Verwandte Anleitungen für Electrolux ERT 15004 W
Inhaltszusammenfassung für Electrolux ERT 15004 W
- Seite 1 gebrauchsanleitung instruction book kullanma kılavuzu kühlschrank refrigerator buzdolabı ERT 15004W8...
- Seite 2 We were thinking of you when we made this product...
- Seite 3 3 Willkommen bei Electrolux! Wir möchten uns bedanken, dass Sie sich für ein erstklassiges Produkt von Electrolux entschieden haben, welches Ihnen sicherlich viel Freude bereiten wird. Es ist unser Bestreben, eine breite Vielfalt von Qualitätsprodukten anzubieten, die helfen, Ihr Leben etwas komfortabler zu machen.
- Seite 4 4 electrolux Bevor Sie Ihr Gerät anschließend in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte zuerst die Gebrauchsanleitung durch, Sicherheitshinweise wichtige Informationen enthält. Nur so können Sie das Gerät sicher und zuverlässig nutzen und werden viel Freude daran haben. Folgende Zeichen werden Ihnen helfen, sich in der Gebrauchsanleitung besser zurecht zu finden.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
5 Inhalt Inhalt Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit ....... .6 Allgemeine Sicherheitsvorschriften . -
Seite 6: Wichtige Hinweise Für Ihre Sicherheit
6 electrolux ichtige Hinw eise für Ihr e Sicherheit ichtige Hinw eise für Ihr e Sicherheit Allgemeine - Netzkabels kann Kurzschluss, Feuer und/oder Stromschlag verursachen. Sicherheitsvorschriften Ein beschädigtes Netzkabel muß Sollten Sie Ihr Gerät einmal weitergeben durch eine qualifizierte Fachkraft... -
Seite 7: Für Die Sicherheit Ihrer Kinder
7 Hinweis hierzu finden Sie auch im Verflüssiger) sollen die Wand nicht Inneren des Gerätes - sonst könnte im berühren. Falle einer Verstopfung Bevor Sie das Gerät verschieben, angesammelte Wasser einer sollte der Netzstecker aus in der vorzeitigen Funktionsstörung Steckdose genommen sein. -
Seite 8: Zum Betrieb Des Gerätes
8 electrolux Zum Betrieb des Gerätes Allgemeine Informationen erreichen, wenn Temperaturreglerknopf auf Stufe „3” Sie haben einen Kühlschrank mit einem einstellen. In diesem Fall wird im normalen 4-Sterne-Gefrierfach erworben. Kühlbereich automatisch eine Temperatur Dementsprechend ist Ihr Gerät für die von +5 °C erreicht. Diese Stufe („3”) Lagerung gekühlten... -
Seite 9: Lagerzeit Und Kühltemperatur Verschiedener Lebensmittel
9 10. Joghurt, u. ä. und außerdem besteht die Möglichkeit frische Lebensmittel (kleinere Mengen) 11. Kleine Flaschen, Getränke einzufrieren und zu lagern. 12. Große Flaschen, Getränke Während 24 Stunden können Sie ca. 2 kg frische Ware einfrieren. Verpacken Sie die Lebensmittel in luftdichtem Verpackungsmaterial, kühlen... -
Seite 10: Eiszubereitung
10 electrolux Eiszubereitung Vermeiden Sie unnötiges und zu langes Öffnen der Tür. Füllen Sie die beigelegte Eiswürfelschale Achten darauf, daß mit Wasser und legen Sie sie ins Gefrierraumtür immer richtig Gefrierfach. Die Zubereitungszeit kann geschlossen ist. dadurch verkürzt werden, daß der... -
Seite 11: Instandhaltung
11 Instandhaltung Funktionsstörungen Gerätes führen. Abtauen Verwenden Sie beim Reinigen des Nach einer bestimmten Betriebszeit kann Tauwasserablaufes das mitgelieferte und sich im Kühlraum des Gerätes eine Reif- auch Abb. dargestellte bzw. Eischicht bilden. Reinigungsgerät. Bewahren Sie es am Diese... -
Seite 12: Regelmäßige Reinigung
12 electrolux verwijderen die zich soms afzetten op de dem Abtauen sind Reif- und Eisflecken vriesruimte en op de afdichting van de auf der Rückseite des Kühlschrankes deur. nicht unüblich. Het bakje in de afbeelding wordt niet met Bei diesem Typ besitzt der Kühlbereich het apparaat meegeleverd! eine Abtauvollautomatik. -
Seite 13: Außer Betrieb Gesetztes Gerät
13 Reinigung Gefrierfaches Wenn etwas nicht funktioniert erledigen Sie am besten gleichzeitig mit Bei allen elektrischen Geräten können dem Abtauen, bzw. wenn es leer ist. Störungen auftreten, deren Ein- bis zweimal jährlich sollten Sie auf Beseitigung Sie nicht unbedingt den der Rückseite des Kühlschrankes den... - Seite 14 14 electrolux Problem Mögliche Ursachen Lösungen Temperaturregler Nehmen Sie eine höhere Das Gerät kühlt Einstellung nicht falsch eingestellt. ausreichend. (Eingestellte Wert ist zu Temperaturregler. niedrig.) Zu große Menge Frischware Lagern Sie kleinere Mengen wurde auf einmal eingelagert. ein. Warme Speisen...
