Seite 1
Benutzerinformation Wasch-Trockner EWW 14582 W...
Seite 3
Willkommen bei Electrolux! Wir möchten uns bedanken, dass Sie sich für ein erstklassiges Produkt von Electrolux entschieden haben, welches Ihnen sicherlich viel Freude bereiten wird. Es ist unser Bestreben, eine breite Vielfalt von Qualitätsprodukten anzubieten, die helfen, Ihr Leben etwas komfortabler zu machen. Sie finden einige Beispiele auf der vorletzten Seite in diesem Heft.
Sicherheitshinweise electrolux 5 Sicherheitshinweise schädigen. Beachten Sie die vom Hersteller empfohlenen Mengenangaben. ● Kleine Gegenstände wie z.B. Socken, Schnürsenkel oder Gürtel Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für können zwischen Behälter und eine optimale Nutzung des Gerätes Trommel rutschen. Stecken Sie vor der Installation und dem ersten daher solche kleinen Gegenstände...
Seite 6
6 electrolux Sicherheitshinweise ● entsprechenden Abschnitt in der Überfüllen Sie das Gerät nicht. Siehe Benutzerinformation. den entsprechenden Abschnitt in der Benutzerinformation. ● Vergewissern Sie sich nach dem Aufstellen, dass das Gerät nicht auf ● Kontrollieren Sie vor dem Waschen, dem Wasserzulauf- oder...
Seite 7
Sicherheitshinweise electrolux 7 ● ● Kleidungsstücke, die mit flüchtigen Stellen Sie sicher, dass keine Kinder Erdölerzeugnissen in Kontakt oder Kleintiere in die Trommel klettern gekommen sind, dürfen nicht in der können. Maschine gewaschen werden. Wenn ● Dieses Gerät verfügt über eine flüchtige Reinigungsflüssigkeiten...
8 electrolux Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung Ihr neues Gerät erfüllt alle Anforderungen moderner Wäschepflege, mit großen Einsparungen von Wasser, Waschmittel und Energie. Das Öko-Einfüllsystem ermöglicht die volle Ausnutzung des Waschmittels und reduziert den Wasserverbrauch. Waschmittelschublade Bedienblende Türgriff Laugenpumpe Einstellbare Schraubfüße Waschmittelschublade Vorwäsche Hauptwäsche...
10 electrolux Täglicher Gebrauch Täglicher Gebrauch Kindersicherung Diese Vorrichtung ermöglicht es Ihnen, Vor der ersten das Gerät unbeaufsichtigt stehen zu Inbetriebnahme lassen, ohne Sorge haben zu müssen, dass sich Kinder verletzen oder das Gerät beschädigen könnten. Diese Funktion bleibt auch aktiviert, wenn das Gerät nicht in Betrieb ist.
Täglicher Gebrauch electrolux 11 Täglicher Gebrauch - Füllen Sie bei Bedarf Weichspüler in die markierte Kammer (die Markierung Waschen «MAX» in der Schublade darf nicht überschritten werden). Schließen Sie die Waschmittelschublade vorsichtig. Laden der Wäsche Öffnen Sie die Tür, indem Sie den Türgriff sanft nach außen ziehen.
Seite 12
12 electrolux Täglicher Gebrauch Zusatzfunktionen Abpumpen des Wassers: Programmwähler erst auf «O» stellen, ● Je nach Programm lassen sich mehrere wählen Sie dann das Abpumpen ● Zusatzfunktionen kombinieren. Wählen oder Schleudern Programm. Sie zuerst das gewünschte Programm Reduzieren Sie die Schleuderdrehzahl ●...
Seite 13
Täglicher Gebrauch electrolux 13 Hinweis! Das Programm beginnt, sobald die Zeitvorwahl abgelaufen ist. Die Programmdauer erhöht sich Löschen der Zeitvorwahl automatisch um bis zu 2 Minuten, das ist völlig normal. • Drücken Sie die Taste Start/Pause. • Drücken Sie die Zeitvorwahl-Taste, bis...
