerät ein. Drücken Sie gleichzeitig die Tasten RPM und OPTION, bis die Bestätigung mit einem akustischen Signal erfolgt.
Durchführen eines Waschprogramms Falls Sie kein pulverförmiges Waschmittel verwenden, beachten Sie bitte die Angaben im Abschnitt "Waschmittel und Zusätze". Wenn Sie Wasserenthärter benutzen, geben Sie die- sen auf das Waschmittel für den Hauptwaschgang. Auswählen des Programms Drehen Sie den Programmwahlschalter auf das er- forderliche Waschprogramm für den jeweiligen Wäschetyp und den Verschmutzungsgrad (siehe Programmtabelle).
Durchführen eines Waschprogramms sche , Viskose , Wolle Plus , Dessous , Seide , Sport intensiv , 20 Min , Schnell Intensiv , Ener- giesparen : 1200 U/min, für Daunen , Outdoor : 800 U/min. Am Programmende, wenn Sie SPÜLSTOPP oder NACHTPROGRAMM PLUS gewählt ha- ben, müssen Sie ein Schleuder- oder Abpump-Programm auswählen, um das Waschpro-...
Durchführen eines Waschprogramms Drücken Sie gleichzeitig die Tasten TEMPERATUR und SCHLEUDERDREHZAHL, bis eine Be- stätigung mit dem Symbol im Display erscheint. Die Option ist permanent aktiviert, auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist. Um die Option dauerhaft zu deaktivieren, muss dieser Vorgang wiederholt werden.
Durchführen eines Waschprogramms Zeitsparen Diese Funktion bedeutet, dass die Programmdauer entsprechend dem Programmtyp reduziert wer- den kann. Kurz: für Wäsche, die nicht schmutzig ist. Drücken Sie die Taste ZEITSPAREN einmal. Das Display zeigt die verkürzte Zeit an. Die Beladung ist 5 kg für Koch-/Buntwäsche und 2,5 kg für pflegeleich- te und Feinwäsche.
Tipps zum Waschen Laufendes Waschprogramm ändern Bevor das laufende Programm geändert werden kann, müssen Sie die Waschmaschine auf Pause stellen, indem Sie die Taste START/PAUSE drücken. Falls die Änderung nicht möglich ist, blinkt "Err" im Display und die Kontrolllampe der Taste START/PAUSE blinkt einige Se- kunden lang gelb.
Tipps zum Waschen • Neue farbige Wäsche kann beim ersten Waschen abfärben. Waschen Sie solche Stücke das erste Mal besser einzeln. Beachten Sie die Pflegekennzeichen "getrennt waschen" und "mehrfach getrennt waschen". • Leeren Sie die Taschen und entfalten Sie die Wäsche. •...
Programmtabelle Dosierungen und Anleitungen für die Fleckenbehandlung vor dem Waschgang entnehmen Sie bitte den Hinweisen des Herstellers. Falls Fleckenmittel verwendet werden, muss das Waschprogramm unmittelbar danach eingeschaltet werden. Internationale Pflegekennzeichen NORMAL WASCHEN Waschen Waschen Waschen Waschen Handwä- Nicht wa- bei 95°C bei 60°C bei 40°C bei 30°C...
Seite 15
Programmtabelle Programm/Wäschetyp Beladung Mögliche Optionen Anti Allergie: Zur Beseitigung der in der 5,0 kg Spülstopp, Vorwäsche, Flecken , Zeit- Koch-/Buntwäsche vorhandenen Bakterien vorwahl und Allergene. Die Option Extra Spülen ist eingeschaltet. 40-60 Mix: Bei 40 °C bringt dieses Pro- 5,0 kg Spülstopp, Nachtprogramm Plus, Vor- gramm wie das Koch-/Buntwäscheprogramm wäsche, Flecken...
Verbrauchswerte Programm/Wäschetyp Beladung Mögliche Optionen Sport Intensiv: Für sehr verschmutzte Out- 2,5 kg Spülstopp, Nachtprogramm Plus, Ext- door-Sportwäsche. Die Option Vorwäsche ist ra Spülen, Zeitvorwahl eingeschaltet. 20 Min. - 2,5 kg: Ideal für kurz aufzufri- 2,5 kg Zeitvorwahl schende Wäsche. Schnell Intensiv: Ideal für das Waschen ei- 2,5 kg Spülstopp, Extra Spülen, Zeitvorwahl...
Technische Daten Programm Temperaturen Wasserverbrauch Energieverbrauch Dauer in Mi- in Litern in kWh nuten Schnell Intensiv 40 - 60 0,95 40 - 60 0,75 Energiesparen 1) Referenzprogramm für den Test in Übereinstimmung mit der Richtlinie EN60456. Durchschnittswerte, die von den jeweiligen Nutzungsbedingungen abhängen. Die angege- benen Verbrauchswerte gelten für die maximale Temperatur für jedes Programm.
Seite 18
Reinigung und Pflege Heben Sie die Waschmittelschublade he- raus. Trennen Sie die zwei Teile der Wasch- mittelschublade. Die beiden Teile des Waschmittelbehäl- ters unter fließendem Wasser abspülen.
Reinigung und Pflege Fügen Sie die zwei Teile der Waschmit- telschublade wieder zusammen. Setzen Sie die Waschmittelschublade wieder ein. Flusensieb Das Sieb im unteren Geräteteil regelmäßig reinigen :...
