Verwandte Anleitungen für Electrolux KTV19
Inhaltszusammenfassung für Electrolux KTV19
- Seite 1 OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI KTV19 COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL FARBFERNSEHGERÄT MIT FERNBEDIENUNG TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Contents Empfängeraktualisierung Funktionen ............44 (Receiver Upgrade) ........69 Zubehör .............. 44 Timer ............... 69 Einleitung ............45 Common Interface ........... 71 Vorbereitung ............45 Menüsystem Analog-TV ........72 Sicherheitshinweise ........... 45 Navigieren des Menüsystems für Analog-TV ..73 Übersicht über die Fernbedienung ..... 47 Menüsystem Analog-TV ........ - Seite 3 Anzeige der TV-Information ........ 81 Stummschaltungsfunktion ........81 Persönliche Einstellungen (Personal Preference) 81 Zoom-Modi ............81 Auto ............81 4:3 ............... 81 16:9 ............. 81 Kino ............. 81 Teletext ............... 82 Tipps ..............83 Pflege des Bildschirms ........83 Kein Strom ............83 Schlechte Bildqualität ........
-
Seite 4: Funktionen
Funktionen Zubehör • Farbfernsehgerät mit Fernbedienung. • Vollintegriertes Digital-TV (DVB-T) • Es können 100 VHF-Programme, UHF-Bänder oder Kabelkanäle voreingestellt werden. • Kabelkanäle können eingestellt werden. INFO SELECT • Das menügesteuerte System macht die Bedienung des Fernsehgeräts sehr einfach. • Das Gerät besitzt eine Scartbuchse für -/-- EXIT externe Geräte (wie Video, Videospiele,... -
Seite 5: Einleitung
2. Netzkabel Einleitung Stellen Sie keine Gegenstände auf das Netzkabel Wir danken Ihnen für den Kauf dieses (weder das Gerät selbst, noch Möbel usw.) und Produkts. Dieses Handbuch führt Sie klemmen Sie das Kabel nicht ein. Das Netzkabel in die richtige Bedienung Ihres TV- darf nur am Stecker gehandhabt werden. -
Seite 6: Ersatzteile
diese Öffnungen blockiert oder abgedeckt werden, kann es zu einer Überhitzung des Geräts kommen. 6. Hitze und offenes Feuer Der Empfänger darf weder offenem Feuer noch anderen Quellen intensiver Hitzestrahlung, wie elektrischen Radiatoren, ausgesetzt werden. Stellen Sie sicher dass keine offenen Flammen, Der Netzstecker wird als Trennvorrichtung wie z.B. -
Seite 7: Übersicht Über Die Fernbedienung
Übersicht über die Fernbedienung Standby Cursor nach oben Cursor nach rechts Info Direkte Programmwahl Zweistellige Eingabe / Keine Funktion Programm vorwärts Lautstärke + TV / Digital TV-Modus INFO SELECT Externe Quelle Funktion/Audiosprache ein-aus Install Halten / Keine Funktion Aktualisieren / Keine Funktion Indexseite / Elektronischer Programmführer (EPG) -/--... -
Seite 8: Lcd-Tv Und Bedientasten
LCD-TV und Bedientasten VOLU ME P/CH MEN U TV/AV VOLUME P/CH MENU TV/AV MENU Lautstärke + / - STANDBY TV/AV Programm aufwärts/abwärts Deutsch - 48 - 02-ALM-19796W-1050UK-PEU-19INCH MB24H-(WO SVHS)-50121938.p65 07.01.2008, 09:27... -
Seite 9: Ansicht Der Anschlüsse
Ansicht der Anschlüsse RÜCKSEITE Y PB PR HDMI-1 NETZKABEL Der PC-Eingang dient für den Anschluss eines PCs an das TV-Gerät. Schließen Sie das PC-Kabel zwischen dem PC-EINGANG am TV-Gerät und dem PC-Ausgang des PCs an. Die HDMI-Eingänge dienen zum Anschluss eines Geräts, das eine HDMI-Buchse hat. Ihr LCD-Gerät kann High-Definition-Bilder von Geräten wie High-Definition-Satellitenreceivern oder -DVD-Playern anzeigen. -
Seite 10: Stromanschluss
Component Video-Eingänge (YPbPr) werden zum Anschließen von Component Video verwendet. Die Component Audio- und Video-Eingänge dienen zum Anschließen eines Gerätes mit Component-Ausgabe. Schließen Sie das Component-Video-Kabel zwischen den COMPONENT VIDEO-EINGÄNGE am TV und den COMPONENT VIDEO-AUSGÄNGE des Geräts an. Achten Sie beim Anschließen darauf, dass die Buchsen mit den Buchstaben „Y“, „Pb“, „Pr“... -
