Seite 1
TopVent ® Planung, Installation und Betrieb TopVent ® Umluftgerät zum Heizen von Räumen bis 6 m Höhe Original-Betriebsanleitung Art.Nr. 4 216 284-de-01 / Seite 1...
TopVent ® Verwendung 1 Verwendung 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung TopVent TV Geräte sind Umluftgeräte zum Heizen von Räumen bis 6 m Höhe. ® Sie erfüllen folgende Funktionen: ■ Heizen (mit Anschluss an eine Warmwasserversorgung) ■ Umluftbetrieb ■ Luftverteilung mit Ausblasjalousie Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhaltung der Betriebsanleitung.
TopVent ® Sicherheit 2 Sicherheit 2.1 Symbole Vorsicht Dieses Symbol warnt vor Verletzungsgefahren. Beachten Sie alle Anweisungen, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, um Verletzungen oder Tod zu vermeiden. Achtung Dieses Symbol warnt vor Sachschäden. Beachten Sie die entsprechenden Anweisungen, um Gefahren für das Gerät und dessen Funktionen zu vermeiden.
TopVent ® Aufbau und Funktion 3 Aufbau und Funktion Das TopVent TV dient zum Heizen im Umluftbetrieb; es wurde speziell für den ® Einsatz in Räumen bis 6 m Höhe entwickelt. Das Gerät wird an der Wand oder unter der Decke installiert, saugt Raumluft an, erwärmt diese im Heizregister und bläst sie durch die Ausblasjalousie wieder in den Raum ein.
TopVent ® Aufbau und Funktion 3.2 Betriebsarten Das TopVent TV arbeitet im Ein/Aus-Betrieb. Der Raumtemperaturregler ® EasyTronic EC regelt den Gerätebetrieb. EasyTronic EC Die EasyTronic EC ist ein schlichter Raumtemperaturregler ohne Schaltuhr. An 1 Regler können max. 10 TopVent Geräte angeschlossen werden. ®...
TopVent ® Technische Daten 4 Technische Daten 4.1 Einsatzgrenzen Maximaler Betriebsdruck 1600 Maximale Heizmediumtemperatur °C Maximale Zulufttemperatur °C Maximale Ablufttemperatur °C Die Geräte sind nicht geeignet für den Betrieb in: ■ explosionsgefährdeten Bereichen ■ Räumen mit korrosiven oder aggressiven Umgebungen ■...
TopVent ® Transport und Installation 5 Transport und Installation Vorsicht Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Handhabung. Transport-, Montage- und Installationsarbeiten nur von Fachkräften ausführen lassen. Sicherheits- und Unfallverhütungs vorschriften beachten. 5.1 Anlieferung TopVent TV Geräte werden in Kartons verpackt auf Palette geliefert. ®...
TopVent ® Transport und Installation 5.3 Montage Vorsicht Verletzungsgefahr durch abstürzende Last und unsachgemäße Hand- habung. Während der Montage: – Schutzausrüstung tragen (Schutzhelm, Schutzbrille, Sicherheitsschuhe). – Nicht unter schwebenden Lasten aufhalten. – Gabelstapler mit ausreichender Tragkraft verwenden. Vorbereitung ■ Stellen Sie sicher, dass für die Montage Folgendes zur Verfügung steht: –...
TopVent ® Transport und Installation 5.4 Hydraulische Installation ■ Schließen Sie das Heizregister nach Hydraulikschema an. ■ Prüfen Sie in Abhängigkeit von den örtlichen Gegeben heiten, ob für Vor- und Rücklaufstrang Kompensatoren zum Ausgleich der Längenausdehnung erforderlich sind. ■ Falls nötig, schließen Sie das Gerät über gelenkige Anschlüsse an, damit es für die Einstellung der Luftverteilung beweglich bleibt.
TopVent ® Transport und Installation 5.5 Elektrische Installation Vorsicht Gefahr durch elektrischen Strom. Die elektrische Installation nur von einem zugelassenen Elektro fachmann durchführen lassen. Beachten Sie Folgendes: ■ Beachten Sie alle einschlägigen Vorschriften. ■ Dimensionieren Sie die Leitungsquerschnitte gemäß den geltenden Vorschriften.
Seite 13
TopVent ® Transport und Installation Bild 9: Schaltplan TopVent TV mit zentralem Torkontakt ® Art.Nr. 4 216 284-de-01 / Seite 13...
Seite 14
TopVent ® Transport und Installation Bild 10: Schaltplan TopVent TV mit dezentralem Torkontakt ® Art.Nr. 4 216 284-de-01 / Seite 14...
TopVent ® Betrieb 6 Betrieb 6.1 Erstinbetriebnahme Achtung Gefahr von Sachschäden durch eigenmächtige Erstinbetriebnahme. Die Erstinbetriebnahme nur vom Kundendienst des Herstellers durchführen lassen . Vorbereitung der Erstinbetriebnahme: Checkliste: ■ Sind alle Medienanschlüsse erfolgt (elektrische Verdrah tung und Wasser- anschluss)? ■ Steht das Heizmedium zur Verfügung? ■...
TopVent ® Instandhaltung und Instandsetzung 7 Instandhaltung und Instandsetzung Vorsicht Verletzungsgefahr durch unsachgemäßes Arbeiten. Instandhaltungs- arbeiten nur von eingewiesenem Personal durchführen lassen. 7.1 Sicherheit Vor allen Arbeiten am Gerät: ■ Den bauseitigen Hauptschalter in Stellung 'Aus' schalten und gegen Wiedereinschalten sichern. ■...
TopVent ® Demontage 8 Demontage Vorsicht Verletzungsgefahr durch abstürzende Last und unsachgemäße Handhabung. – Schutzausrüstung tragen (Absturzsicherung, Schutzhelm, Sicherheitsschuhe) – Nicht unter schwebenden Lasten aufhalten. ■ Unterbrechen Sie die Stromzufuhr zum Gerät. ■ Nach dem Ausschalten mindestens 5 Minuten warten. Vorsicht Durch den Einsatz von Kondensatoren besteht auch nach dem Ausschalten Lebensgefahr durch direkte Berührung von spannungsfüh- renden Teilen.
Seite 20
Art.Nr. 4 216 284 / de-01 Verantwortung für Energie und Umwelt International Hoval Aktiengesellschaft Die Marke Hoval zählt international zu den führenden Unternehmen für Raumklima- Austrasse 70 Lösungen. Mehr als 70 Jahre Erfahrung befähigen und motivieren immer wieder 9490 Vaduz, Liechtenstein zu außergewöhnlichen Lösungen und technisch überlegenen Entwicklungen.