Verwandte Anleitungen für AEG Electrolux PE9038-A
Inhaltszusammenfassung für AEG Electrolux PE9038-A
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
DEUTSCH INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise Beschreibung der Espressomaschine Beschreibung der Bedienblende: berührungsempfindliche Tastensteuerung Inbetriebnahme des Gerätes Kaffee-/Espressozubereitung Heißwasserabgabe Dampffunktion Programmierung der Mahlmenge Programmierung der Espresso-/Kaffeemenge 10. Wiederherstellung der Standardwerte 11. Anzeigen und Störmeldungen 12. Rezepte 13. Reinigung 14. Installation 15. Störungen 16. Technische Merkmale 17. -
Seite 2: Sicherheitshinweise
1. SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor dem ersten Gebrauch des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie dieselbe für zukünftige Verwendung gut auf. Diese Anleitungen dienen Ihrer Sicherheit; es ist daher wichtig, dass Sie dieselben voll verstanden haben, bevor Sie das Gerät in Betrieb setzen. Zulässiger Gebrauch •... -
Seite 3: Installation Und Wartung
INSTALLATION UND WARTUNG Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung zum Nachschlagen zusammen mit der Maschine auf. Bei einem Weiterverkauf oder Abtretung des Gerätes sollte dem neuen Benutzer auch die Gebrauchsanweisung ausgehändigt werden, sodass er sich über die korrekte Inbetriebnahme und die Sicherheitsvorschriften informieren kann. •... -
Seite 4: Beschreibung Der Kaffeemaschine
Das Gerät erfüllt die Richtlinie BT 73/23 Elektrische Sicherheitsvorschriften EN 60335-1 (August 1995 - Sicherheit von elektrischen Haushaltsgeräten und ähnlichen Geräten - Allgemeine Bestimmungen) und EN 60335-2-15 (April 1996 – Sonderbestimmungen für Heißwasserbereiter). EMV-Richtlinie 89/336 in Entsprechung der folgenden Normen: 55014-1;... -
Seite 5: Beschreibung Der Bedienblende: Berührungsempfindliche Tastensteuerung
3. BESCHREIBUNG DER BEDIENBLENDE: BERÜHRUNGSEMPFINDLICHE TASTENSTEUERUNG Wassermangelanzeige Kontrolllampe EIN/AUS/Standby Anzeige Betriebsbereitschaft Anzeige Heißwasserabgabe Anzeige Dampfabgabe Anzeige Gerätebeleuchtung Anzeige Espressoabgabe Anzeige Kaffeeabgabe Anzeige "Kaffeestatzbehälter voll" 10. Taste EIN-AUS/Stand-by 11. Start -Taste 12. Heißwasser - Taste 13. Dampf - Taste 14. Taste Gerätebeleuchtung 15. -
Seite 6: Füllen Des Wassertanks
4 ANLEITUNGEN FÜR DIE ERSTE INBETRIEBNAHME FÜLLEN DES WASSERTANKS • Drücken Sie die unter der Tropfschale angebrachten Entriegelungshebel zusammen. • Ziehen Sie die Kaffeemaschine vorsichtig auf den Teleskopschienen aus dem Möbel. 7/35... -
Seite 7: Wasserhärte
Wasserhärte: • Vergewissern Sie sich vor dem Auffüllen des Wassertanks, dass der Brita- Entkalkungsfilter mindestens 30 Minuten in kaltem Wasser eingeweicht wird. Befolgen Sie dabei die in der Packung des Filters enthaltenen Gebrauchsanweisungen. Setzen Sie danach den Filter an der dafür vorgesehenen Stelle im Inneren des Wassertanks ein. -
Seite 8: Füllen Des Kaffeebohnenbehälters
• Vergewissern Sie sich, dass der EIN-/AUS-Schalter (auf der Rückseite) auf 'ON' steht. • Schieben Sie das Gerät in das Möbel zurück, bis ein “KLICKEN” zu hören ist. Das zeigt an, dass das Gerät eingerastet ist. FÜLLEN DES KAFFEEBOHNENBEHÄLTERS • Drücken Sie die unter der Tropfschale angebrachten Verriegelungshebel zusammen und... - Seite 9 • Füllen Sie ca. 200 g Kaffeebohnen in den Behälter (siehe Abbildung). • Schieben Sie das Gerät in das Möbel zurück, bis ein “KLICKEN” zu hören ist. Das zeigt an, dass das Gerät eingerastet ist. ERSTE INBETRIEBNAHME • Den Hauptschalter auf Position 1 stellen •...