Seite 11: Antennenanschluss
Antennenanschluss • Schließen Sie den Antennen- oder Kabel-TV-Stecker an die ANTENNENEINGANG-Buchse an der Rückseite des TV-Geräts an. Antenneneingang Anschließen des LCD-TVs an einen PC Zur Anzeige des Computerbilds auf Ihrem LCD-TV können Sie dieses an einen Computer anschließen. • Schalten Sie Computer und TV-Gerät aus, bevor Sie die Anschlüsse vornehmen. •... -
Seite 12: Anschluss Eines Dvd-Players
Anschluss eines DVD-Players Wenn Sie einen DVD-Player an Ihr TV-Gerät anschließen möchten, können Sie dafür die Anschlüsse des TV-Geräts verwenden. DVD-Player können verschiedene Anschlüsse aufweisen. Bitte sehen Sie im Handbuch Ihres DVD-Players für weiterführende Informationen nach. Schalten Sie Computer und TV-Gerät aus, bevor Sie die Anschlüsse vornehmen. Beachten Sie: Die in der Abbildung gezeigten Kabel sind nicht im Lieferumfang enthalten. -
Seite 13: Verwendung Anderer Anschlüsse
Verwendung anderer Anschlüsse Sie können eine Reihe von Zusatzgeräten an Ihr LCD-TV-Gerät anschließen. Die verschiedenen Anschlussmöglichkeiten werden unten gezeigt. Die in der Abbildung gezeigten Kabel sind nicht im Lieferumfang enthalten. • Verwenden Sie ein Audiokabel zum Anschluss externer Lautsprecher. Achten Sie darauf die LINKEN und RECHTEN AUDIO-Buchsen nicht zu vertauschen. -
Seite 14: Einlegen Der Batterien In Die Fernbedienung
Einlegen der Batterien in die Betriebsbereich der Fernbedienung Fernbedienung • Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung auf • Richten Sie die Spitze der Fernbedienung der Rückseite des Handsets, indem Sie den auf die Fernbedienungssensor-LED des angezeigten Teil leicht nach hinten Fernsehgeräts, während Sie eine Taste schieben. -
Seite 15: Ein-/Ausschalten Des Tv-Geräts
Ein-/Ausschalten des TV- Eingangsauswahl Geräts W enn Sie externe Geräte an Ihr TV Einschalten des TV-Geräts angeschlossen haben, können Sie dieses unterschiedliche Eingabequellen Schalten Sie Ihr TV-Gerät in zwei Schritten ein. schalten. 1- Schließen Sie das Gerät an ein Netz mit •... -
Seite 16: Grundlegende Bedienung
Grundlegende Bedienung Menüsystems finden Sie in den folgenden Abschnitten. Sie können Ihr TV-Gerät sowohl mit den Einstellung der Lautstärke Tasten auf der Fernbedienung als auch mit Drücken Sie die Taste V+, um die Lautstärke den Tasten am Gerät bedienen. zu erhöhen. Drücken Sie die Taste V-, um die Steuerung mit den Tasten am TV-Gerät Lautstärke zu verringern. -
Seite 17: Erste Einstellungen
Erste Einstellungen • Wählen Sie “Ja”, um den automatischen Suchlauf zu starten und “Nein”, um Wenn Sie Ihr Fernsehgerät zum ersten Mal abzubrechen. (To start automatic search, einschalten, erscheint zuerst das IDTV-Menü. select ”Yes”, to cancel select ”No”.) Da IDTV das erste Mal benutzt wird, befinden •... -
Seite 18: Allgemeine Bedienung
Programmnummern sowie die Namen, die den Programmen zugeordnet sind. Wenn Sie mit den Speicherplätzen und/oder den Programmnamen nicht einverstanden sind, können diese Programmtabelle (Program table) ändern. Mehr Informationen dazu finden Sie im Auto. Programmier System Abschnitt „Programmtabelle“. Sprache Deutsch Land Germany Txt. -
Seite 19: Elektronischer Programmführer (Epg)
Programminformationen werden zusammen drücken. mit der Beginn- und Endzeit angezeigt. Elektronischer Programmführer Wed 31/7 09:13 • Die aktuelle Zeitinformation wird zusammen News 10:00-11.00 mit dem Kanalnamen angezeigt. Hinweis: Nicht alle Kanäle strahlen die Programmdaten aus. Wenn der 1. ONE Commonwealth … Nachrighten Name und die Zeiten des Programms 2. -
Seite 20: Download Von Der Luft
Bereitschaftsbetriebsart nach Verbrauch ein. Zeit abgefragt, ob Sie zu diesem Kanal Um 3 Uhr jeden Tag sucht IDTV nach Updates wechseln möchten. und downloadet sie zu Ihrem IDTV. Dieser Prozess dauert 30 Minuten unter normale Elektronischer Programmführer Wed 31/7 09:13 News 10:00-11.00 Bedingungen. -