Seite 14
14 electrolux Täglicher Gebrauch Nach dem Programmstart wird die Die Anzeige der Zeit bis zum verbleibende Zeit im Minutentakt Programmstart reduziert sich aktualisiert. stundenweise, und innerhalb der letzten Stunde im Minutentakt. Gewählte Trockenzeit Nach Auswahl eines Trockenprogramms wird die Trockenzeit in Minuten oder in Stunden und Minuten angegeben (max.
Seite 15
Täglicher Gebrauch electrolux 15 Auswahl der Start/Pause-Taste Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, die automatisch von Ihrem Gerät Drücken Sie die Start/Pause -Taste, vorgeschlagene Waschdauer zu ändern. wenn Sie das gewählte Programm Drücken Sie dazu die “Zeitmanager” starten möchten; die entsprechende -Tasten wiederholt;...
Seite 16
16 electrolux Täglicher Gebrauch Ändern einer Option oder eines ausschalten, indem Sie den laufenden Programms Programmwähler auf O stellen. Solange sie noch nicht vom Programm Nach etwa 3 Minuten kann die Tür ausgeführt wird, kann jede Option noch geöffnet werden (Achten Sie auf geändert werden.
Trocknen electrolux 17 Täglicher Gebrauch - Hinweis! Möchten Sie die Tür vor oder Trocknen während der Antiknitterphase öffnen oder diese unterbrechen, drücken Sie eine beliebige Taste oder drehen Sie den Programmwähler auf eine Nur Trocknen beliebige Programmstellung (außer «O»); die Tür kann jetzt sofort geöffnet Warnung! Überschreiten Sie folgende...
Seite 18
18 electrolux Trocknen Automatik-Waschen und Trocknen Die niedrigsten Werte, die Sie wählen (NON-STOP Programm) können, sind: bei Automatiktrocknen: 900 U/min für Baumwolle und Synthetik bei eingestellter Trockenzeit: 900 Für NON-STOP-Programme ist es U/min für Baumwolle, und 700 U/min erforderlich, die maximale Beladung von für Synthetik...
Hinweise zum Waschen und Trocknen electrolux 19 Hinweise zum Waschen und Bänder zusammen. Trocknen Entfernen Sie hartnäckige Flecken vor dem Waschen. Reinigen Sie besonders verschmutzte Stellen mit einem speziellen Waschmittel oder Waschmittelpaste vor. Wäsche sortieren Behandeln Sie Gardinen besonders Beachten Sie die Textilpflegesymbole auf sorgsam.
Seite 20
20 electrolux Hinweise zum Waschen und Trocknen Entfernen von Flecken Hartnäckige Flecken lassen sich möglicherweise nicht allein mit Wasser und Achtung Waschmittel entfernen. Sie sollten daher vor Als Trockner arbeitet das Gerät nach dem dem Waschen vorbehandelt werden. Kondensationsprinzip. Blut: Behandeln Sie frische Flecken mit Aus diesem Grund muss der kaltem Wasser.
Hinweise zum Waschen und Trocknen electrolux 21 Tinte: Je nach Tintensorte das Gewebe Gießen Sie das Flüssigwaschmittel in das zunächst mit Aceton (*), dann mit Essigsäure Waschmittelfach direkt vor anfeuchten; Rückstände in weißer Wäsche Programmstart. mit Bleichmittel behandeln und anschließend Weichspüler oder Stärkezusätze müssen...
22 electrolux Internationale Pflegekennzeichen Internationale Pflegekennzeichen Symbole für die Pflegebehandlung von Textilien Stand 1993 WASCHEN (Waschbottich) Spezial- Normal- Schon- Normal- Schon- Normal- Schon- Schon- Hand- nicht Schon- wasch- wasch- wasch- wasch- wasch- wasch- wasch- wäsche waschen wasch- gang gang gang...
