INHALT 4 SICHERHEITSHINWEISE 6 GERÄTEBESCHREIBUNG 7 BEDIENFELD 8 PROGRAMME 9 OPTIONEN 11 VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME 15 TÄGLICHER GEBRAUCH 18 REINIGUNG UND PFLEGE 19 FEHLERSUCHE 22 TECHNISCHE DATEN UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol . Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern.
DEUTSCH FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden sind.
SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die mitgelieferte Anleitung Wasseranschluss sorgfältig vor der Montage und dem ers- • Achten Sie darauf, die Wasserschläuche ten Gebrauch des Geräts durch. Der Her- nicht zu beschädigen. steller ist nicht dafür verantwortlich, wenn eine fehlerhafte Montage oder Verwen- •...
DEUTSCH den Sie sich zum Austausch des be- WARNUNG! schädigten Netzkabels an den Kunden- Stromschlag-, Brand- und Ver- dienst oder einen Elektriker. brennungsgefahr. • Stecken Sie den Netzstecker erst nach • Platzieren Sie keine entflammbaren Abschluss der Montage in die Steckdo- Produkte oder Gegenstände, die mit se.
DEUTSCH OPTIONEN MULTITAB-FUNKTION 5. Stellen Sie den Wasserenthärter ent- sprechend der Wasserhärte in Ihrer Schalten Sie diese Funktion nur ein, wenn Region ein. Sie Kombi-Reinigungstabletten verwen- 6. Stellen Sie die Menge des Klarspülmit- den. tels ein. Die Funktion Multitab sperrt automatisch die Zufuhr von Klarspülmittel und Salz.
Seite 10
10 www.aeg.com • Die Programmende-Kontrolllampe erlischt. 3. Drücken Sie die Funktionstaste (C). Die Programmende-Kontrolllampe leuchtet, die akustischen Signale sind eingeschaltet. 4. Schalten Sie das Gerät zur Bestäti- gung aus.
DEUTSCH VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME 1. Prüfen Sie, ob die Einstellung des EINSTELLEN DES Wasserenthärters der Wasserhärte in WASSERENTHÄRTERS Ihrem Gebiet entspricht. Stellen Sie ihn bei Bedarf entsprechend ein. Wen- Hartes Wasser enthält viele Mineralien, den Sie sich an Ihr örtliches Wasser- die das Gerät beschädigen können und versorgungsunternehmen, um die zu schlechten Spülergebnissen führen.
12 www.aeg.com 1) Werkseinstellung. 2) Verwenden Sie kein Salz bei diesen Werten. Manuelle Einstellung Stellen Sie den Wasserhärtestufen-Wähler auf Stufe 1 oder 2. Elektronische Einstellung grammende“ blinkt, um die Einstel- lung des Wasserenthärters anzuzei- 1. Drücken Sie die Taste „Ein/Aus“, um gen.
DEUTSCH FÜLLEN DES SALZBEHÄLTERS VORSICHT! Verwenden Sie nur Geschirrspül- salz. Andere Produkte können das Gerät beschädigen. Beim Befüllen des Salzbehälters können Wasser und Salz austre- ten. Korrosionsgefahr. Nachdem Sie den Salzbehälter befüllt ha- ben, starten Sie ein Programm, um Korrosion zu vermeiden, Drehen Sie den Deckel gegen den Uhrzeigersinn und öffnen Sie den Salzbehälter.
Seite 14
14 www.aeg.com FÜLLEN DES KLARSPÜLMITTEL-DOSIERERS VORSICHT! Nur Klarspülmittel für Geschirr- spüler verwenden. Andere Pro- dukte können das Gerät beschädi- gen. Das Klarspülmittel während der letzten Spülphase hilft, das Ge- schirr ohne Streifen und Flecken zu trocknen. Drücken Sie die Freigabetaste (D), um den Deckel (C) zu öffnen.
DEUTSCH TÄGLICHER GEBRAUCH 1. Drehen Sie den Wasserhahn auf. • Ordnen Sie hohle Gefäße (z. B. Tassen, Gläser, Pfannen) mit der Öffnung nach 2. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um das unten ein. Gerät einzuschalten. Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät im Einstellmodus •...
16 www.aeg.com VORSICHT! Verwenden Sie ausschließlich spe- ziell für Geschirrspüler bestimmte Reinigungsmittel. Drücken Sie die Entriegelungstaste (B), um den Deckel (C) zu öffnen. Füllen Sie das Reinigungsmittel in den Behälter (A). Wenn das Programm einen Vorspül- gang hat, füllen Sie eine kleine Men- ge Reinigungsmittel in das Fach (D).
DEUTSCH wieder schließen, läuft das Programm ab dem Zeitpunkt der Unterbrechung weiter. Abbrechen der Zeitvorwahl Halten Sie die Funktionstasten (B) und (C) gleichzeitig gedrückt, bis die Kontrolllam- pe der Zeitvorwahl erlischt und alle Pro- gramm-Kontrolllampen leuchten. Wenn Sie die Zeitvorwahl abbre- chen, kehrt das Gerät in den Ein- stellmodus zurück.
18 www.aeg.com REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG! Verschmutzte Filter und verstopfte Schalten Sie vor Reinigungsarbei- Sprüharme beeinträchtigen das ten immer das Gerät aus und zie- Spülergebnis. hen Sie den Netzstecker aus der Prüfen Sie die Filter regelmäßig Steckdose. und reinigen Sie diese, falls nötig.
DEUTSCH FEHLERSUCHE Das Gerät startet nicht oder bleibt wäh- belle). Wenn Sie keine Lösung finden, rend des Betriebs stehen. wenden Sie sich an den Kundendienst. Versuchen Sie zunächst selbst eine Lö- Bei manchen Störungen wird ein Alarm- sung für das Problem zu finden (siehe Ta- code angezeigt: Alarmcode Problem...
Seite 20
20 www.aeg.com Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Das Aqua-Control-System Drehen Sie den Wasserhahn ist eingeschaltet. Im Gerät zu und wenden Sie sich an sind Wasserlecks aufgetre- den Kundendienst. ten. Das Gerät pumpt Der Siphon ist verstopft. Reinigen Sie den Siphon.
Seite 21
DEUTSCH Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Es befand sich kein Reini- Füllen Sie den Reinigungs- gungsmittel im Reinigungs- mittelbehälter mit Reini- mittelbehälter. gungsmittel, bevor Sie ein neues Programm starten. Kalkablagerungen Der Salzbehälter ist leer. Stellen Sie sicher, dass der auf dem Geschirr. Salzbehälter mit Geschirr- spülsalz gefüllt ist.
22 www.aeg.com Einschalten des Klarspülmittel- • Die Kontrolllampe der Funktionstas- te (B) blinkt weiter. Dosierers bei eingeschalteter • Die Programmende-Kontrolllampe Funktion „Multitab“ erlischt. 1. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um das 5. Drücken Sie zur Einstellungsänderung Gerät einzuschalten. die Funktionstaste (B).