Bauknecht BLPE 8009 IN Gebrauchsanweisung Seite 5

41055011D.fm Page 8 Thursday, March 22, 2007 11:48 AM
,1)250$7,21(1=8080:(/76&+87=
QWVRUJXQJ YRQ 9HUSDFNXQJVPDWHULDOLHQ
'DV 9HUSDFNXQJVPDWHULDO LVW ]X  
ZLHGHUYHUZHUWEDU XQG WUlJW GDV 5HF\FOLQJ
6\PERO 
:HUIHQ 6LH GDV 9HUSDFNXQJVPDWHULDO GHVKDOE
QLFKW HLQIDFK IRUW VRQGHUQ HQWVRUJHQ 6LH HV VR
ZLH HV GLH YHUDQWZRUWOLFKHQ 6WHOOHQ YRUVFKODJHQ
QWVRUJXQJ JHEUDXFKWHU *HUlWH
'LHVHV *HUlW YHUIJW EHU GLH
.RQIRUPLWlWVNHQQ]HLFKQXQJ HQWVSUHFKHQG GHU
(XURSlLVFKHQ 5LFKWOLQLH  (* EHU (OHNWUR
XQG (OHNWURQLN$OWJHUlWH :((( 
6LH OHLVWHQ HLQHQ SRVLWLYHQ %HLWUDJ ]XP 8PZHOW
XQG *HVXQGKHLWVVFKXW] ZHQQ 6LH GLHVHV *HUlW
HLQHU JHVRQGHUWHQ $EIDOOVDPPOXQJ ]XIKUHQ
:,&+7,*(+,1:(,6(
'DV *HUlW GDUI QLFKW YRQ NOHLQHQ .LQGHUQ RGHU
%HKLQGHUWHQ RKQH $XIVLFKW EHGLHQW ZHUGHQ
'DV *HUlW GDUI YRQ 3HUVRQHQ HLQVFKOLH‰OLFK
.LQGHUQ  GHUHQ SK\VLVFKH VHQVRULVFKH RGHU
JHLVWLJH )lKLJNHLWHQ XQG GHUHQ 0DQJHO DQ
(UIDKUXQJ XQG .HQQWQLVVHQ HLQHQ VLFKHUHQ
*HEUDXFK GHV *HUlWHV DXVVFKOLH‰HQ QXU XQWHU
$XIVLFKW RGHU QDFK DXVUHLFKHQGHU (LQZHLVXQJ
GXUFK HLQH YHUDQWZRUWXQJVEHZX‰WH 3HUVRQ
EHQXW]W ZHUGHQ GLH VLFKHUVWHOOW GDVV VLH VLFK GHU
*HIDKUHQ GHV *HEUDXFKV EHZXVVW VLQG
$FKWHQ 6LH GDUDXI GDVV .LQGHU QLFKW PLW GHP
*HUlW VSLHOHQ N|QQHQ
'LH HUUHLFKEDUHQ 7HLOH GHV %DFNRIHQV N|QQHQ
ZlKUHQG GHV %HWULHEV VHKU KHL‰ ZHUGHQ KDOWHQ
6LH GDKHU .LQGHU YRP *HUlW IHUQ
9HUZHQGHQ 6LH ]XP 5HLQLJHQ GHU 6&+(,%(1
NHLQH 6FKHXHUPLWWHO XQG NHLQH NUDW]HQGH
0DWHULDOLHQ GDPLW GDV *ODV QLFKW ]HUNUDW]W ZLUG
:lKUHQG GHU %HQXW]XQJ ZLUG GDV *HUlW VHKU
KHL‰ $FKWHQ 6LH GDUDXI GDVV 6LH GLH
+HL]HOHPHQWH LP 2IHQLQQHUHQ QLFKW EHUKUHQ
'LHVHU %DFNRIHQ LVW DXVVFKOLH‰OLFK DOV .RFKJHUlW
YRQ 1DKUXQJVPLWWHOQ IU SULYDWH +DXVKDOWH
NRQ]LSLHUW -HGH DQGHUH 9HUZHQGXQJ LVW QLFKW
'DV 6\PERO DP *HUlW RGHU DXI GHU 3URGXNW
