Bauknecht BLPE 8009 IN Gebrauchsanweisung Seite 8

41055011D.fm Page 11 Thursday, March 22, 2007 11:48 AM
3)/(*(81'5(,1,*81*
LFKWLJ
9HUZHQGHQ 6LH NHLQH :DVVHUGUXFN RGHU
:DVVHUGDPSIUHLQLJXQJVJHUlWH
HLQLJXQJ GHU %DFNRIHQYRUGHUVHLWH
5HLQLJHQ 6LH GLH 9RUGHUVHLWH PLW HLQHP IHXFKWHQ
7XFK :HQQ GLH 9RUGHUVHLWH VHKU VWDUN
YHUVFKPXW]W LVW UHLQLJHQ 6LH VLH PLW :DVVHU XQG
HLQ SDDU 7URSIHQ *HVFKLUUVSOPLWWHO :LVFKHQ 6LH
GLH 9RUGHUVHLWH DQVFKOLH‰HQG PLW HLQHP
WURFNHQHQ 7XFK DE
9HUZHQGHQ 6LH NHLQH DJJUHVVLYHQ 5HLQLJXQJV
RGHU 6FKHXHUPLWWHO XP HLQ $EVWXPSIHQ GHU
2EHUIOlFKH ]X YHUKLQGHUQ
)DOOV HLQ VROFKHV 0LWWHO GRFK LQ .RQWDNW PLW GHP
%DFNRIHQ NRPPW UHLQLJHQ 6LH GHQ %DFNRIHQ
VRIRUW PLW HLQHP IHXFKWHQ 7XFK
.OHLQHUH )DUEXQWHUVFKLHGH DQ GHU 9RUGHUVHLWH
GHV *HUlWHV VLQG DXI GLH 9HUVFKLHGHQKHLW GHU
YHUZHQGHWHQ 0DWHULDOLHQ ZLH *ODV .XQVWVWRII
0HWDOO ]XUFN]XIKUHQ
%DFN|IHQ PLW $OXPLQLXP  )URQW
5HLQLJHQ 6LH GHQ %DFNRIHQ PLW HLQHP PLOGHQ
5HLQLJXQJVPLWWHO XQG HLQHP ZHLFKHQ
)HQVWHUSXW] RGHU 0LNURIDVHUWXFK GDV NHLQH
)DVHUUFNVWlQGH DXI GHU 2EHUIOlFKH KLQWHUOlVVW
:LVFKHQ 6LH LQ KRUL]RQWDOHQ =JHQ RKQH GDEHL
]X IHVW DXI]XGUFNHQ
9HUZHQGHQ 6LH NHLQH DJJUHVVLYHQ
5HLQLJXQJVPLWWHO KDUWHQ 6FKZlPPH RGHU
UDXKHQ 7FKHU 5HLQLJHQ 6LH GLH
$OXPLQLXPREHUIOlFKHQ PLW HLQHP WURFNHQHQ
7XFK
=XEHK|U
:HLFKHQ 6LH GLH =XEHK|UWHLOH QDFK MHGHP
*HEUDXFK LQ *HVFKLUUVSOPLWWHOODXJH HLQ
6SHLVHUFNVWlQGH N|QQHQ 6LH GDQQ OHLFKW PLW
HLQHU JHHLJQHWHQ %UVWH RGHU HLQHP 6FKZDPP
HQWIHUQHQ
6HOEVWUHLQLJXQJVIXQNWLRQ 3\URO\VH
0LW GLHVHU )XQNWLRQ N|QQHQ GLH EHL GHQ
%DFNYRUJlQJHQ HQWVWDQGHQHQ 9HUVFKPXW]XQJHQ
EHVHLWLJW ZHUGHQ 'LH 6FKPXW]DEODJHUXQJHQ
ZHUGHQ EHL HLQHU 7HPSHUDWXU YRQ FD  ƒ&
YHUEUDQQW GLH HU]HXJWHQ 5FNVWlQGH ODVVHQ VLFK
GDQQ QDFK $XVNKOHQ GHV %DFNRIHQV OHLFKW PLW
HLQHP IHXFKWHQ 6FKZDPP HQWIHUQHQ
'LH 6HOEVWUHLQLJXQJVIXQNWLRQ EUDXFKW DOOHUGLQJV
QLFKW QDFK MHGHP *HEUDXFK GHV %DFNRIHQV
HLQJHVFKDOWHW ]X ZHUGHQ VRQGHUQ QXU EHL VWDUNHU
9HUVFKPXW]XQJ
)DOOV GHU %DFNRIHQ XQWHUKDOE HLQHU .RFKIOlFKH
