Ïesky - Kenwood AT334 Bedienungsanleitungen

Mixér pou¥ívejte k p¡ípravê
polévek, nápojº, pa•tik, majonéz,
strouhanky, drcení su•enek, sekání
o¡echº a drcení ledu.
dříve než použijete nástavec
Kenwood
Bu talimatları dikkatle okuyun ve
G
gelecekteki kullanımlar için
saklayın.
Tüm ambalajları ve etiketleri
G
çıkartın güvenlik.
bezpeïnost
NEBEZPEČÍ OPAŘENÍ: Před
G
vložením do mixéru nechte všechny
tekutiny vychladnout na pokojovou
teplotu.
Nedotýkejte se ostrých nožu.
G
Chrante nože s príslušenstvím pred
detmi.
Používejte džbán pouze s
G
dodávanou základnou a noži s
príslušenstvím.
Nikdy se nepokoušejte nasadit na
G
stroj nože s príslušenstvím bez
džbánu.
Vždy vytáhnete sítovou šnuru ze
G
zásuvky, než dáte ruce nebo
nástroje do džbánu.
P¡ístroj vypínejte a odpojujte od
G
zásuvky:
p¡ed montá¥í nebo demontá¥í
G G
dílº
po pou¥ití
G G
p¡ed ïi•têním
G G
Nikdy nepou¥ívejte po•kozenƒ
G
p¡ístroj. Nechejte jej zkontrolovat
nebo opravit: viz "servis".
Pri snímání mixéru z hnací jednotky
G
vždy vyckejte, až se nože úplne
zastaví.
Nikdy nepouštejte mixér, když je
G
prázdný.
Mixér musí mít za provozu vždy
G
nasazené víko.
Běžící spotřebič nikdy nenechávejte
G
bez dozoru.
P¡ed ïtením rozlo¥te p¡ední stránku s ilustrací
Ïesky
Toto příslušenství by neměly
G
používat osoby (včetně dětí) trpící
fyzickými, smyslovými či
psychickými poruchami ani osoby
bez náležitých znalostí a
zkušeností. Pokud jej chtějí
používat, musí být pod dozorem
osoby odpovědné za jejich
bezpečnost nebo je tato osoba
musí poučit o bezpečném
používání příslušenství.
Dohlédněte, aby si děti s přístrojem
G
nehrály.
Bu cihazı sadece iç mekanlarda
G
kullanım alanının olduğu yerlerde
kullanın. Kenwood, cihaz uygunsuz
kullanımlara maruz kaldığı ya da bu
talimatlara uyulmadığı takdirde hiç
bir sorumluluk kabul etmez.
důležité
Mixér nenechávejte bê¥et bez
G
p¡estávky déle ne¥ jednu minutu -
hrozí p¡eh¡átí.
V•echny potraviny jsou dºkladnê
zpracovány bêhem jedné minuty.
Suché p¡ímêsi nedávejte do mixéru
G
p¡edem. Rozkrájejte je na kostky a
vhazujte je plnicím otvorem ve víku
p¡ímo na bê¥ící no¥e.
Plastová nádoba (AT334/AT337):
G
nesmí se v ní zpracovávat nêkterá
ko¡ení, jako nap¡. h¡ebíïek, kopr a
¡ímskƒ kmín, nebofl by se mohl
po•kodit plast, z nêho¥ je nádoba
vyrobena.
Mixér není vhodnƒ ke skladování.
G
Nádobu nechávejte prázdnou p¡ed
pou¥itím i po nêm.
Led nedrflte samotnƒ, v¥dy k nêmu
G
p¡idejte trochu vody.
AT334 - Nikdy nemixujte více než
G
1,2 litru tekutiny – v prípade
napenených tekutin, jako jsou
mlécné koktejly, je vhodné méne.
AT337/AT338/AT339 - Nikdy
G
nemixujte více než 1,5 litru tekutiny
– v prípade napenených tekutin,
jako jsou mlécné koktejly, je vhodné
méne.
38