-
Seite 15: Zu Händen Von Inbetriebnahmer
15 Zu Händen v on Inbetriebnahmer Zu Händen v on Inbetriebnahmer Modell ERT 15004 W ERT 15004 W8 Bruttoinhalt (L) Gefrierfach: Kühlbereich: 125 Nettoinhalt (L) Gefrierfach: Kühlbereich: 119 Breite (mm) Höhe (mm) Tiefe (mm) Energieverbrauch (kWh/24Std) 0,501 (kWh/Jahr) Energieeffizienzklasse... -
Seite 16: Wechsel Des Türanschlags
16 electrolux zu Gas- und Elektroherden 3 cm Klimaklasse Umgebungstemperatur +10 ..,+32 °C Kann dieser Abstand nicht +16 ..,+32 °C eingehalten werden, muß eine 0,5 - +18 ..,+38 °C dicke nicht brennbare Sinkt die Raumtemperatur unter die Isolierplatte dazwischen gestellt... - Seite 17 17 Kippen Sie das Gerät vorsichtig nach hinten, achten Sie aber darauf, daß der Kompressor den Boden nicht berührt. Nehmen Sie sich am besten eine zweite Person zu Hilfe, die das Gerät festhält. Schrauben Sie die verstellbaren Füße (2 Stück) ab, und entfernen Sie...
-
Seite 18: Wechsel Des Türanschlags Beim Gefrierfach
18 electrolux Wechsel des Türanschlags beim Gefrierfachtür um 180° drehen dann den unteren Scharnierträger auf den Gefrierfach unteren Bolzen der Gefrierfachtür Nachdem Sie den Türanschlag draußen aufsetzen. gewechselt haben, müssen Sie es auch beim Gefrierfach tun. Gehen Sie bitte in der Reihenfolge der... -
Seite 19: Elektrischer Anschluß
19 Elektrischer Anschluß Das Gerät kann nur an ein, mit einer 230 V Nennspannung und 50 Hz Nennfrequenz versehenes Netz mit Wechselspannung angeschlossen werden. Gerät muß eine vorschriftsmäßig installierte Schutz- kontaktsteckdose angeschlossen werden. Lassen Sie sich gegeben- enfalls - von einem qualifizierten - Elektriker Nähe... -
Seite 20: Lagerzeittabelle (1)
20 electrolux Lager eitt abelle (1) Lager eitt abelle (1) Dauer und Art der Lagerung frischer Lebensmittel im Kühlschrank Lebensmittel Lagerzeit in Tagen Art der Verpackung Rohes Fleisch Gefrierbeutel, luftdicht verpacken Fleisch (gekocht) Frischhaltebox Fleisch (gebraten) Frischhaltebox Hackfleisch (roh) Frischhaltebox... -
Seite 21: Lagerzeittabelle (2)
21 Lager eitt abelle (2) Lager eitt abelle (2) Lagerzeit tiefgekühlter, eingefrorener Lebensmittel Lebensmittel Im normalen Im 4 Sternen Kühlbereich Gefrierfach +2 - +7 °C -18 °C Gemüse: grüne Bohnen, grüne Erbsen, Mais, wasserhaltige, rohe Gemüse (z.B. Kürbis) 1 Tag... - Seite 22 Thank you for choosing a first class product from Electrolux, which hopefully will provide you with lots of pleasure in the future. The Electrolux ambition is to offer a wide variety of quality products that make your life more comfortable. You find some examples on the cover in this manual.
- Seite 23 23 Before installing and using the appliance read this user's instruction book carefully. It contains safety precautions, hints, information and ideas. If the refrigerator is used in compliance with the instructions written, it will operate properly and provide you with greatest satisfaction.
- Seite 24 24 electrolux Cont ents Cont ents Important safety information ........25 General safety precautions .
