Kenwood NXR-5800 Bedlenungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

VHF DIGITAL BASE-REPEATER/ UHF DIGITAL BASE-REPEATER
NXR-5700/ NXR-5800
INSTRUCTION MANUAL
THANK YOU!
We are grateful you purchased this KENWOOD repeater.
PRECAUTIONS
Do not expose the unit to rain or moisture; to prevent fi re or
electric shock.
Do not open the unit under any circumstances; to avoid risk
of electric shock.
Do not expose the unit to long periods of direct sunlight, nor
place it close to heating appliances.
Do not place the unit in excessively dusty and/or humid
areas, nor on unstable surfaces.
Do not put the plastic bag used for packing of this equipment
on the place which reaches a small child's hand. It will
become a cause of suffocation if it wears fl atly.
Always switch the transceiver power off before installing
optional accessories.
If you detect an abnormal odor or smoke coming from the
unit, disconnect the power from the unit immediately. Contact
your KENWOOD service center or dealer.
NOTICES TO THE USER
◆ Government law prohibits the operation of unlicensed radio
transmitters within the territories under government control.
◆ Illegal operation is punishable by fi ne and/or imprisonment.
◆ Refer service to qualifi ed technicians only.
◆ Do not install the repeater in explosive atmospheres
(infl ammable gas, dust particles, metallic powders, grain
powders, etc.).
◆ This repeater is intended for use as a fi xed base station with
the antenna located outdoors on the rooftop or on an antenna
tower.
◆ This repeater is designed for a 13.2 V DC power source.
Never use a 24 V DC or higher source to power the repeater.
◆ Use only the supplied DC cord.
◆ Do not remove the ferrite core attached to the DC cord. Doing
so may cause interference with radio communications.
◆ Do not put anything on top of the repeater. This will obstruct
heat dissipation.
Information on Disposal of Old Electrical and Electronic Equipment and Batteries
(applicable for countries that have adopted separate waste collection systems)
Products and batteries with the symbol (crossed-out wheeled bin)
cannot be disposed as household waste.
Old electrical and electronic equipment and batteries should be
recycled at a facility capable of handling these items and their waste
byproducts.
Contact your local authority for details in locating a recycle facility
nearest to you.
Proper recycling and waste disposal will help conserve resources
whilst preventing detrimental effects on our health and the environment.
Firmware Copyrights
The title to and ownership of copyrights for fi rmware embedded in
KENWOOD product memories are reserved for JVC KENWOOD
Corporation.
© 2015
UNPACKING AND CHECKING EQUIPMENT
Note: The following unpacking information is for use by your
KENWOOD dealer, an authorized KENWOOD service center, or the
factory.
Carefully unpack the repeater. We recommend that you identify
the items listed in the following table before discarding the
packing material. If any items are missing or have been damaged
during shipment, fi le a claim with the carrier immediately.
Item
Front glass
Dressed screw
Bracket
Flat head machine screw
Handle
DC cord
Lead wire with connector (15 pin)
Fuse (15 A)
SYNC cable
Instruction manual
INSTALLATION
To install the handles onto the front panel of the repeater, align
the handles with the holes on the front panel, then secure the
handles using the supplied screws.
Consult your dealer for installing the repeater and antenna.
MICROPHONE
Connect an optional KMC-30, KMC-35, KMC-9C, or KMC-53
KENWOOD microphone to the MICROPHONE jack on the front
panel.
OCXO UNIT (KXK-3): Option
The OCXO unit (KXK-3) is an Oven Controlled Crystal Oscillator
(OCXO) unit.
The AMBE+2
TM
voice coding Technology embodied in this product
is protected by intellectual property rights including patent rights,
copyrights and trade secrets of Digital Voice Systems, Inc. This
voice coding Technology is licensed solely for use within this
Communications Equipment. The user of this Technology is
explicitly prohibited from attempting to extract, remove, decompile,
reverse engineer, or disassemble the Object Code, or in any other
way convert the Object Code into a human-readable form. U.S.
Patent Nos. #6,199,037, #6,912,495, #8,200,497, #7,970,606, and
#8,359,197.
Hereby, JVCKENWOOD Nederland B.V. declares that the radio
equipment types in this instruction manual are in compliance with
Directive 1999/5/EC. The full text of the EU declaration of conformity
is available at the following internet address:
http://www.kenwood.com/cs/com/ecdoc/
(Note: The detail type designations are described in the EU
declaration of conformity.)
NOTIFICATION
This equipment complies with the essential requirements of Directive
1999/5/EC.
The use of the warning symbol
restrictions of use in certain countries.
This equipment requires a licence and is intended for use in the countries
as below.
AT
BE
DK
FI
IT
LI
LU
NL
GB
CY
CZ
EE
SK
SI
BG
RO
1
Part Number
Quantity
B10-2781-XX
N08-0563-XX
J29-0725-XX
N32-4008-XX
K01-0421-XX
E30-3427-XX
E31-3228-XX
F52-0042-XX
E3A-0177-XX
B5A-0714-XX
means the equipment is subject to
FR
DE
GR
IS
NO
PT
ES
SE
HU
LV
LT
MT
HR
TR
B5A-0714-00 (E)
1
1
2
4
1
1
1
1
1
1
IE
CH
PL
ISO3166

