Inhaltsverzeichnis
Werbung
Instruction Manual
Manuel d'instructions
Betriebsanweisung
Manual de instrucciones
English
Please read these instructions carefully make sure you understand them
before using this unit.
Français
Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les instructions et
assurez- -vous de les avoir comprises.
Deutsch
Lesen Sie diese Hinweise zur Handhabung des Geräts aufmerksam durch.
Verwenden Sie es erst, wenn Sie sicher sind, daß Sie alle Anweisungen
verstanden haben.
Español
Lea atentamente las instrucciones y asegúrese de entenderlas antes de
utilizar esta unidad.
R
137/142
530166132
12/28/04
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Husqvarna 137
Inhaltszusammenfassung für Husqvarna 137
- Seite 1 137/142 Instruction Manual Manuel d’instructions Betriebsanweisung Manual de instrucciones English Please read these instructions carefully make sure you understand them before using this unit. Français Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les instructions et assurez- -vous de les avoir comprises.
-
Seite 2: Erklärung Der Symbole
BESCHREIBUNG DER GERÄTETEILE Zylinderabdeckung 13. Umlenkstern Vorderer Griff 14. Sägekette Bremsbügel 15. Schiene Startergehäuse 16. Baumkralle- -Zubehör (optional) Tank Kettenöl 17. Kettenfänger Startergriff 18. Kupplungsdeckel Vergaser- -Justierschraube 19. Handschutz rechts Choke/Startgashebel 20. Gashebel Hinterer Griff 21. Gashebelsperre 10. EIN/AUS Stoppschalter 22. -
Seite 3: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE S Arbeiten Sie keinesfalls mit der Kettensä- VORSICHT!: ge, wenn Sie müde, krank oder in schlech- Stellen Sie sicher, daß ter seelischer Verfassung sind oder unter Sie den Zündkerzenstecker beim Einstellen, dem Einfluß von Alkohol, Drogen oder Me- Reparieren, Transport oder bei sonstigen dikamenten stehen. -
Seite 4: Vorsicht Beim Umgang Mit Treibstoff
Halten des Schwungrades beschädigt oberen Schienenspitze in Kontakt kommt. wird. Das kann ein Eindringen der Kette in das S Stellen Sie sicher, daß die Kette anhält, Objekt verursachen, was die Kette mo- wenn Sie den Gasgriff nicht mehr betätigen. mentan stoppt. Daraus resultiert eine Ist dies nicht der Fall, lesen Sie unter “EIN- blitzschnelle rückwärtige Bewegung, wo- STELLEN DES VERGASERS”... -
Seite 5: Kontrollieren Des Geräts
S Sorgen Sie dafür, daß Ihr Arbeitsbereich Griff vermeiden Sie die Rückschlaggefahr frei von anderen Bäumen, Ästen, Steinen, und können das Gerät jederzeit kontrollie- Zäunen, Baumstümpfen usw. ist. Entfer- ren. Halten Sie den vorderen Handgriff so, nen oder umgehen Sie mögliche Hinder- daß... - Seite 6 Rückschlagreduzierende Kette nach oben und hinten (in Richtung des Be- dieners) geschlagen wird. Tiefebegrenzer S Wird die Kette oben am Kettenschwert Kettenglieder eingeklemmt, kann Kettensäge plötzlich zurückschnellen. Verbindungsstück S Diese Reaktionen können dazu führen, lenkt Rückschlagkräfte ab und führt zu einem daß...
- Seite 7 Position der Transportsicherung Zähne Spitze Schiene Kettenglieder Haltemuttern Kettenbremse KETTENLAUFRICHTUNG Tiefenbegrenzer Zähne Werkzeug 3. Die Kettenspannung wird über eine Jus- tierschraube und einen Mitnehmerzap- Kettenglieder fen reguliert. Bei der Montage des Ket- 7. Die Kette über und hinter die Kupplung tenschwerts muß...