-
Seite 25: Important Safety Information
25 ant saf y inf ormation ant saf y inf ormation General safety precautions be replaced by a certified service agent or qualified service personnel. Keep these instructions and they If the power plug socket is loose, should remain at the appliance when do not insert the power plug. -
Seite 26: Precautions For Child Safety
26 electrolux Precautions for child Safety precautions for safety isobutane Warning Do not allow children to play with the The refrigerant of the appliance is packaging of the appliance. Plastic foil isobutane (R 600a) that is inflammable can cause suffocation. -
Seite 27: Instructions For The User
27 uctions f or the User uctions f or the User General information Turning the control button towards the bigger numbers cooling becomes more The official designation of the appliance and more intensive. is home refrigerator with a four-star frozen In the frozen food compartment -18 °C or... -
Seite 28: Storage Time And Temperature Of Foods
28 electrolux 11. Small bottles, soft drinks Pack the foods tightly in plastic or aluminium foil, cool them in the fresh food 12. Big bottles, drinks compartment and then place to the frozen food compartment. It is recommended to write the date on it when it was placed in. -
Seite 29: Some Useful Information And Advice
29 Some useful information and Keep the condenser clean at the back of the appliance. advice The variable shelves are worth paying attention which increases the usefulness of the fresh food compartment considerably. Rearranging the shelves is also possible when the door is open at an angle of 90°. - Seite 30 30 electrolux The thermostatic control interrupts the operation of compressor at regular intervals for more or less time - during this cooling is interrupted - temperature of the fresh food compartment increases and defrosting occurs. After defrosting the thermostatic control restarts operation of the system.
-
Seite 31: Regular Cleaning
31 The tray in figure is not a piece of When the refrigerator is not in use accessories to the appliance! In case the appliance will not be used for When ice coating is so thick that it can... -
Seite 32: If Something Does Not Work
32 electrolux If something does not work During operation of the appliance some smaller but annoying trouble can often occur, which does not require calling a technician out. In the following chart information is given about them to avoid unnecessary charges on service. -
Seite 33: Instructions For The Installer
Ins aller uctions f or the Ins aller Technical data Model ERT 15004 W ERT 15004 W8 Gross capacity (l) Frozen food comp.: 19 Fresh food comp.: 125 Net capacity (l) Frozen food comp.: 18 Fresh food comp.: 119... -
Seite 34: Placement
34 electrolux Placement Do not stand the appliance on a sunny place or close to a radiator or cooker. The ambient temperature has an effect If it is unavoidable because of furnishing on the energy consumption and proper and the appliance has to be stood near a operation of the appliance. -
Seite 35: Change Of Door Opening Direction
35 Change of door opening direction Then screw in the one screw in the place set free on the other side as Should the setting-up place or handling well as the adjustable feet (2 pieces) demand it, door-opening direction can be and set up the box. -
Seite 36: Change Of Door Opening Direction Of Frozen Food Compartment
36 electrolux Change of door opening direction of frozen food compartment After changing the outer door opening direction at this type it is necessary to remount the door of the frozen food compartment as well. Operations and their order can be seen in figure. -
Seite 37: Electrical Connection
37 Electrical connection This refrigerator is designed to operate on a 230 V AC ( ~ ) 50 Hz supply. The plug must be put into a socket with protective contact. If there is no such, it is recommended to get an... -
Seite 38: Time And Method Of Storage Of Fresh Foods In The Refrigerator
38 electrolux age time char t (1) age time char t (1) Time and method of storage of fresh foods in the refrigerator Foods Storage time in days Method of packaging 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7... -
Seite 39: Storage Time Chart (2)
39 age time char t (2) age time char t (2) Storage time of deep-frozen and frozen products Foods In the fresh food In the **** frozen food compartment compartment -18°C +2 - +7°C Vegetables: green beans, green peas, mixed vegetables,... - Seite 40 Electrolux dünyasına hoşgeldiniz Size kullanımı boyunca memnuniyet vereceğini umduğumuz birinci sınıf bir Electrolux ürünü seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Electrolux, hayatınızı daha da konforlu hale getirecek kaliteli ürünlerden oluşan geniş bir ürün yelpazesi sunmayı hedefler. Kılavuzunuzun kapağında bu ürünlerden bazı örnekler bulabilirsiniz.