-
Seite 10: Ei Nstellung Des Mahlgrades
• Das Gerät geht in den Warte-Modus über, sobald die EIN-/AUS - LED langsam blinkt; das Gerät ist jetzt betriebsbereit. • Nach Überprüfung, dass der Wasser- und der Kaffeebohnenbehälter voll sind, die Kaffeemaschine durch Drücken der EIN-/AUS - Taste einschalten; das Blinken der entsprechenden LED wechselt auf kontinuierliches Leuchten. - Seite 11 • Ziehen Sie die Kaffeemaschine auf den Teleskopschienen nach vorne. • Stellen Sie den Mahlgrad mit dem Drehknopf ein. Notieren Sie sich zuvor die werkseitige Einstellung, um bei Bedarf den ursprünglichen Mahlgrad wieder herstellen zu könne Durch Rechtsdrehung erhalten Sie feineres Kaffeemehl und stärkeren Kaffee.
-
Seite 12: Standby-Modus
STAND-BY-M ODUS • Nach dem Einschalten des Stroms und dem Wiedereinbau in das Möbel befindet sich das Gerät im Stand-by Modus, der durch das Blinken der LED-Anzeige Ein/Au gemeldet wird. • Drücken Sie zum Einschalten des Gerätes die Start-Taste: die LED der Start-Taste leuchtet auf. -
Seite 13: Kaffee-/Espressozubereitung
KAFFEE-/ESPRESSOZUBEREITUNG • Drücken Sie die gewünschte Auswahltaste. • Drücken Sie innerhalb von 10 Sekunden die Starttaste und das Gerät brüht den ausgewählten Kaffee. • Das Gerät hält automatisch an ACHTUNG: die angewählte Funktion wird aufgehoben, wenn die Starttaste nicht nerhalb vo 10 Sekunden gedrückt wird. In diesem Fall muss der Vorgang wiederholt werden. -
Seite 14: Heißwasserabgabe
HEISSWASSERABGABE • Das Dampf-/Heißwasserrohr kann nach hinten geklappt werden, wenn es nicht gebraucht wird. Ziehen Sie es bei Bedarf nach vorne. Nicht anfassen, w enn das Rohr heiß ist. • Stellen Sie zur Heißwasserabgabe einen Behälter unter die Dampf- /Heißwasserdüse und drücken Sie auf die Heißwassertaste. •... -
Seite 15: Erhitzen Von Flüssigkeiten
DAMPFABGABE ERHITZEN VON FLÜSSIGKEITEN • Drücken Sie die Dampftaste; die betreffende LED-Anzeige blinkt für 20 Sekunden. Das Gerät ist betriebsbereit, sobald das Blinken erlischt und die LED kontinuierlich leuchtet. • Stellen Sie einen Krug mit der zu erhitzenden Flüssigkeit unter die Dampfdüse. •... -
Seite 16: Programmierung Der Mahlmenge
PROGRAMMIERUNG DER MAHLMENGE • Diese Espressomaschine wurde bereits werkseitig auf die Abgabe d optimalen Kaffeemahlmenge für eine Tasse Espresso eingestellt. • Die Kaffeemahlmenge kann jedoch erhöht oder verringert und anschließend gespeichert werden. Die Mahlmenge kann sowohl für Espresso wie auch normalen Kaffe programmiert werden. - Seite 17 • Drücken Sie nach der Änderung der Mahlmenge die Starttast e für 10 Sekunden; das Gerät speichert automatisch die gewählte Menge und kehrt dann in den Stand- by-Modus zurück. ACHTUNG: die Mahldauer kann sich bei einer anderen Kaffeesorte ändern. Falls der "Kaffeesatzbehälter" beim Leeren ungepresstes Kaffeemehl enthält, weist dies darauf hin, dass die Mahlzeit zu lang ist und verkürzt werden muss.
