Seite 1
INSTALLATIONS- GEBRAUCHSANWEISUNG GEBRUIKSAANWIJZING EN INSTALLATIEVOORSCHRIFT INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION ET L'EMPLOI WASCHMASCHINE EW 940 T WASAUTOMAAT EW 940 T LAVE-LINGE EW 940 T...
INHAL INHAL INHALT T T T T INHAL INHAL Technische Angaben ..........................Seite Wichtige Hinweise ..........................Seite Installation ............................. Seite Transportsicherung ..........................Seite Elektrische und sanitäre Installation ......................Seite Elektrischer Anschluß ..........................Seite Nivellierung .............................. Seite Aufstellung des Gerätes ......................... Seite Gebrauch ...............................
WICHTIGE HINWEISE WICHTIGE HINWEISE WICHTIGE HINWEISE WICHTIGE HINWEISE WICHTIGE HINWEISE Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig Waschen Sie kleine Wäschestücke (Socken, Spitzen, zusammen mit dem Gerät auf, damit Sie sie auch in waschbare Gürtel etc.) in einem geeigneten Stoffbeutel Zukunft zu Rate ziehen können. Sollten Sie das Gerät oder in einem Kopfkissenbezug, weil diese Artikel verkaufen oder Dritten überlassen oder es im Falle zwischen Laugenbehälter und Trommel rutschen...
INSTALLATION Entfernen der Transportsicherung Wenn Sie das Gerät in einen Schrank einbauen wollen, haben Möglichkeit, Die Teile, die die inneren Bestandteile des Gerätes Querstange, die die Schläuche auf während des Transportes schützen, sind rot markiert. der Rückseite des Gerätes Diese sollten alle überprüft entfernt werden, bevor Sie befestigt, zu kürzen.
Der Waschvollautomat muß an eine vorschriftsmäßige Aufstellung des Gerätes Schutzkontakt-Steckdose 230 V angeschlossen werden. Absicherung 10 Ampere.Dieses Gerät entspricht der In die hintere Bodentraverse sind zwei Laufrollen EWG-Richtlinie Nr. 87/308 für Funkentstörung. eingelassen. Durch eine zentrale Fahrrolle, die mit einem Wasserablauf Hebelmechanismus betätigt wird, ist das Gerät fahrbar.
GEBRAUCH / HANDHABUCH Bedienungsblende Achtung : den Programmschalter nie drehen, wenn das Gerät eingeschaltet ist. EW 940 T • 1. Ein/Aus-Taste " " 7. Wählen Sie die Temperatur Nach dem Drücken dieser Taste läuft das Waschprogramm Wählen Sie die Temperatur je nach Art und an.
Tips zum Waschen Weiß- und buntgefärbte Synthetiks können meistens bei 60°C gewaschen werden, aber sie werden auch mit 40°C ganz sauber, falls sie nicht zu schmutzig sind. Als erste Regel gilt, die Wäsche nicht allzu lange Zeit Dunkelgefärbte Synthetiks, Feinwäsche und Wolle werden ungewaschen liegen lassen, vor allem nicht wenn sie bei maximal 40°C gewaschen, es sei denn, das Etikett gibt feucht ist: sie wird schimmelig und verursacht einen...
Seite 9
Wasch- und Zusatzmittel Flüssige Waschmittel Ein flüssiges Waschmittel können Sie direkt in das mittlere Ein gutes Waschresultat hängt auch von der Wahl des Fach des Waschmittelbehälters gießen, vorausgesetzt, Wachmittels und seiner korrekten Dosierung ab. daß Sie keine Vorwäsche machen, Schalten Sie die Eine richtige Dosierung bedeutet auch Schutz für die uns Waschmaschine sofort ein.
Programmtabelle Achtung : den Programmschalter nie drehen, wenn das Gerät eingeschaltet ist. Wäsche- Temp. Programm- Prog. Beschreibung der Programme menge °C ende (max) Kochwäsche mit (ohne) Vorwäsche A(B) 40°...95° Koch. Spar ohne Vorwäsche + Taste 60° A(B) 30°...60° Buntwäsche mit (ohne) Vorwäsche Bunt.
Internationale Pflegekennzeichen WASCHEN (Waschbottich) Nor- Nor- Nor- Schon- Schonwaschgang Hand- nicht- Schon- mal- mal- mal- wasch- wäsche waschen wasch- wasch- wasch- wasch- gang gang gang gang gang Die Zahlen im Waschbottich entsprechen den maximalen Waschtemperaturen, die nicht überschritten werden dürfen. Der Balken unterhalb des Waschbottichs verlangt nach einer (mechanisch) milderen Behandlung (zum Beispiel Schongang).
Inbetriebnahme des Gerätes : was Sie in der 6. Regler für Schleuderdrehzahl Reihenfolge tun sollten Ensprechend der Gewebeart kann eine niedrigere Drehzahl eingestellt 1. Die Waschmaschine ist zur Benutzung fertig: werden. Die Drehzahl kann stufenlos von 450 bis 900 U/min eingestellt Klappen Sie den Deckel hoch werden.
WARTUNG Reinigung der Waschmitteleinspülkammer Reinigung des Filters Ihre Waschmaschine ist mit einem Behälter Bitte reinigen Sie regelmäßig den Filter, der sich auf der ausgestattet, der sich unter dem Deckel, wo Sie das unteren Seite der Waschmaschine, neben der kleinen Waschpulver auffüllen können, befindet. Dieser läßt Klappe, befindet.
MOGLICHE FUNKTIONSSTÖRUNGEN Wenn Sie die Störung nicht selbst beheben können, Die Waschmaschine startet nicht wenden Sie sich bitte an Ihre Kundendienststelle. Nach der Programmwahl und nach dem Einschalten startet Bevor Sie anrufen, schreiben Sie sich die Marke, das die Maschine nicht, und die Kontrollampe leuchtet nicht Modell und das Kaufdatum ihrer Waschmaschine auf: auf: der Kundendienst wird danach fragen.