DEUTSCH FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden sind. Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit zum Lesen, um seine Vorzüge kennen zu lernen.
www.aeg.com SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und Anwen- • Schalten Sie das Gerät nach jedem Ge- dung sorgfältig dieses Handbuch: brauch aus. • im Interesse Ihrer eigenen Sicherheit und der Ihres Eigentums MONTAGE • im Interesse der Umwelt • Die Anschlusswerte für dieses Gerät •...
Seite 5
DEUTSCH • Stellen Sie sicher, dass die elektrischen So werden Verletzungen von Personen Daten auf dem Typenschild den Daten oder Schäden am Eigentum vermieden. Ihrer Haushaltsstromversorgung ent- • Beobachten Sie das Gerät während des sprechen. Betriebs. • Informationen zur Spannungsversor- •...
www.aeg.com • Wenn Kochgeschirr oder andere Ge- Induktionskochzonen fernhalten, wäh- genstände auf die Kochfläche fallen, rend diese in Betrieb sind. kann die Oberfläche beschädigt wer- • Schalten Sie das Gerät nicht über eine den. externe Zeitschaltuhr oder eine separa- • Stellen Sie heißes Kochgeschirr nicht zu te Fernsteuerung ein.
DEUTSCH • Falls das Leuchtmittel ausgewechselt werden muss, setzen Sie eine Lampe mit derselben Leistung ein, die speziell für Haushaltsgeräte vorgesehen ist. • Trennen Sie das Gerät von der Strom- versorgung, bevor Sie die Backofen- lampe austauschen. Es besteht die Ge- fahr eines elektrischen Schlags! Lassen Sie das Gerät abkühlen.
www.aeg.com GERÄTEBESCHREIBUNG ALLGEMEINE ÜBERSICHT Kochfeld-Einstellknöpfe Temperaturanzeige Temperaturwahlknopf Elektronischer Programmspeicher Backofen-Einstellknopf Grillelement Backofenlampe Ventilator Typenschild Einschubebenen KOCHFELDANORDNUNG Einkreis-Kochzone 2100 W, mit Power-Funktion 3700 W 210 mm 140 mm Einkreis-Kochzone 1400 W, mit Power-Funktion 2500 W Anzeige der Kochstufen Einkreis-Kochzone 1800 W, mit Power-Funktion 2800 W 180 mm 140 mm...
DEUTSCH VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME WARNUNG! Lassen Sie den leeren Backofen ca. 1 Siehe Kapitel „Sicherheitshinwei- Stunde eingeschaltet. se“. Stellen Sie die Funktion und die Höchsttemperatur ein. VORSICHT! Lassen Sie den leeren Backofen ca. 10 Fassen Sie zum Öffnen der Back- Minuten eingeschaltet.
10 www.aeg.com KOCHFELD - TÄGLICHER GEBRAUCH WARNUNG! POWER-MANAGEMENT Siehe Kapitel „Sicherheitshinwei- se“. Benutzen Sie die Induktions-Koch- zonen nur mit geeignetem Koch- geschirr. KOCHSTUFEN Schalter Funktion Position Aus Kochstufen Das Power-Management verteilt die ver- (1 = niedrigste, 9 = fügbare Leistung zwischen zwei Kochzo- höchste Temperatur- nen, die ein Paar bilden (siehe Abbil- einstellung)
DEUTSCH KOCHFELD - PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE KOCHGESCHIRR FÜR • Pfeifen: nutzen Sie eine oder mehrere Kochzonen mit hohen Leistungen, und INDUKTIONS-KOCHZONEN das Kochgeschirr besteht aus verschie- denen Materialien (Sandwichkonstrukti- Beim Induktionskochen erzeugt on). ein starkes elektromagnetisches Feld nahezu sofort Hitze im Koch- •...
Seite 12
12 www.aeg.com Koch- Zweck Zeit Tipps stufe Köcheln von Reis und Milchge- 25-50 Mindestens doppelte Menge richten, Erhitzen von Fertigge- Min. Flüssigkeit zum Reis geben, richten Milchgerichte zwischendurch umrühren Dünsten von Gemüse, Fisch, 20-45 Einige Esslöffel Flüssigkeit Fleisch Min. hinzugeben Dämpfen von Kartoffeln 20-60 Max.
DEUTSCH KOCHFELD - REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG! Siehe Kapitel „Sicherheitshinwei- se“. Es besteht Verbrennungsgefahr durch Restwärme! Lassen Sie das Gerät abkühlen. Reinigen Sie das Gerät nach jedem Ge- brauch. Achten Sie immer darauf, dass der Boden des Kochgeschirrs sauber ist. Kratzer oder dunkle Flecken in der Glaskeramik beeinträchtigen die Funktionsfähigkeit des Geräts...
14 www.aeg.com BACKOFEN - TÄGLICHER GEBRAUCH WARNUNG! SICHERHEITS-THERMOSTAT Siehe Kapitel „Sicherheitshinwei- Um eine gefährliche Überhitzung (durch se“. unsachgemäßen Gebrauch des Gerätes oder defekte Bestandteile) zu vermeiden, EIN- UND AUSSCHALTEN DES ist der Backofen mit einem Sicherheits- GERÄTS Thermostat ausgestattet, der die Strom- versorgung unterbricht.
DEUTSCH BACKOFEN - UHRFUNKTIONEN DISPLAY Funktionsanzeigen Zeitanzeige Funktionsanzeigen Taste „+“ Auswahltaste Taste „-“ Uhrfunktion Bedienungshinweise Tageszeit Zeigt die Tageszeit an. Zum Einstellen, Ändern oder Überprüfen der Tageszeit. Kurzzeitwecker Zum Einstellen einer Kurzzeit. Nach Ablauf der einge- stellten Zeit ertönt ein Signalton. Diese Funktion hat keine Auswirkung auf den Backofenbetrieb.