- Seite 41 41 Bu cihazı yerleştirmeden ve kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyun. Bu kılavuz güvenlik önlemlerini, ipuçlarını, bilgileri ve açıklamaları içerir. Buzdolabı bu talimatlara uygun olarak kullanıldığı takdirde düzgün çalışacak ve maksimum performans sunacaktır. Aşağıda belirtilen simgeler, gerekli bilgileri kolayca bulmanıza yardımcı...
- Seite 42 42 electrolux İçindekiler Güvenlikle ilgili önemli bilgiler ..............43 Genel güvenlik bilgileri ................43 Çocuk güvenliği ile ilgili bilgiler..............44 Kurulum ile ilgili bilgiler ................44 İzobütan ile ilgili bilgiler ................44 Kullanıcı için talimatlar ................45 Genel bilgiler .....................45 Cihazın kullanımı..................45 Cihazın kullanılması ................45 Sıcaklığın kontrol edilmesi, ayarlanması..........45 Saklama ile ilgili ipuçları...............45...
-
Seite 43: Güvenlikle Ilgili Önemli Bilgiler
43 Güvenlikle ilgili önemli bilgiler Genel güvenlik bilgileri elektrik çarpmasına neden Bu kılavuzu saklayın ve cihaz başka olabilir. yere taşındığında veya Elektrik kablosu hasar görürse, kullanıcısı değiştiğinde cihazla yetkili bir servis merkezi veya birlikte verin. servis teknisyeni tarafından Bu cihaz, bu talimatlara uygun olarak değiştirilmelidir. -
Seite 44: Çocuk Güvenliği Ile Ilgili Bilgiler
44 electrolux Çocuk güvenliği ile ilgili bilgiler İzobütan ilgili güvenlik önlemleri Çocukların cihazın contalarıyla Uyarı oynamalarına izin vermeyin. Plastik folyo boğulmalara neden olabilir. Bu buzdolabında kullanılan soğutucu Cihaz, yetişkinler tarafından gaz, çok yanıcı ve patlayıcı bir gaz kullanılmalıdır. Çocukların cihazla olan izobütandır (R 600a). -
Seite 45: Kullanıcı Için Talimatlar
45 Kullanıcı için talimatlar Genel bilgiler Kontrol düğmesinin büyük rakamlara doğru çevrilmesi soğutma ayarını Cihazın resmi tanımlaması, dört artırır. yıldızlı donduruculu buzdolabıdır. Termostatik kontrol düğmesi “3”e Buna göre, cihaz dondurulmuş ve ayarlandığında dondurucu, -18°C derin dondurulmuş yiyeceklerin veya daha düşük... -
Seite 46: Yiyeceklerin Saklama Süresi Ve Sıcaklığı
46 electrolux 11.Küçük şişeler, yumuşak içecekler bölmesinde soğutun, ardından dondurucuya koyun. 12.Büyük şişeler, içecekler Yiyeceklerin üzerine tarih yazmanızı tavsiye ederiz. Önceki yiyecek iyice dondurulduktan sonra sonraki yiyeceği dondurucuya koyabilirsiniz. Taze yiyecek bölmesinin kullanılması Yeterli soğutma için, iç hava dolaşımının saglanması... -
Seite 47: Bazı Faydalı Bilgiler Ve Tavsiyeler
47 Yiyecekleri sadece kapalı bir kaba Bazı faydalı bilgiler ve tavsiyeler koyduktan sonra buzdolabına Taze yiyecek bölmesinin yerleştirin. içerisinde bulunan rafların Sadece oda sıcaklığına ulaştıktan yerleri değiştirilebilir; bu yüzden sonra sıcak yiyecekleri buzdolabına kullanım kolaylığını büyük oranda Cihazın arka tarafındaki kondenseri artırırlar. -
Seite 48: Bakım
48 electrolux Bakım Defrost (Buz çözdürme) Buz çözme işlemi sırasında ğ utma bölmesindeki buz ve kar düzenli olarak eriyen su biçimindeki nem, buzdolabının çıkışını kontrol edin ve temizleyin. çalışması ile meydana gelir. Bu çıkış tıkanırsa, biriken eriyen su cihazın yalıtımına girerek arızalara Kalın kar ve buz tabakası... -
Seite 49: Düzenli Temizleme