Werbung

loading

  Andere Handbücher für Kenwood NXR-5800

  Verwandte Anleitungen für Kenwood NXR-5800

  Inhaltszusammenfassung für Kenwood NXR-5800

  • Seite 1 UNPACKING AND CHECKING EQUIPMENT We are grateful you purchased this KENWOOD repeater. Note: The following unpacking information is for use by your KENWOOD dealer, an authorized KENWOOD service center, or the factory. PRECAUTIONS Carefully unpack the repeater. We recommend that you identify •...
  • Seite 2: Controls And Functions

    CONTROLS AND FUNCTIONS ■ Front Panel STATUS 3 4 5 6 7 8 VOLUME MON TAKE OVER DISABLE CTRL OCXO BUSY POWER MICROPHONE OFF/ a Speaker i TX indicator Lights red while transmitting. b CH/STATUS display j BUSY indicator Two 17-segment digits display the channel number, name, or status.
  • Seite 3: Installation

    Nous sommes très heureux que vous ayez acheté ce répéteur KENWOOD. Remarque : Les informations suivantes relatives au déballage doivent être utilisées par votre revendeur KENWOOD, un centre de service agréé KENWOOD ou l’usine. PRECAUTIONS Déballez le répéteur avec soin. Nous vous recommandons d’identifi er •...
  • Seite 4: Commandes Et Fonctions

    COMMANDES ET FONCTIONS ■ Panneau avant STATUS 3 4 5 6 7 8 VOLUME MON TAKE OVER DISABLE CTRL OCXO BUSY POWER MICROPHONE OFF/ a Haut-parleur i Indicateur TX Le témoin rouge s’allume lors de la transmission. b Affi cheur CH/STATUS j Indicateur BUSY Deux chiffres à...
  • Seite 5: Instalación

    DESEMBALAJE Y COMPROBACIÓN DEL EQUIPO Gracias por comprar este repetidos de KENWOOD. Nota : La información sobre desembalaje que se ofrece a continuación está destinada a su distribuidor KENWOOD, a un servicio técnico autorizado de KENWOOD o a la fábrica. PRECAUCIONES Desembale el repetidor con cuidado.
  • Seite 6: Controles Y Funciones

    CONTROLES Y FUNCIONES ■ Panel frontal STATUS 3 4 5 6 7 8 VOLUME MON TAKE OVER DISABLE CTRL OCXO BUSY POWER MICROPHONE OFF/ a Altavoz i Indicador TX Se ilumina de color rojo durante la transmisión. b Pantalla CH/STATUS Dos dígitos de 17 segmentos indican el número, el nombre o el j Indicador BUSY estado del canal.
  • Seite 7: Installazione

    Grazie per aver acquistato il ripetitore KENWOOD. Nota: Le seguenti informazioni per l'apertura della confezione sono riservate AVVERTENZE al rivenditore KENWOOD al centro di assistenza autorizzato KENWOOD o alla fabbrica. • Per ridurre il rischio di incendi o folgorazioni, non esporre l’unità a Disimballare con attenzione il ripetitore.
  • Seite 8: Controlli E Funzioni

    CONTROLLI E FUNZIONI ■ Pannello anteriore STATUS 3 4 5 6 7 8 VOLUME MON TAKE OVER DISABLE CTRL OCXO BUSY POWER MICROPHONE OFF/ a Altoparlante i Indicatore TX Si accende con luce rossa durante la trasmissione. b Display CH/STATUS j Indicatore BUSY Due display a 17 segmenti per visualizzare il numero, il nome o lo stato del canale.
  • Seite 9: Gerät Auspacken Und Lieferumfang Überprüfen