-
Seite 8: Schwert- - Und Kettenschmie- Rung
Zweitaktmotoren gemischt werden. zinleitungen und der Vergaser leer sind. Ver- empfehlen Verwendung wenden Sie beim nächsten Einsatz neuen Husqvarna- -Markenöl einem Treibstoff. Geben Sie niemals Motoren- - oder Mischungsverhältnis von 40:1, indem Sie 5 Vergaserreinigungsmittel in den Treibstofftank. Liter unverbleites Benzin mit 0,125 liter Öl Ihr Gerät könnte dauerhaft beschädigt werden. - Seite 9 Verwenden Sie zum Schmieren von Kette Bouchon de mélange und Schwert ausschließlich Kettenöl. Bouchon d’huile du carburant BETRIEB DES GERÄTS HINWEIS: Sollte der Motor den Anschein VORSICHT!: Die Kette darf sich geben, vor dem zehnten Anzug starten zu nicht bewegen, wenn sich das Gerät im wollen, kann mit dem nächsten Schritt fort- Leerlauf befindet.
-
Seite 10: Methoden Für Das Sägen
Überprüfen der Bremsfunktion Unter Umständen müssen Sie die Starter- schnur mehrmals ziehen. Wenn sich der Mo- VORSICHT!: tor nicht starten läßt, sehen Sie unter dem Die Kettenbremse Abschnitt “Problemlösung” nach. muss mehrmals am Tag geprüft werden. Bei KETTENBREMSE diesem Verfahren muss der Motor laufen. Dies ist der einzige Fall, bei dem die Säge mit VORSICHT!: Sollte das Bremsband... -
Seite 11: Fällen Von Grossen Bäumen
S Planen Sie Ihre Arbeit mit der Kettensäge ßend den unteren Schnitt des Keils. (Sie- im voraus. he Abbildung.) Entfernen Sie nun den her- S Der Arbeitsbereich um den Baum sollte ausgeschnittenen Keil. frei sein, damit Sie einen sicheren Stand Abschließender Schnitt hier. -
Seite 12: Stammzerteilung Mit Stamm Oder Stütze
um. In dieser Position haben Sie keine Kon- VORSICHT!: trolle über das Gerät. Stellen Sie sich nicht auf den Stamm, den Sie gerade schneiden. Führen Sie den ersten Schnitt immer auf der Der Stamm könnte wegrollen, und Sie verlie- Kompressionsseite des Stammes aus. Die ren Ihren Stand und die Kontrolle über das Kompressionsseite eines Stammes ist dort, Gerät. -
Seite 13: Entasten Und Stutzen
Schnitt ENTASTEN S Entasten Sie einen Baum erst, wenn er ge- fällt ist. Erst dann können Sie das Ent- Schnitt asten sicher und ordnungsgemäß durch- führen. S Lassen Sie die größeren Äste unter dem ge- fällten Baum liegen, und verwenden Sie sie als Stütze, während Sie weiterarbeiten. - Seite 14 WARTUNG DES SCHWERTS LUFTFILTER Sollte Ihre Säge seitwärts schneiden, durch VORSICHT!: Reinigen Sie den Fil- den Schnitt forciert werden müssen oder mit ter nicht mit Benzin oder anderen entflamm- ungenügend Schmiermittel betrieben wor- den sein, ist ggf. eine Wartung des baren Lösungen, um das Risiko von Feuer oder gefährlichen Verdunstungsemissionen Schwertes erforderlich.
-
Seite 15: Fehlerbehebungstabelle
schlüssel. Ziehen Sie sicher fest. Der S Lassen Sie sämtlichen Treibstoff ab, be- Elektrodenabstand sollte auf 0,5 mm vor Sie das Gerät lagern. Starten Sie den eingestellt sein. Motor, und lassen Sie ihn laufen, bis er 6. Zündkerzenschuh wieder einsetzen. ausgeht. - Seite 16 Die EC Typengenehmigung wurde von der betreffenden Behörde, Schwedisches Amt für Maschinenprüfung (0404), Fyrisborgsgatan 3 S- -754 50 Uppsala, Schweden, erteilt. Die Zertifikate haben die Nummern : 137 - - 404/98/574, 142 - - 404/98/575. Texarkana 20.08.04 Michael S. Bounds, Leiter...
- Seite 17 1/3 Leerlauf, 1/3 Voll- gas, 1/3 max. Drehzahl. Grad Grad Grad Zoll/mm Zoll/mm Zoll Zoll/mm Zoll/mm : dl 0,050/ 3/16 0,025/ 13/33/56 0,325 0,65 15/38/64 JAHR DER HERSTELLUNG: 2005 ADRESSE DES HERSTELLERS: Husqvarna SE- -561 82 Huskvarna Huskvarna, Sweden...