Seite 21: Idtv-Menüsystem
IDTV-Menüsystem * Je nach der Länderauswahl bei der Erstinstallation Option Das IDTV-Menü kann nur aufgerufen werden, “VERSCHIEBEN” (MOVE) in der Kanalliste wenn Sie eine digitale, terrestrische Sendung (Channel List) eventuell nicht eingeblendet. ansehen. Drücken Sie die Taste , um Navigieren in der Kanalgesamtliste IDTV einzuschalten, während das Gerät im ... -
Seite 22: Löschen Von Kanälen In Der Kanalliste
• Verwenden Sie die Tasten oder , um • Wenn Sie „Nein“ (No) auswählen, wird der die neue Position des Kanals auszuwählen Löschvorgang abgebrochen. und drücken Sie die Taste OK, um den Kanal Kanäle umbenennen in die neue Position zu verschieben und zum Um einen bestimmten Kanal umzubenennen, Menü... -
Seite 23: Favoriten Einrichten
kennen. Es ist werksseitig auf 0000 gesetzt und kann nur im Menü Einstellungen Favoritenliste bearbeiten (Configuration) geändert werden. 1. BBC ONE 2. BBC TWO 3. ITV 8 Markieren Sie durch Drücken der Tasten 4. Channel 4 5. BBC THREE ... -
Seite 24: Navigieren Sie Mit Der Taste Blau Durch Die Bevorzugten Kanäle
Navigieren Sie mit der Taste BLAU • Automatische Suche (Automatic Search) durch die bevorzugten Kanäle: • Manuelle Suche (Manual Search) Über die Taste BLAU können Sie durch die • Erste Installation (First Time Installation) Liste der bevorzugten Kanäle navigieren. Mit Installation jedem Drücken der Taste BLAU können Sie Automatischer Suchlauf... -
Seite 25: Nach Abschluss Des Aps Wird Die Programmtabelle Auf Dem Bildschirm
sind, können diese Menü Programmtabelle (Program Table) ändern. Sie Abschnitt “Menü Installation”. Alle gefundenen Kanäle werden nach ihren Kanalnummern sortiert gespeichert. Manche Dienste erscheinen möglicherweise nicht unter der richtigen Kanalnummer. Dies Auto. Programmier System deshalb, da nicht alle Programmanbieter Sprache Deutsch Land Germany... -
Seite 26: Einstellungen (Configuration)
Nach dem Laden der Werkseinstellungen wird das Menü Erste Installation (First Time Installation) angezeigt. Wenn Sie Ihr Fernsehgerät das erste Mal einschalten, erscheint das Menü für die Sprachauswahl auf dem Bildschirm. Wählen Sie über die Tasten oder Auto. Programmier System gewünschte Sprachoption und aktivieren Sie Sprache Deutsch... -
Seite 27: Kanalliste (Channel List)
Die verschiedenen Konfigurationsfunktionen Stellen Sie die Option Kanalliste (Channel werden in einer Liste angezeigt, daneben das List) über die Tasten oder auf “Nur TV“, Bild des gerade ausgewählten Kanals auf oder „Nur Radio” (“TV only” or “Radio only”). einem Viertel des Bildschirms. -
Seite 28: Untertitelsprache (Subtitle Language)
Untertitelsprache (Subtitle Language) wurde, wird folgende Hinweis eingeblendet und die Eingabe abgewiesen. Digitale terrestrische TV-Kanäle können Untertitel senden, die auf dem Bildschirm für Falsches Passwort Hörgeschädigte angezeigt werden. Mit dieser Funktion können Sie die gewünschte Wenn Sie das Passwort korrekt eingeben, Untertitelsprache auswählen und die wird das Menü... -
Seite 29: Zeiteinstellungen (Time Settings)
ändern und den Kindersicherungsmodus Einstellungen einstellen oder ändern. Favoriten-Modus Kanalliste nur TV Zeiteinstellungen (Time Settings) Spracheinstellungen Markieren Sie im Menü Einstellungen Kindersicherung Zeiteinstellungen (Configuration) die Option Zeiteinstellungen Receiver-Upgrade V.0.7 (EU) Arte (Time Settings) über die Tasten oder Land Deutschland Drücken Sie OK. - Seite 30 • In diesem Fenster können folgende sechs Hauptmenü Einstellungen eingerichtet werden: Kanaltyp, Kanalname, Beginnzeit, Endzeit, Datum und Kanalliste Wiederholung. Sie können mit den Tasten Installation oder zwischen diesen Einstellungen Einstellungen hin- und herwechseln. Timer • Der Kanaltyp kann über die Tasten ...