GRNXPHQWDWLRQ ZHLVW GDUDXIKLQ GDVV GLHVHV *HUlW
QLFKW DOV XQVRUWLHUWHU 6LHGOXQJVDEIDOO EHVHLWLJW
ZHUGHQ GDUI VRQGHUQ EHL HLQHU HQWVSUHFKHQGHQ
5FNQDKPHVWHOOH IU GDV 5HF\FOLQJ YRQ (OHNWUR
XQG (OHNWURQLN$OWJHUlWHQ DE]XJHEHQ LVW
%HDFKWHQ 6LH EHL GHU (QWVRUJXQJ GLH |UWOLFKHQ
9HURUGQXQJHQ ]XU $EIDOOEHVHLWLJXQJ
%LWWH ZHQGHQ 6LH VLFK DQ GLH ]XVWlQGLJHQ %HK|UGHQ
,KUHU *HPHLQGHYHUZDOWXQJ DQ GHQ ORNDOHQ
5HF\FOLQJKRI IU +DXVKDOWVPOO RGHU DQ GHQ
+lQGOHU EHL GHP 6LH GLHVHV *HUlW HUZRUEHQ
KDEHQ XP ZHLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ EHU
%HKDQGOXQJ 9HUZHUWXQJ XQG :LHGHUYHUZHQGXQJ
GLHVHV 3URGXNWV ]X HUKDOWHQ
QHUJLHHLQVSDUXQJ
+HL]HQ 6LH GHQ %DFNRIHQ QXU GDQQ YRU ZHQQ HV
DXVGUFNOLFK LQ GHU 3URGXNWEHVFKUHLEXQJ RGHU
GHP 5H]HSW VWHKW
9HUZHQGHQ 6LH GXQNOH VFKZDU] ODFNLHUWH RGHU
HPDLOOLHUWH %DFNIRUPHQ GD VLH GLH +LW]H
EHVRQGHUV JXW DXIQHKPHQ
HUODXEW 'HU +HUVWHOOHU EHUQLPPW NHLQH
9HUDQWZRUWXQJ IU 6FKlGHQ DXIJUXQG YRQ
XQVDFKJHPl‰HU RGHU IDOVFKHU 9HUZHQGXQJ
(YHQWXHOOH 5HSDUDWXUHQ RGHU (LQJULIIH GUIHQ
DXVVFKOLH‰OLFK GXUFK )DFKSHUVRQDO YRUJHQRPPHQ
ZHUGHQ
9HUPHLGHQ 6LH HV GHQ %DFNRIHQ
:LWWHUXQJVHLQIOVVHQ DXV]XVHW]HQ
6WHOOHQ 6LH NHLQH VFKZHUHQ *HZLFKWH DXI GHU 7U
DE XP %HVFKlGLJXQJHQ DP ,QQHQUDXP XQG DQ
GHQ 6FKDUQLHUHQ GHV *HUlWHV ]X YHUPHLGHQ
+DOWHQ 6LH VLFK QLFKW DQ GHU 7U IHVW
+lQJHQ 6LH NHLQH VFKZHUHQ *HJHQVWlQGH DQ GHQ
*ULII GHU %DFNRIHQWU
'HFNHQ 6LH GHQ %DFNRIHQERGHQ QLFKW PLW
$OXPLQLXPIROLH RGHU DQGHUHQ
*HJHQVWlQGHQ DE
'LH %DFNRIHQWU PXVV ULFKWLJ VFKOLH‰HQ +DOWHQ
6LH GLH 'LFKWXQJHQ GHU %DFNRIHQWU VDXEHU
*LH‰HQ 6LH :DVVHU QLH GLUHNW LQ GHQ ZDUPHQ
%DFNRIHQLQQHQUDXP 'DGXUFK NDQQ GLH
(PDLOEHVFKLFKWXQJ EHVFKlGLJW ZHUGHQ
)UXFKWVDIW GHU YRP %DFNEOHFK WURSIW KLQWHUOlVVW
EOHLEHQGH )OHFNHQ :LU HPSIHKOHQ GHQ %DFNRIHQ
YRU VHLQHU %HQXW]XQJ ]X UHLQLJHQ