49 Düzenli temizleme Buzdolabının içini 3-4 haftada bir yıkamanızı tavsiye ederiz. Normal ev temizlik maddeleri veya ı ı ı sabun kullan lmal Fişi prizden çektikten sonra ılık su kullanarak cihazı yıkayın ve ardından silin. Manyetik kapı lastik profilini temiz su ile temizleyin. -
Seite 50: Buzdolabı Kullanılmadığında
50 electrolux Buzdolabı kullanılmadığında Bir sorun meydana geldi inde ğ Cihazı uzun süre kullanmayacağınız Cihazın çalışması sırasında , teknisyen zaman aşağıdaki adımları takip edin: çağırmanızı gerektirmeyecek bazı küçük Cihazın fişini çekin. sorunlar meydana gelebilir. Aşağıdaki tablodaki bilgiler, gereksiz servis Buzdolabındaki yiyecekleri çıkarın. -
Seite 51: Kurulum Teknisyeni Için Talimatlar
51 Sorun Olası sebep Çözüm Cihaz yeterince Termostatik kontrol düğmesi çok Yüksek bir seviyeye ayarlayın. soğutmuyor. düşük bir seviyeye ayarlanmış. Cihaza çok fazla yiyecek doldurulmuş. Cihaza daha az yiyecek koyun. Çok sıcak yiyecekler konulmuş. Oda sıcaklığındaki yiyecekleri koyun. Kapı düzgün kapatılmamış. -
Seite 52: Cihazın Kurulumu
52 electrolux Cihazın kurulmas Ortam sıcaklığının üst değerin üstüne ı çıkması, uzun kompresör çalışma süresi, soğutma bölmesindeki Nakliye ve ambalajın açılması sıcaklığı artıran otomatik Cihazın orijinal ambalajında, dik çözmede sorun veya yüksek enerji konumda ambalaj tüketimi anlamına gelir. üzerindeki koruma önlemlerine dikkat edilerek müteriye teslimini tavsiye... - Seite 53 53 Buzdolabı, tamamen duvara doğru itildiğinde çalışacak şekilde tasarlanmıştır. Buzdolabını yerleştirirken, şekildeki minimum tavsiye edilen mesafeler korunmalıdır. A: Mutfak dolabının altına yerleştirme B: Serbest konumda yerleştirme.
-
Seite 54: Kapı Açılma Yönünün Değiştirilmesi
54 electrolux Kapı açılma yönünün değiştirilmesi Kurulum yeri veya kullanım bunu gerektirirse, kapı açılma yönü sağdan sola değiştirilebilir. Şekil ve açıklamalar dikkate alınarak aşağıdaki işlemler yapılmalıdır. Fişi prizden çekin. Kompresörün yere değmemesine dikkat ederek cihazı dikkatlice arkaya doğru yatırın. Cihazı bu konumda güvenli... -
Seite 55: Dondurucu Kapısının Açılma Yönünün Değiştirilmesi
55 Dondurucu kapısının açılma yönünün değiştirilmesi Dış kapı açılma yönünü değiştirdikten sonra, dondurucu bölmesi kapısının yönünü de değiştirmek gerekir. İşlemler ve bu işlemlerin sırası şekilde gösterilmiştir. Alt kapı menteşesi içindeki tespit kolunu bastırın. Alt kapı menteşesini dondurucu kapısı ile birlikte eğin ve dondurucu kapısı... -
Seite 56: Elektrik Bağlantısı
56 electrolux Elektrik bağlantısı cihaz, aşağıdaki Yönergeleri ile uyumludur: Bu buzdolabı bir 230 V AC (~) 50 Hz elektrik beslemesiyle çalışacak - 19.02.73 tarihli EEC 73/23 (Düşük şekilde tasarlanmıştır. Voltaj Yönergesi) sonraki değişiklikler, Fiş, koruma kontaklı bir prize takılmalıdır. Bu tip bir priz yoksa, 03.05.89... -
Seite 57: Saklama Süresi Tablosu (1)
57 Saklama süresi tablosu (1) Taze yiyeceklerin buzdolabında saklanma süresi ve yöntemi Yiyecekler Gün olarak saklama süresi Ambalajlama yöntemi Pişmemiş et jelatin kağıdı, hava geçirmez Pişmiş et kapalı kap Kızartılmış et kapalı kap Pişmemiş kuşbaşı et kapalı kap Kızartılmış kuşbaşı et kapalı... -
Seite 58: Saklama Süresi Tablosu (2)
58 electrolux Saklama süresi tablosu (2) Derin dondurulmuş ve dondurulmuş ürünlerin saklama süresi Yiyecek bölmesi +2 - +7°C Taze yiyecek bölmesinde **** dondurucuda -18°C Sebze: taze fasulye, yeşil bezelye, karışık sebze, kabak, mısır vs. 1 gün 12 ay Hazır yiyecekler: sebze yemeği, etli garnitür vs. - Seite 60 933 014 225 - 03 - 200381731...