-
Seite 31: Common Interface
Im Abschnitt Menüsystem Analog-TV finden • Schließen Sie das TV-Gerät wieder an die ausführliche Informationen über Stromversorgung an, schalten Sie ein und sämtliche Menüoptionen. warten Sie einen Moment, bis die Karte aktiviert wurde. Common Interface • Bei manchen CAM-Modulen kann folgende Drücken Sie die Taste M, um das Hauptmenü... -
Seite 32: Menüsystem Analog-Tv
Menüsystem Analog-TV FUNKTION Sleep-Timer Lautstärke Sprache Deutsch Balance Kindersicher Ton-Modus Dual I Menüfarbe Grau Effekt Favoritenmodus Zurück: Menu Ende: TV Zurück: Menu Ende: TV BILD PROGRAMMIERUNG Bildeinstell. Nutzer Programmieren Helligkeit A.P.S. Kontrast Txt. Region West Europa Farbstärke Programmtabelle Bildschärfe Zurück: Menu Ende: TV Zurück: Menu Ende: TV... -
Seite 33: Navigieren Des Menüsystems Für Analog-Tv
Navigieren des Menüsystems Menüsystem Analog-TV für Analog-TV Menü Ton (Sound) Zur Navigation Lautstärke Zur Anzeige Balance Menüoptionen Ton-Modus Dual I Bestätigung Effekt einer Auswahl Zurück: Menu Ende: TV SELECT INFO • Drücken Sie M, um das Menü aufzurufen. • Drücken Sie die Taste oder , um ein Symbol auszuwählen. -
Seite 34: Effekt (Effect)
Speichern (Store) von Werbesendungen oft höher als die von anderen Programmen). Wählen Sie die Option Speichern (Store) Drücken Sie die Taste oder , um die durch Drücken der Taste aus. Drücken Option AVL auszuwählen. Drücken Sie die Sie die Taste ... -
Seite 35: Raumbeleuchtung (Room Lighting)
Ausschalttimer (Sleep Timer) Beachten Sie: Wählen Sie Ausschalttimer (Sleep Timer) • Die Option Kühl (Cool) ergibt ein Bild mit durch Drücken der Taste oder . Wählen leichter Betonung von Blau. Sie Ausschalttimer (Sleep Timer) durch • Die Option Warm ergibt ein Bild mit leichter Drücken der Taste ... -
Seite 36: Menü Installation (Install)
Favoriten-Modus (Favourite Mode Wählen Sie die Programmnummer mit der Taste aus. Sie können außerdem eine Drücken Sie die Taste oder , um den Nummer eingeben, in dem Sie die Favoriten-Modus (Favourite Mode zu ändern. Zifferntasten auf der Fernbedienung Schalten Sie den Favoriten-Modus (Favourite verwenden. -
Seite 37: Decoder
A.P.S. Land (A.P.S. Country) Hinweis: Wenn Sie eine DVD sehen möchten, müssen Sie diese Option auf Aus (Off) stellen. Drücken Sie , um Ihr Land auszuwählen. Decoder W enn Sie die APS-Funktion abbrechen Sie können diesen Modus verwenden, um einen möchten, drücken Sie die Taste . -
Seite 38: Programmierung (Programming)
Programme erreichen. Durch Betätigung der PROGRAMMIERUNG Navigationstasten können Sie sich im TV- Programmieren Modus durch alle Programme bewegen. Mit Txt. Region West Europa der Cursorbewegung erfolgt automatisch die Ende: TV Zurück: Menu Programmauswahl. Programmierung (Programming) Name W ählen Sie die Option Programmierung Sie können den Namen eines ausgewählten (Programming) durch Drücken der Taste ... -
Seite 39: Programmsperre (Program Lock)