Spülprogramme electrolux 23 Waschprogramme Programm/ Wäscheart Zusatzfunktionen Programmbeschreibung Temperatur Hauptwaschgang 3 Spülgänge Koch- Schleudern Langer Weiße und bunte /Buntwäsche Spülstopp Baumwolle; Schleudergang mit (Baumwolle) max. 90°- Kalt Schleuderdrehzahl Koch- Hauptwaschgang Schleudern /Buntwäsche + 3 Spülgänge Stark verschmutzte Spülstopp Vorwäsche Baumwolle Langer (+ Vorwäsche)
Seite 24
24 electrolux Waschprogramme Waschprogramme Programm/ Wäscheart Zusatzfunktionen Programmbeschreibung Temperatur Abpumpen und langer Separater Schleudergang mit Schleudergang für Schleudern Schleudern max. Baumwolle. Schleuderdrehzahl Zum Abpumpen des Abpumpen des letzten Spülwassers bei Programmen mit Abpumpen Wassers Spülstopp Option. 3 Spülgänge Schleudern Langer Separate Spülgänge...
Seite 25
Spülprogramme electrolux 25 Höchst. Beladungen: Koch-/Buntwäsche ......7.0 kg Pflegeleicht/Feinwäsche....3,5 kg Bügelfix ..........1.0 kg Wolle und Handwäsche ....2.0 kg Seide..........1.0 kg...
Programminformationen electrolux 27 Programminformationen Mit diesem Programm lassen sich Baumwoll- Wäschestücke spülen und schleudern, die mit der Hand gewaschen wurden. Die Maschine führt 3 Spülgänge durch, anschließend erfolgt Spülen ein Schleudergang mit der höchsten Schleuderdrehzahl. Die Schleuderdrehzahl kann durch Drücken der Taste Schleudern reduziert werden.
Seite 28
28 electrolux Programminformationen Programminformationen Mit diesem Programm wird die Wäsche sanft gewashen und schonend geschleudert, um Knitterfalten zu vermeiden. Somit wird das Bügeln einfacher. Das Gerät Bügelquick führt darüber hinaus zusätzliche Spülgänge aus. Dieses Programm kann nur für Baumwolle und Synthetikwäsche verwendet werden.
Reinigung und Pflege electrolux 29 Reinigung und Pflege Reinigung der Waschmittelschublade Die Schublade für Waschpulver und Pflegemittel muss regelmäßig gereinigt werden. Sie MÜSSEN das Gerät vom Stromnetz Entnehmen Sie die Schublade, indem Sie trennen, bevor Sie das Gerät reinigen die Arretierung herunterdrücken und die oder warten lassen.
Seite 30
30 electrolux Reinigung und Pflege P1223 P0038 • Ziehen Sie mit einer Zange die Reinigung der Laugenpumpe Notkappe vom Pumpendeckel. Die Pumpe sollte überprüft werden, wenn • die Maschine nicht abpumpt und/oder schleudert • die Maschine beim Abpumpen ungewöhnliche Geräusche macht, weil Sicherheitsnadeln, Münzen o.ä.
Seite 31
Reinigung und Pflege electrolux 31 • Schließen Sie die Pumpenklappe. P1226 • setzen Sie den Filter in die Pumpe ein. P1230 Bitte beachten Sie, dass der Filter korrekt sitzen muss. Danach schrauben Sie Pumpendeckel fest ein Warnung! Wenn das Gerät in Betrieb ist, kann sich je nach gewähltem Programm heißes...
Seite 32
32 electrolux Reinigung und Pflege Notentleerung Wenn das Wasser nicht abgepumpt wird, lassen Sie es wie folgt aus der Maschine ab: • Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose; • Schließen Sie den Wasserhahn; • Falls nötig, warten Sie, bis das Wasser P1090 abgekühlt ist;...
Was tun, wenn electrolux 33 Störung, was tun Einige Probleme lassen sich auf Wartungsfehler oder Versehen zurückführen und können leicht gelöst werden, ohne den Kundendienst zu rufen. Bevor Sie den Kundendienst rufen, sollten Sie die nachstehenden Punkte überprüfen. Während des Gerätebetriebs kann die rote Kontrolllampe der Start/Pause-Taste blinken, einer der folgenden Alarmcodes auf der Anzeige erscheinen und gleichzeitig alle 20 Sekunden einige Signaltöne ausgegeben werden, um anzuzeigen, dass das Gerät ncht arbeitet:...