Seite 20
Reinigung und Pflege Öffnen Sie mit Hilfe von beispielsweise einem Schraubendreher die Tür. Platzieren Sie darunter eine Wanne. Drehen Sie den Stopfen gegen den Uhr- zeigersinn bis er vertikal steht und das Restwasser ablaufen kann. Schrauben Sie den Stopfen vollständig heraus und entfernen Sie ihn.
Seite 21
Reinigung und Pflege Säubern Sie ihn sorgfältig unter fließen- dem Wasser. Setzen Sie ihn wieder ein. Schrauben Sie den Stopfen fest.
Betriebsstörungen Schließen Sie wieder die Tür. Wasserzulauffilter Schrauben Sie den Wasserzulaufschlauch von beiden Seiten ab und reinigen Sie die Filter. BETRIEBSSTÖRUNGEN Das Gerät wurde vom Hersteller zahlreichen Tests unterzogen. Falls dennoch Betriebsstö- rungen auftreten sollten, sehen Sie bitte die nachstehende Tabelle ein, bevor Sie den Kun- dendienst rufen.
Seite 23
Betriebsstörungen Störungen Ursachen Waschmaschine startet • das Gerät ist nicht richtig angeschlossen, die elektrische Anlage funk- nicht oder kein Wasser- tioniert nicht, zulauf : • der Gerätedeckel und die Trommellaschen sind nicht richtig geschlos- sen, • das Programm wurde nicht richtig gestartet, •...
Hinweise Störungen Ursachen Der Deckel öffnet sich • die Kontrolllampe "sofortige Öffnung" leuchtet nicht, nicht während des Pro- • zu hohe Temperatur des Laugenbads, grammablaufs : • der Deckel wird 1 bis 2 Minuten nach Programmende entriegelt Der Fehlercode E40 wird •...
Aufstellen • Falls Änderungen an der elektrischen Anlage Ihrer Wohnung für den Anschluss der Ma- schine vorzunehmen sind, muss dies durch eine Elektrofachkraft erfolgen. • Vor dem Anschluss des Gerätes die Anweisungen im Kapitel "Elektrischer Anschluss" auf- merksam lesen. • Nach der Installation des Gerätes sicherstellen, dass es nicht auf dem Stromkabel steht. •...
Seite 26
Aufstellen Eine Viertel Drehung auf einer der Ecken ausführen, um den Transportsockel zu entfernen. Den Deckel öffnen und die rote Trans- portsperre entfernen. Die Schutzfolie abziehen.
Seite 27
Aufstellen Den Waschmittelbehälter nach oben he- rausziehen. Den Sperrkeil der Trommel entfernen. Den Waschmittelbehälter wieder einset- zen.
Aufstellen Um Ihre Waschmaschine auf derselben Höhe wie die angrenzenden Möbel aufzustellen, ge- hen Sie wie folgt vor: Wasserzulauf Den mitgelieferten Wasserzulaufschlauch an der Rückseite Ihrer Waschmaschine wie folgt anschliessen (Den alten Wasserzulaufschlauch nicht wieder verwenden) :...
Aufstellen 90° Den Wasserhahn öffnen. Auf Dichtheit überprüfen. Der Wasserzulaufschlauch kann nicht verlängert werden. Sollte er zu kurz sein, bitte den Kundendienst rufen. Wasserablauf Die Hülse am Schlauchende ist für alle gängigen Siphonarten geeignet. Die Hülse mit Hilfe der mit dem Gerät gelieferten Befestigungsschelle am Si- phon fixieren 3) Modellabhängig.
Aufstellen Den Schlauch in einer Höhe zwischen 70 und 100 cm an eine Abflussleitung an- schließen (oder in ein Waschbecken le- gen). Darauf achten, dass der Schlauch nicht herunter fallen kann. Es muss unbedingt ein Lufteinlass am Ende des Ablaufschlauchs vorgesehen werden, um Geruchsbildung zu vermeiden.
Umwelt Eine korrekt ausgeführte Ausrichtung verhindert Schwingungen, laute Geräu- sche und das "Springen" des Gerätes während des Betriebs. Die Ausrichtung durch Drehen am kürzesten Fuß ausfüh- ren. Den Fuß zusammen mit dem Bund- ring herausschrauben (Gerät bei Bedarf anheben). Sobald das Gerät stabil ist, den Fuß am Boden blockieren und den Bundring wieder ganz nach oben drehen.
DEUTSCHLAND - Garantie/Kundendienst Umweltschutz Für einen möglichst geringen Wasser- und Energieverbrauch bitte folgende Hinweise unbe- dingt beachten : • Die Maschine stets voll beladen und teilweise Beladungen vermeiden. • Die Funktionen Vorwäsche oder Einweichen ausschließlich bei sehr schmutziger Wäsche benutzen. •...
Seite 35
beleg (Kassenzettel, Rechnung) zu belegen ist; wenn dieses Gerät gewerblich oder - bei Waschgeräten und Wäschetrocknern - in Gemeinschaftsanlagen genutzt wird, beträgt die Verjährungsfrist sechs (6) Monate. Electrolux Hausgeräte Vertriebs GmbH, Fürther Str. 246, 90429 Nürnberg *) Euro 0,09 pro angefangener Minute aus dem deutschen Festnetz (unter Umständen abweichend aus dem Mobil- funk);...