PIN ändern einen Favoritenkanal einzustellen, wählen Sie einen Kanal mit den Navigationstasten aus Wählen Sie die Option PIN ändern (Change PIN) und drücken Sie dann die Option . Ein durch Drücken der Taste aus. Verwenden Kanal, der als Favorit ausgewählt wurde, Sie die Taste , um den PIN-Code zu ändern. -
Seite 40: Menü Ton (Sound)
Menü Ton (Sound) Bildlage Vertikal (V (Vertical) Position) Die Optionen dieses Menüs werden im Mit dieser Option können Sie das Bild zum Abschnitt „Tonmenü (Sound Menu)“ im oberen oder unteren Rand des Bildschirms Abschnitt „Menüsystem“ erklärt. verschieben. Menü Funktion (Feature) Wählen Sie Bildlage V (V Position) durch Die Einstellungen sind identisch mit jenen, Drücken der Taste... -
Seite 41: Anzeige Der Tv-Information
Anzeige der TV-Information • Wenn der AUTO-Modus wegen schlecher Qualität des WSS-Signals nicht richtig Programmnummer, Programmname, funktioniert, oder wenn Sie den ZOOM- Klanganzeige und Zoom-Modus werden am Modus selbst ändern wollen, können Sie Bildschirm angezeigt, wenn ein neues händisch zu einem anderen ZOOM-Modus Programm eingegeben wird oder die Taste wechseln. -
Seite 42: Teletext
Unterseiten / Zeit Wählt Unterseiten aus (sofern verfügbar), wenn der Teletext aktiv ist. Wenn der Teletext nicht aktiviert ist, wird die Zeitinformation Teletext angezeigt, sofern das entsprechende Programm Teletext überträgt. Das Teletext-System überträgt Informationen P+ / P- und Ziffern (0-9) wie Nachrichten, Sport und Wetter auf Ihr TV- Gerät. -
Seite 43: Tipps
Tipps wenn zwei Zusatzgeräte gleichzeitig an das Fernsehgerät angeschlossen werden. Pflege des Bildschirms Schließen Sie in diesem Fall eines der Reinigen Sie den Bildschirm mit einem leicht Zusatzgeräte wieder ab. feuchten, weichen Tuch. Verwenden Sie keine Kein Bild aggressiven Reinigungsmittel, da diese Mittel die Bildschirmbeschichtung angreifen können. -
Seite 44: Anhang A: Typische Anzeigemodi Pc-Eingang
Anhang A: Typische Anzeigemodi PC-Eingang Das Display hat eine maximale Auflösung von 1360 x 768 (optional) mit einem Frequenzbereich von 56-75 Hz. In der folgenden Tabelle werden einige der üblichen Videoanzeige-Modi dargestellt. Unter Umständen unterstützt Ihr TV keine verschiedenen Auflösungen. Die unterstützten Auflösungen werden unten aufgelistet. -
Seite 45: Technische Daten
Leistungsaufnahme (W) Technische Daten 50 W TV-ÜBERTRAGUNG <1 W (Standby) PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ PANEL EMPFANGSKANÄLE 16:10 Display, 19” Bildschirmgröße VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) ABMESSUNGEN (mm) HYPERBAND ABMESSUNGEN (mm) KABELFERNSEHEN (S1-S20/ S21-S41) Gewicht (kg) Mit Standfuß ANZAHL DER VOREINGESTELLTEN KANÄLE Ohne Ständer KANALANZEIGE... -
Seite 46: Pinbelegung
Pinbelegung Signaleingang PC-RGB-Buchse (D-Sub 15-Pin) Eingangssignal G oder Sync auf Grün • Wenn verschi e dene Arten von Ei n gangssi g nal e n dem Moni t or gl e i c hzeiti g , zum Bei s pi e l über ei n e Grafikkarte Keine Verbindung oder dgl .