Seite 1
Bedienungsanweisung 326HDA 326HE3 X-series X-series 326HE4 X-series Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen G G G G e e e e r r r r m m m m a a a a n n n n Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät benutzen.
SYMBOLERKLÄRUNG Symbole Rutschfeste und stabile Stiefel tragen. WARNUNG! Die Heckenschere kann gefährlich sein! Die nachlässige oder Umweltbelastende Geräuschemissionen unsachgemäße Anwendung kann zu gemäß der Richtlinie der Europäischen schweren und sogar lebensgefährlichen Gemeinschaft. Die Emission des Gerätes ist Verletzungen führen. im Kapitel Technische Daten und auf dem Geräteschild angegeben.
Inhalt Vor dem Start ist Folgendes zu beachten: SYMBOLERKLÄRUNG Symbole ............... Die Husqvarna AB arbeitet ständig an der Weiterentwicklung INHALT ihrer Produkte und behält sich daher das Recht auf Inhalt ................Änderungen ohne vorherige Ankündigung, z. B. von Form und Aussehen, vor.
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Persönliche Schutzausrüstung ERSTE HILFE Ein Erste-Hilfe-Set soll immer griffbereit sein. WICHTIGE INFORMATION Eine unsachgemäß oder nachlässig angewendete Heckenschere kann zu einem gefährlichen Gerät werden und schwere oder gar lebensgefährliche Verletzungen verursachen. Es ist sehr wichtig, dass Sie den Inhalt dieser Bedienungsanweisung lesen und verstehen.
Seite 5
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Antivibrationssystem In Ländern mit warmem, trockenen Klima besteht erhöhte Brandgefahr. Bestimmte Schalldämpfer haben wir deshalb Das Gerät ist mit einem Antivibrationssystem ausgerüstet, mit einem sog. Funken-fängernetz ausgestattet. Kontrollieren das die Vibrationen wirkungsvoll dämpft und so für Sie, ob der Schalldämpfer Ihres Geräts ein solches Netz hat. angenehmere Arbeitsbedingungen sorgt.
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Kontrolle, Wartung und Service der • Siehe die Anweisungen unter der Überschrift Start. Gerät starten und Vollgas geben. Den Gashebel loslassen und Sicherheitsausrüstung des Gerätes kontrollieren, ob die Schneidausrüstung völlig zum Stillstand kommt. Wenn die Schneidausrüstung rotiert, während sich der Gashebel in Leerlaufstellung befindet, WICHTIG! Service und Reparatur des Gerätes erfordern ist die Leerlaufeinstellung des Vergasers zu kontrollieren.
Seite 7
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Antivibrationssystem Messer • Die Antivibrationselemente regelmäßig auf Risse und • Um ein gutes Schneidresultat zu erzielen, muss der Verformungen überprüfen. Kontaktdruck zwischen den Messern korrekt sein. Zum Justieren des Kontaktdrucks die Schrauben auf der Unterseite des Messerbalkens im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag eindrehen.
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Messerschutz Allgemeine Sicherheitsvorschriften (326HDA55) WICHTIG! Das Gerät ist nur für das Schneiden von Ästen und Zweigen konstruiert. • Den Messerschutz auf Beschädigungen und Deformationen kontrollieren. Arbeiten Sie niemals mit dem Gerät, wenn Sie müde sind, Alkohol getrunken oder Medikamente eingenommen •...
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Sicherer Umgang mit Kraftstoff Sicherheitsvorschriften für die Benutzung der Heckenschere WARNUNG! Das Gerät kann schwere • Verwenden Sie einen Kraftstoffbehälter mit Verletzungen verursachen. Die Überfüllungsschutz. Sicherheitsvorschriften gründlich durchlesen. Lernen Sie, wie das Gerät • Niemals Kraftstoff nachfüllen, wenn der Motor läuft. Den anzuwenden ist.
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Sicherheitsvorschriften während der Sicherheitsvorschriften nach Arbeit abgeschlossener Arbeit • Sorgen Sie immer dafür, dass Sie bei der Arbeit fest und • Der Transportschutz ist immer an der Schneidausrüstung sicher stehen. anzubringen, wenn das Gerät nicht benutzt wird. • Das Gerät immer mit beiden Händen halten. Das Gerät an •...
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Ändern des Winkels an der Heckenschere (326HE3, 326HE4) • Den Drehknopf lockern. • Den Handgriff des Winkelbegrenzers fassen, den gewünschten Winkel einstellen und dann den Drehknopf anziehen. (326HDA55) • Den Drehknopf lockern. • Die Schneidausrüstung gegen den Boden oder eine andere feste Unterlage drücken, bis der gewünschte Winkel eingestellt ist.