Seite 34
36 electrolux Was tun, wenn Störung Mögliche Ursache Abhilfe Überprüfen Sie den Die Maschine pumpt nicht ab Der Ablaufschlauch ist ● ● Anschluss des und/oder schleudert nicht: eingeklemmt oder geknickt. Ablaufschlauchs. Reinigen Sie den Die Laugenpumpe ist ● ● Pumpenfilter.
Was tun, wenn electrolux 35 Störung Mögliche Ursache Abhilfe Erhöhen Sie die Unbefriedigende Sie haben zu wenig ● ● Waschergebnisse: Waschmittel oder ein Waschmittelmenge oder ungeeignetes Waschmittel benutzen Sie eine andere Marke. benutzt. Behandeln Sie hartnäckige Hartnäckige Flecken wurden ●...
Seite 36
36 electrolux Störung, was tun Störung Mögliche Ursache Abhilfe Verteilen Sie die Wäsche neu Das Schleudern startet spät Die elektronische ● ● oder die Maschine schleudert Unwuchterkennung hat in der Trommel. überhaupt nicht: eingegriffen, weil die Wäsche nicht gleichmäßig in der Trommel verteilt ist.
Technische Daten electrolux 37 Technische Daten Abmessungen Breite 60 cm Höhe 85 cm Tiefe 63 cm Anschlussspannung - Die Daten der elektrischen Anschlusswerte finden sich Gesamtleistung - Sicherung auf dem Typenschild auf der Gerätetür Wasserdruck Mindestdruck 0,05 MPa Höchstdruck 0,8 MPa Max.
Installation electrolux 39 Aufstellung entsprechenden Schlüssel los und nehmen Sie sie ab. Auspacken Bevor das Gerät verwendet werden kann, müssen alle Transportsicherungen und Verpackungsmaterialien entfernt werden. HEC00022 Es empfiehlt sich, alle 4. Lösen Sie die beiden hinteren großen Transportsicherungen für eventuelle Schrauben B und die sechs kleineren zukünftige Transporte des Gerätes...
Seite 40
40 electrolux Installation 6. Öffnen Sie die Tür und entnehmen Jedoch MUSS die Maschine einen Sie den Zulaufschlauch sowie den waagerechten und festen Stand haben. Polystyrolblock, der mit Klebeband an Falls notwendig, überprüfen Sie die der Türdichtung befestigt ist. waagerechte Aufstellung mit einer Wasserwaage.
Seite 41
Installation electrolux 41 P0352 HEC0006QL Der Zulaufschlauch darf nicht verlängert 3. Schließen Sie den Schlauch korrekt werden. Ist er zu kurz und möchten Sie durch Lösen der Ringmutter an. den Hahn nicht verlegen, müssen Sie Ziehen Sie die Ringmutter nach dem einen neuen, längeren Schlauch speziell...
Seite 42
42 electrolux Installation Sie können den Schlauch an den Elektrischer Anschluss Wasserablauf eines Waschbeckens Die Daten der elektrischen anschließen. Das Verzweigungsstück Anschlusswerte finden sich auf dem muss sich oberhalb des Siphons Typenschild an derInnenkante der befinden. Der Anschluss muss einen Gerätetür sowie in Kapitel “Technische...
Installation electrolux 43 Installation unter einer Arbeitsplatte Vor Arbeiten am Gerät muss der Stecker aus der Steckdose gezogen werden. Achtung! Aus Sicherheitsgründen ist es gefährlich, das Gerät ohne eine Stahlplatte unter eine Arbeitsplatte einzupassen; diese kann beim Kundendienst bestellt werden.
44 electrolux Garantie Umweltschutz Hinweise zum Umweltschutz Verpackungsmaterial Um Wasser und Energie zu sparen und die Umwelt nicht unnötig zu belasten, Material mit dem Symbol beachten Sie bitte folgende Tipps: wiederverwertbar. • Normal verschmutzte Wäsche kann >PE<=Polyethylen ohne Vorwäsche gewaschen werden.