Seite 16
16 www.aeg.com Die Uhrfunktions-Leuchte erlischt nach einigen Sekunden.
DEUTSCH VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS WARNUNG! Siehe Kapitel „Sicherheitshinwei- se“. EINSETZEN DES BACKOFENZUBEHÖRS Setzen Sie die Einschubteile so ein, dass sich die doppelten Seitenkanten im hint- eren Teil des Backofens befinden und nach unten zeigen. Schieben Sie die Ein- schubteile zwischen die Führungsstäbe ei- ner der Einschubebenen.
Seite 18
18 www.aeg.com Einsetzen der Teleskopauszüge Drehen Sie den Teleskopauszug um ca. 90°. 1 cm Schieben Sie die Arretierung am hint- eren Teil des Teleskopauszugs in eine Einschubschiene. Sie können die Te- leskopauszüge in jede Einschubebe- ne einsetzen, außer in Ebene 4. Ach- ten Sie darauf, den Auszug in die rich- tige Seite des Backofens einzusetzen.
DEUTSCH TELESKOPAUSZÜGE - EINSETZEN DES BACKOFENZUBEHÖRS Setzen Sie das Backblech oder die tiefe Fettpfanne auf die Teleskopauszüge. Gleichzeitiges Einsetzen des Rostes und der tiefen Fettpfanne Legen Sie den Rost auf die tiefe Fettpfan- ne. Setzen Sie den Rost und die tiefe Fett- pfanne auf die Teleskopauszüge.
20 www.aeg.com BACKOFEN - PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE VORSICHT! • Wenn Sie zwei Backbleche gleichzeitig Verwenden Sie für sehr feuchte nutzen, lassen Sie eine Ebene dazwi- Kuchen ein tiefes Backblech. schen frei. Obstsäfte können bleibende Fle- cken auf der Emailoberfläche ver- GAREN VON FLEISCH UND ursachen.
30 www.aeg.com BACKOFEN - REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG! • Reinigen Sie nach jedem Gebrauch alle Siehe Kapitel „Sicherheitshinwei- Zubehörteile mit einem weichen Tuch, se“. das mit warmem Wasser und Reini- gungsmittel angefeuchtet wurde, und • Feuchten Sie ein weiches Tuch mit war- lassen Sie sie trocknen.
DEUTSCH BACKOFENDECKE WARNUNG! Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie das Grillelement herunterklap- pen. Das Gerät muss abgekühlt sein. Es besteht Verbrennungsgefahr! Sie können das obere Grillelement herun- terklappen, damit Sie die Backofendecke leichter reinigen können. Abklappen des Heizelements Schrauben Sie die Befestigungsmut- ter des Grillelements ab.
32 www.aeg.com Ausbauen von Backofentür und Glasscheibe Klappen Sie die Backofentür ganz auf und greifen Sie an die beiden Tür- scharniere. Heben Sie die Hebel an den beiden Scharnieren an und klappen Sie sie nach vorne. Schließen Sie die Backofentür bis zur ersten Raststellung (halb).
DEUTSCH Legen Sie die Backofentür auf einer ebenen Fläche auf eine Decke. Ent- fernen Sie mit einem Schraubendre- her die beiden Schrauben von der unteren Türkante. Bewahren Sie die Schrauben gut auf. Öffnen Sie die Innentür mit einem Holz- oder Kunststoffspachtel oder einem ähnlichen Werkzeug.
Seite 34
34 www.aeg.com HERAUSNEHMEN DER Legen Sie ein Tuch auf den Boden des Backofens, um die Backofen- SCHUBLADE lampe und die Glasabdeckung zu schützen. Die Schublade unterhalb des Backofens lässt sich zur leichteren Reinigung heraus- Austauschen der Backofenlampe/ nehmen. Reinigen der Glasabdeckung Drehen Sie die Glasabdeckung ge- gen den Uhrzeigersinn und nehmen Sie sie ab.
DEUTSCH WAS TUN, WENN … Problem Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät funktioniert Die Sicherung im Siche- Überprüfen Sie die Siche- überhaupt nicht. rungskasten hat ausge- rung. Wenn die Siche- löst. rung mehrmals ausgelöst hat, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elekt- riker.
Seite 36
36 www.aeg.com Problem Mögliche Ursache Abhilfe Es befindet sich kein Stellen Sie Kochgeschirr Das Display zeigt Kochgeschirr auf der auf die Kochzone. Kochzone. Ungeeignetes Kochge- Verwenden Sie geeigne- Das Display zeigt schirr. tes Kochgeschirr. Der Durchmesser des Stellen Sie das Kochge- Das Display zeigt Kochgeschirrbodens ist schirr auf eine kleinere...
Seite 37
DEUTSCH Produktnummer (PNC) ......... Seriennummer (S.N.) .........
38 www.aeg.com MONTAGE WARNUNG! Abmessungen Siehe Kapitel „Sicherheitshinwei- se“. Tiefe 600 mm Gesamtleistung 10435 W STANDORT DES GERÄTS Spannung 230 V Frequenz 50 Hz AUSRICHTEN Richten Sie das Gerät mit den unten an- gebrachten Schraubfüßen so aus, dass sich die Oberfläche des Kochfelds auf ei- ner Ebene mit den angrenzenden Ober- flächen befindet.