MONTAGE Montage von Handschutz und Montage der Schneidausrüstung Bei der Montage der Schneidausrüstung ist wichtig, dass die Loophandgriff Heckenschere auf einer ebenen Unterlage liegt. Andernfalls kann die Schneidausrüstung schief montiert werden. (326HDA55/326HE3) 1 Die Schneidausrüstung an das Führungsrohr montieren. 1 Handschutz und Loophandgriff durch ACHTUNG! Sorgfältig darauf achten, dass die Zusammenschrauben dieser Teile montieren.
• Das beste Resultat und die beste Funktion wird mit ACHTUNG! Das Gerät ist mit einem Zweitaktmotor HUSQVARNA Zweitaktöl erhalten, das speziell für unsere ausgestattet und daher ausschließlich mit einer Mischung Zweitaktmotoren entwickelt wurde. Mischungsverhältnis aus Benzin und Zweitaktmotoröl zu betreiben. Damit das 1:50 (2%).
UMGANG MIT KRAFTSTOFF Tanken WARNUNG! Folgende Vorsichtsmaßnahmen verringern die Feuergefahr: Beim Tanken nicht rauchen und jegliche Wärmequellen vom Kraftstoff fernhalten. Niemals bei laufendem Motor tanken. Den Motor abstellen und vor dem Tanken einige Minuten abkühlen lassen. Den Tankdeckel stets vorsichtig öffnen, so dass sich ein evtl.
STARTEN UND STOPPEN Kontrolle vor dem Start Starten und stoppen • Den Arbeitsbereich inspizieren. Gegenstände, die Starten weggeschleudert werden können, entfernen. • Die Schneidausrüstung kontrollieren. Niemals mit WARNUNG! Das komplette stumpfen, gesprungenen oder beschädigten Messern Kupplungsgehäuse und das Führungsrohr arbeiten. müssen montiert sein, bevor das Gerät gestartet wird, andernfalls kann sich die Kupplung lösen und Verletzungen...
Seite 17
STARTEN UND STOPPEN Warmer Motor Zündung: Den Stoppschalter in Startposition stellen. Kraftstoffpumpe: Mehrmals auf die Gummiblase der Kraftstoffpumpe drücken, bis diese sich mit Kraftstoff zu füllen beginnt. Die Blase braucht nicht ganz gefüllt zu werden. Den Gerätekörper mit der linken Hand gegen den Boden drücken (ACHTUNG! Nicht mit dem Fuß!).
WARTUNG Vergaser Empf. Höchstdrehzahl: Siehe das Kapitel Technische Daten. Ihr Husqvarna-Produkt wurde gemäß Spezifikationen zur WARNUNG! Kann die Leerlaufdrehzahl nicht Reduzierung schädlicher Abgase konstruiert und hergestellt. so eingestellt werden, dass die Wenn der Motor 8-10 Tankfüllungen Kraftstoff verbraucht hat, Schneidausrüstung stehenbleibt, wenden ist er eingefahren.
WARTUNG Richtig eingestellter Vergaser Die Messer dürfen sich auch nicht bewegen, wenn der Choke in Startgaslage steht. Ein korrekt eingestellter Vergaser sorgt dafür, dass das Gerät ohne Verzögerung beschleunigt und dass der Motor bei + 1/4 Höchstgeschwindigkeit leicht im Viertakt läuft. Außerdem dürfen sich die Messer im Leerlauf oder mit dem Choke in Startlage nicht bewegen.
• Falsch eingestellter Vergaser. • Falsche Ölmenge im Kraftstoff (zuviel Öl oder falsche Ölsorte). Ausschließlich HUSQVARNA Filteröl benutzen, Teile-Nr. 531 • Verschmutzter Luftfilter. 00 92-48. Das Filteröl enthält Lösungsmittel, damit es sich leicht gleichmäßig im Filter verteilen lässt. Daher Hautkontakt Diese Faktoren verursachen Beläge an den Elektroden der...
Fettspritze Schmierfett nachfüllen. Ein Nachfüllen ist nach Kraftstoffleitungen kein Kraftstoff ausläuft. jeweils ca. 20 Betriebsstunden erforderlich. Wir empfehlen Husqvarna-Spezialfett, Teile-Nr. 503 98 96-01. Wöchentliche Wartung Das Getriebe darf nicht ganz voll gemacht werden. Das Schmierfett dehnt sich durch die beim Betrieb des Gerätes entstehende Wärme aus.
Wir, Husqvarna AB, S-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel. +46-36-146500, erklären hiermit unsere alleinige Haftung dafür, daß die Heckenscheren der Modelle Husqvarna 326HDA55, 326HE3 und 326HE4, auf die sich diese Erklärung bezieht, von den Seriennummern des Baujahrs 2002 an (die Jahreszahl wird im Klartext auf dem Typenschild angegeben, mitsamt einer nachfolgenden Seriennummer) den Vorschriften folgender Richtlinien des Rates entsprechen: vom 22.
Seite 24
1140200-51 ´®z+H4%¶1!¨ ´®z+H4%¶1!¨ 2003-09-15...