-
Seite 18: Programmierung Der Espresso-/Kaffeemenge
PROGRAMMIERUNG DER ESPRESSO-/KAFFEEMENGE • Die Menge der Kaffeeausgabe kann nach Belieben wie folgt eingestellt werden: • Die Espresso-Taste drücken. • Die Starttaste niederdrücken, bis das Programm beginnt (ca. 5 Sekunden); die LED der Starttaste blinkt. • Nach Ausgabe der gewünschten Kaffeemenge, die Starttaste drücken. Das Gerät unterbricht die Ausgabe und speichert automatisch die Kaffeemenge mit der betreffenden Auswahl. -
Seite 19: Wiederherstellung Der Werkseinstellungen
WIEDERHERSTELLUNG DER WERKSEINSTELLUNGEN WIEDERHERSTELLUNG DER STANDARDWERTE • Die Kaffeemaschine ist werkseitig für die Zubereitung eines vollendeten italienischen Espressos eingestellt; die Vorgabewerte betragen für Espresso 30 ccm und für normalen Kaffee 80 ccm. • Zur Wiederhe rstellung der Werkseinstellungen aus dem Stand-by-M odus die Kaffeemasch ine einschalten und dann gleichzeitig die Ein-/Aus- und... -
Seite 20: Anzeigen Und Störmeldungen
ANZEIGEN UND STÖRMELDUNGEN KONTROLLLEUCHTE WASSERMANGEL • Das Gerät ist mit einem Fühler ausgestattet, der eventuellen Wassermangel meldet. Die Wassermangelanz eige des Tanks leuchtet auf. Das Gerät kann erst nach Füllen des Wasserbehälters wieder in Betrieb gesetzt werden. AUSFALL DES VOLUMENZÄHLERS •... -
Seite 21: Rezepte
STÖRANZEIGE • Das Gerät verfügt über eine automatische Fehlererkennung, die bei Auftreten einer Störung alle LED-Anzeigen aufleuchten lässt. Schalten Sie in diesem Fall die Kaffeemaschine ab und wenden Sie sich an die nächste Kundendienststelle. REZEPTE ITALIENISCHER CAPPUCCINO ei handelt es sich um Espresso mit aufgeschäumter Milch, die einen dicken Schaum bildet und dem Kaffee einen zarten Geschmack verleiht. -
Seite 22: Reinigung
REINIGUNG AUSSENTEILE • Die Edelstahlteile des Gerätes mit einem weichen Tuch und ohne Verwendung von aggressiven Reinigungsmitteln säubern. Für die Reinigung der Edelstahlteile keine Stahlwolle oder Topfschwämme verwenden. Mit einem weichen Tuch trockenreiben. DAMPFDÜSE • Denken Sie daran, die Dampfdüse regelmäßig zu reinigen, da diese innen durch das Aufschäumen von Milch verschmutzen kann. -
Seite 23: Atzbehälters
TROPFSCHALE • Die Tropfschale aus dem Gerät herausnehmen (siehe Abbildungen). • Die Tropfschale regelmäßig entleeren, um das Auslaufen von Flüssigkeit und die damit verbundene Verschmutzung der darunter liegenden Möbelteile zu vermeiden. Die Tropfschale und das Metallgitter können im Geschirrspüler gereinigt werden. ENTLEEREN DES KAFFEES ATZBEHÄLTERS ächst die Tropfschale wie in der... - Seite 24 ie Klappe öffnen, den Behälter erausziehen und entleeren. erBehälter kann im Geschirrspüler oder ur mit warmem Wasser gereinigt werden. en Behälter wieder einschieben und die lappe schließen. Die Tropfschale einsetzen. 25/35...