LQVWDOOLHUW VHLQ VROOWH DFKWHQ 6LH GDUDXI GDVV
ZlKUHQG GHU 6HOEVWUHLQLJXQJ 3\URO\VH GLH
*DVIODPPHQ RGHU HOHNWULVFKHQ .RFKSODWWHQ
DXVJHVFKDOWHW VLQG
1HKPHQ 6LH GDV JHVDPWH =XEHK|U YRU
(LQVFKDOWHQ GHU 3\URO\VHIXQNWLRQ DXV GHP
%DFNRIHQ 6LH N|QQHQ MHGRFK GDV .XFKHQEOHFK
RGHU GLH )HWWSIDQQH LP %DFNRIHQ EHODVVHQ IDOOV
6LH GLH 6HOEVWUHLQLJXQJ DXFK GLHVHV =XEHK|UV
ZQVFKHQ 'LHVHU 8PVWDQG NDQQ GDV
5HLQLJXQJVHUJHEQLV GHV %DFNRIHQERGHQV
P|JOLFKHUZHLVH EHHLQWUlFKWLJHQ
)U RSWLPDOH 5HLQLJXQJVHUJHEQLVVH DQ GHU 7U
HQWIHUQHQ 6LH JU|‰HUH 9HUXQUHLQLJXQJHQ PLW
HLQHP IHXFKWHQ 6FKZDPP EHYRU 6LH GLH
3\URO\VHIXQNWLRQ HLQVFKDOWHQ
8P GHQ HLQ]HOQHQ %HGLQJXQJHQ JHUHFKW ]X
ZHUGHQ LVW GHU %DFNRIHQ PLW 
6HOEVWUHLQLJXQJVIXQNWLRQHQ DXVJHVWDWWHW
 (LQ 6SDU]\NOXV 3<52 (;35(66 PLW HLQHU
(QHUJLHHLQVSDUXQJ YRQ FD  ]XP QRUPDOHQ
5HLQLJXQJV]\NOXV (LQH UHJHOPl‰LJH
(LQVFKDOWXQJ GLHVHU )XQNWLRQ QDFK  E]Z 
PDOLJHP *DUHQ YRQ )OHLVFK VRUJW IU HLQHQ
VWHWV VDXEHUHQ %DFNRIHQ
 (LQ QRUPDOHU =\NOXV 3<52  GHU VHOEVW VWDUN
YHUVFKPXW]WH %DFN|IHQ ZLUNVDP UHLQLJW
%HL GHQ %DFN|IHQ PLW 6HQVR9RUULFKWXQJ  ZLUG GLH
'DXHU GHU 6HOEVWUHLQLJXQJVIXQNWLRQ DXWRPDWLVFK MH
QDFK 9HUVFKPXW]XQJ EHUHFKQHW
$OV 6LFKHUKHLWVPD‰QDKPH NDQQ GLH 7U QDFK
%HVWlWLJXQJ GHU 3\URO\VHIXQNWLRQ QLFKW PHKU
JH|IIQHW ZHUGHQ
$XIJUXQG GHU KRKHQ 7HPSHUDWXU EHL GHU
6HOEVWUHLQLJXQJVIXQNWLRQ LVW GLH gIIQXQJ GHV
%DFNRIHQV VHOEVW GXUFK 'UHKHQ GHV
)XQNWLRQVVFKDOWHUV DXI  QLFKW P|JOLFK
9HUZHQGXQJ GHV 6HOEVWUHLQLJXQJVV\VWHPV
6FKDOWHQ 6LH GLHVH )XQNWLRQ MHGHVPDO GDQQ HLQ
ZHQQ GHU %DFNRIHQ EHLP 9RUKHL]HQ E]Z %DFNHQ
YLHO 5DXFK HU]HXJW RGHU LP DXVJHNKOWHQ =XVWDQG
QDFK GHP *DUHQ HLQLJHU *HULFKWH /DPP )LVFK
JHJULOOWHV )OHLVFK XQDQJHQHKP ULHFKW
3OlW]FKHQ *HPVH
$&.925*b1*(
.XFKHQ 4XLFKH
0,7 *(5,1*(5
$XIOlXIH DFNYRUJlQJH
9(56&+087=81*
RKQH 6SULW]HU
$&.925*b1*( )OHLVFK )LVFK LQ
0,7 0b66,*(5 IHXHUIHVWHP 7RSI 
9(5815(,1,*81* JHIOOWHV *HPVH
$&.925*b1*(
*UR‰H )OHLVFKVWFNH DP
0,7 +2+(5
6SLH‰
9(56&+087=81*