Seite 2
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Retirar a ficha de ligação à rede da tomada, desmontar o cabo de ligação à rede, retirar ou destruir eventuais fechaduras de mola ou de ferrolho. bevor Sie Ihr neues Kältegerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Evitará, assim, que quaisquer crianças se fechem por brincadeira no apa- Gebrauchsanweisung aufmerksam durch.
Cara cliente, caro cliente Im Alltagsbetrieb • Behälter mit brennbaren Gasen oder Flüssigkeiten können durch Käl- Antes de colocar o seu novo aparelho frigorífico em funcionamento, leia, teeinwirkung undicht werden. Explosionsgefahr! Lagern Sie keine Behäl- por favor, atentamente estas instruções de utilização. Elas incluem infor- ter mit brennbaren Stoffen, wie z.B.
Die Kartonteile werden aus Altpapier hergestellt und sollten auch wieder zur Lampe auswechseln Altpapiersammlung gegeben werden. Warnung! Stromschlaggefahr! Vor dem Lampenwechsel Gerät abschalten Entsorgung von Altgeräten und den Netzstecker ziehen oder Sicherung abschalten bzw. herausdrehen. Aus Umweltschutzgründen müssen Kältegeräte fachgerecht entsorgt wer- Lampendaten: 220-240 V, max.
Türgriffe montieren Störung Mögliche Ursache Abhilfe Temperatur ist nicht richtig Bitte im Abschnitt "Inbe- eingestellt. triebnahme" nachsehen. Tür war längere Zeit geöff- Tür nur so lange wie nötig Oberen Griffträger mit Die Lebensmittel sind zu net. geöffnet lassen. Griffstange verschrauben warm.
Die Klimaklasse finden Sie auf dem Typschild, das sich links im Innenraum des Gerätes befindet. Tips zur Energie-Einsparung Nachstehende Tabelle zeigt, welche Umgebungstemperatur welcher Kli- maklasse zugeordnet ist: • Bei hoher Umgebungstemperatur läuft der Kompressor häufiger und länger. • Ausreichende Be- und Entlüftung des Gerätes gewährleisten. Lüftungs-öff- Klimaklasse für Umgebungstemperatur von nungen niemals abdecken.
Reinigung und Pflege Türanschlag wechseln Der Türanschlag kann von rechts (Lieferzustand) nach links gewechselt wer- Aus hygienischen Gründen sollte das Geräteinnere, einschließlich Innenaus- den, falls der Aufstellort dies erfordert. stattung, regelmäßig gereinigt werden. Warnung! Während des Türanschlagwechsels darf das Gerät nicht am Warnung! Stromnetz angeschlossen sein.
Oberen Griffträger von Griffs- Abtauen tange abschrauben (1). Unteren Griffträger von Tür Kühlraum abschrauben (2). Die Rückwand des Kühlraums bereift, Oberen Griffträger von Tür während der Kompressor läuft, und abschrauben (3) und unten taut vollautomatisch ab, während rechts an Tür anschrauben (4). der Kompressor stillsteht.
• Auf die Lagerzeit bzw. auf das Haltbarkeitsdatum von gekauften Tiefkühl- Elektrischer Anschluß produkten achten Für den elektrischen Anschluß ist eine vorschriftsmäßig installierte • Einmal aufgetaute Lebensmittel ohne weitere Verarbeitung (garen zu Fer- Schutzkontakt-Steckdose erforderlich. Sie sollte so gesetzt sein, daß ein tiggerichten) auf keinen Fall ein zweites Mal einfrieren.
Inbetriebnahme und Temperaturregelung Variable Innentür Je nach Erfordernis können die Abstellfächer der Kühlraumtür nach oben • Netzstecker in die Steckdose stecken. Die Innenbeleuchtung leuchtet bei herausgenommen und in andere Aufnahmen umgesetzt werden. geöffneter Tür. Der Drehknopf für die Temperaturwahl ist im Kühlraum Richtig lagern rechts.