- Seite 25 WASSERTANK • Falls das Gerät über einen längeren Zeitraum hinweg nicht benutzt wird, empfiehlt es sich, das Wasser des Tanks zu wechseln und das Restwasser aus dem Heizkessel abzulassen. Dazu mehrmals die Taste Kaffeeausgabe drücken. • Den Wassertank regelmäßig säubern. •...
-
Seite 26: Installation
INSTALLATION EINBAU IN EIN KÜCHENMÖBEL er Einbau des Gerätes in ein geeignetes Küchenmöbel ist die Voraussetzung für den inwandfreien Betrieb der Espressomaschine. Übereinstimmung mit den Sicherheitsvorschriften muss das Gerät so in das Möbel ingebaut werden, dass jede Berührung der Elektrokomponenten und auch der chutzisolierung der Bauteile unmöglich ist. -
Seite 27: Elektrischer Anschluss
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS • Das Netzkabel mit einer der selbstschneidenden Schrauben und der Kabelschelle der Ausstattung auf der linken Seite des Möbels befestigen (siehe Abbild ung). • Die am Gerät angebrachte Kabe lklemm lockern. • Das Netzkabel laut Abbildung am Gerät befestige 28/35... -
Seite 28: Installation Des Geräts
• Das Netzkabel anschließen (siehe Abbildung). Die Anschlussspannung des Gerätes beträgt 230 V. Die Stromversorgung muss über eine 10- Ampere-Steckdose und einen zweipoligen Trennschalter mit einer Mindestkontaktöffnung von 3 mm erfolgen. INSTALLATION DES GERÄTS • Die U-förmige Montageplatte auf dem Boden des Möbels einsetzen. - Seite 29 • Sie können zum Ausgleich der Breite des Innenraums in einem Bereich von 560 bis 570 mm benutzt werden. • 4 selbstschneidende Schrauben in die Bohrungen der Montageplatte auf der vorderen Kante einsetzen und dieselbe befestigen. Danach die Teleskopschienen mit den verbleibenden 8 selbstschneidenden Schrauben auf beiden Seiten befestigen.
-
Seite 30: Technische Merkmale
• Das Gerät so weit einschieben, bis ein "Klicken" anzeigt, dass es eingerastet ist. STÖRUNG..WAS TUN? ollt e Ihre Kaffeemaschine nicht funktionieren, vergewissern Sie sich, d ass die Störung nicht eine der folgenden Ursachen hat: Stromausfall Wassermangel im Tank alls das Netzkabel beschädigt ist oder das Gerät gewartet werden muss, wenden Sie sich an die nächste KUNDENDIENSTSTELLE... -
Seite 31: Endienst, Ersatzte
HER NGEN F1: Sicherung Ø 5 x 20 mm - Vn = 250 V - In=10 A TECHNISCHER KUND ENDIENST, ERSATZTE ILE UND GARANTIE SERVICE & ERSATZTEILE Wenden Sie sich für Ersatz teilbestellungen oder für Reparaturen telefonisch an den örtlichen AEG-Kundendienst unter der folgen den Nummer: 08705 929 929 Ihr Anruf wird automatisch an die für Ihre PLZ zuständige K... -
Seite 32: Customer Care
Vergewissern Sie sich, dass Sie das Kapitel "Störung ..Was t un?" gelesen haben, bevor Sie den Kundendiens t für einen Garantiefall rufen, da er Techniker Sie mit den Kosten belastet, wenn keine mechanische oder elektrische Störung vorliegt. CUSTOMER CARE Für allgemeine Fragen hinsichtlich Ihres AEG-Gerätes oder für Anfragen über AEG- Produkte wenden Sie sich bitte schriftl ich oder telefonisch an unsere Abteilung... - Seite 33 EUROPA-GARANTIE Bei einem Umzug in ein anderes europäisches Land bleiben Ihre Garantieansprüche unter folgenden Bedingu ngen unberührt: Die Garantiezeit beginnt mit dem Kaufdatum Ihres Gerätes. * Die Garantie ist für dieselbe Zeit und in demselben Umfang hinsichtlich Arbeit und Teile gültig, wie sie in dem neuen Land für di ese Marke und Produktreihe zur Anwendung kommen.