    VHF DIGITAL BASE-REPEATER/ UHF DIGITAL BASE-REPEATER NXR-5700/ NXR-5800 BEDIENUNGSANLEITUNG VIELEN DANK! GERÄT AUSPACKEN UND LIEFERUMFANG ÜBERPRÜFEN Wir danken Ihnen für den Kauf dieses KENWOOD Repeaters. Hinweis: Die folgenden Auspackhinweise richten sich an Ihren VORSICHTSMASSNAHMEN KENWOOD-Händler, ein autorisiertes KENWOOD-Kundendienstzen- trum oder das Herstellerwerk. •...
  • Seite 10: Bedienelemente Und Funktionen

    BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN ■ Frontplatte STATUS 3 4 5 6 7 8 VOLUME MON TAKE OVER DISABLE CTRL OCXO BUSY POWER MICROPHONE OFF/ a Lautsprecher i Anzeige TX Leuchtet rot, während ein Sendevorgang läuft. b Anzeige CH/STATUS j Anzeige BUSY Eine zweistellige 17-Segment-Anzeige dient zur Darstellung von Leuchtet grün, während ein Signal empfangen wird.
  • Seite 11 NXR-5700/ NXR-5800 GEBRUIKSAANWIJZING HARTELIJK DANK ! APPARAAT UITPAKKEN EN CONTROLEREN Wij danken u voor uw aankoop van deze KENWOOD-repeater. Opmerking: De volgende informatie met betrekking tot het uitpakken is be- stemd voor uw KENWOOD-dealer, een erkend KENWOOD-servicecentrum of de fabriek.
  • Seite 12: Bedieningselementen En Functies

    BEDIENINGSELEMENTEN EN FUNCTIES ■ Voorpaneel STATUS 3 4 5 6 7 8 VOLUME MON TAKE OVER DISABLE CTRL OCXO BUSY POWER MICROPHONE OFF/ a Luidspreker i TX-indicator Deze indicator licht rood op tijdens uitzending. b CH/STATUS-display j BUSY-indicator Twee nummers van 17 segmenten tonen het nummer, de naam en de status van het kanaal.
  • Seite 13 KULLANIM KILAVUZU TEŞEKKÜR EDERİZ ! EKİPMANIN AMBALAJINDAN ÇIKARILMASI VE KONTROL EDİLMESİ Bu KENWOOD röleyi (tekrarlayıcıyı) satın almış olduğunuz için size teşekkür ederiz. Not: Aşağıdaki ambalaj açma bilgileri KENWOOD satıcısı, yetkili KENWOOD servis merkezi ya da fabrika tarafından kullanım içindir. ÖNLEMLER Röleyi (tekrarlayıcıyı) ambalajından dikkatle çıkarın.
  • Seite 14 KUMANDALAR VE İŞLEVLERİ ■ Ön Panel STATUS 3 4 5 6 7 8 VOLUME MON TAKE OVER DISABLE CTRL OCXO BUSY POWER MICROPHONE OFF/ a Hoparlör i TX göstergesi İletim sırasında kırmızı yanar. b CH/STATUS Göstergesi j BUSY (MEŞGUL) göstergesi İki, 17-segmentli basamaklar kanal numarası, adı...
  • Seite 15 Ελεγχόμενου από Κλίβανο (OCXO). Πνευματικά δικαιώματα υλικολογισμικού (fi rmware) ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Η JVC KENWOOD Corporation διατηρεί τον τίτλο και την ιδιοκτησία των Αυτός ο εξοπλισμός είναι σύμφωνος με τις απαραίτητες απαιτήσεις της πνευματικών δικαιωμάτων για το υλικολογισμικό που είναι ενσωματωμένο στη μνήμη των προϊόντων της KENWOOD.
  • Seite 16 ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ Μπροστινό πλαίσιο ■ STATUS 3 4 5 6 7 8 VOLUME MON TAKE OVER DISABLE CTRL OCXO BUSY POWER MICROPHONE OFF/ a Ηχείο i Ένδειξη TX (εκπομπής) Ανάβει κόκκινο χρώμα κατά τη διάρκεια της εκπομπής. b Οθόνη CH/STATUS (καναλιού/κατάστασης) Δύο...

Diese Anleitung auch für:

Nxr-5700