Verwandte Anleitungen für Husqvarna 345 e TAC
Inhaltszusammenfassung für Husqvarna 345 e TAC
- Seite 1 Bedienungsanw eisung 345e 346XP 353 Lesen Sie die Bedien ungsanweisung sorgfältig durch und machen G G G G e e e e r r r r m m m m a a a a n n n n Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät benutzen.
-
Seite 2: Symbolerklär Ung
SYMBOLERKLÄR UNG Symbole am Gerät: Symbole in der Bedienungsanweisung: W ARNUNG! Motorsägen können gefährlich sein! Durch unsachgemäße oder Eine K ontrolle und/oder Wartung ist bei nachlässige Handhabung können schwere abgestelltem Motor vorzunehmen, wenn der Verletzungen oder sogar tödliche Unfälle von Stoppschalter in Stellung STOP steht. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INNEHÅLL Innehåll SYMBOLERKLÄR UNG Symbole am Gerät: ............2 Symbole in der Bedienungsanweisung: ......2 INNEHÅLL Innehåll ................. 3 EINLEITUNG Sehr geehr ter Kunde! ........... 4 W AS IST WAS? W as ist was an der Motorsäge? ........5 ALLGEMEINE SICHERHEITSV ORSCHRIFTEN Maßnahmen v or der Benutzung einer neuen Motorsäge Wichtig ................ -
Seite 4: Einleitung
Besitzer bitte auch die Bedienungsanleitung aus. Vielen Dank, dass Sie sich für ein Husqvarna-Produkt entschieden haben. Die Husqvarna AB arbeitet ständig an der Weiterentwicklung ihrer Produkte und behält sich daher das Recht auf Änderungen ohne vorherige Ankündigung, z. B. von Form und Aussehen, vor. -
Seite 5: W As Ist Was
W AS IST W AS? 21 22 W as ist was an der Motorsäge? 1 Produkt- und Seriennummernschild 17 Sägekette 2 Gashebelsperre 18 Starthandgriff 3 Dekompressionsventil (345e, 353) 19 Kettenöltank 4 Vorderer Handgriff 20 Startvorrichtung 5 Zylinderdeckel 21 Kraftstofftank 6 Handschutz 22 Chokehebel/Startgassperre 7 Schalldämpfer 23 Hinterer Handgriff... -
Seite 6: Allgemeine Sicherheitsv Orschriften
ALLGEMEINE SICHERHEITSV ORSCHRIFTEN Maßnahmen v or der Benutzung Wic htig einer neuen Motorsäge WICHTIG! • Die Bedienungsanleitung aufmerksam durchlesen. Das Gerät ist n ur für das Sägen von Holz konstruiert. • Montage und Einstellung der Schneidausrüstung Nur die Kombinationen von Führungsschiene und Sägekette kontrollieren. -
Seite 7: Persönliche Schutzausrüstung
ALLGEMEINE SICHERHEITSV ORSCHRIFTEN A uch ein Kurs zum Thema Anwendung der Motorsäge kann • Feuerlöscher und Spaten hilfreich sein. Händler, Forstfachschulen oder Bibliotheken informieren Sie über verfügbares Weiterbildungsmaterial und das Kursangebot. Die übrige Arbeitskleidung sollte dicht anliegen, ohne die Bewegungsfreiheit zu begrenzen. WICHTIG! Von Schalldämpfer, Führungsschiene und Kette oder anderen Quellen können Funken kommen. - Seite 8 ALLGEMEINE SICHERHEITSV ORSCHRIFTEN • Die Kettenbremse (A) wird entweder manuell (mit der • Die Kettenbremse als Feststellbremse beim Starten sowie linken Hand) oder mit der Trägheitsfunktion aktiviert. bei kürzeren Transporten verwenden, so wird verhindert, dass Bediener oder die Umgebung unfreiwillig in Kontakt mit der sich bewegenden Sägekette und womöglich zu Schaden kommen.
- Seite 9 ALLGEMEINE SICHERHEITSV ORSCHRIFTEN Gashebelsperre • In der Fällposition befindet sich die linke Hand in einer Position, die die manuelle Aktivierung der Kettenbremse Die Aufgabe des Kettenfängers ist es, eine abgesprungene unmöglich macht. Bei diesen Griffen, d. h. wenn die linke oder geborstene Kette aufzufangen.
-
Seite 10: Schneidausrüstung
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Der Motorsägenkörper inkl. Schneidausrüstung ist mit sog. In Gebieten mit warmem, trockenem Klima besteht erhöhte Brandgefahr. Gesetze und Vorschriften in diesen Gebieten Antivibrationselementen im Handgriffsystem aufgehängt. verlangen möglicherweise, dass der Schalldämpfer u. a. mit einem zugelassenen Funkenfängernetz versehen sein muss. Das Sägen in einer harten Holzart (meist Laubbäume) verursacht mehr Vibrationen als das Sägen in weichem Holz (meist Nadelbäume). -
Seite 11: Rückschlag Reduzierende Schneidausrüstung
• Anzahl Treibglieder (St.) Um alle Sicherheitskomponenten der Schneidausrüstung zu erhalten, sind verschlissene und beschädigte Schienen/ Kettenkombinationen durch eine von Husqvarna empfohlene Führungsschiene und Sägekette zu ersetzen. Siehe die Anweisungen unter der Überschrift Technische Daten für Informationen, welche Schienen/Kettenkombinationen wir empfehlen. -
Seite 12: Sägekette Schärfen Und Tiefenbegrenzerabstand Justieren
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Sägekette schärfen und Ohne Hilfsmittel ist es äußerst schwierig, eine Sägekette korrekt zu schärfen. Daher empfehlen wir die Anwendung Tiefenbegrenzerabstand justieren unserer Schärflehre. Sie stellt sicher, dass die Sägekette für optimale Rückschlagreduktion und Schnittleistung geschärft Allgemeines über das Schärfen von wird. -
Seite 13: Allgemeines Über Die Justierung Der Tiefenbegrenzung
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Spannen der Sägekette Allgemeines über die Justierung der Tiefenbegrenzung • Beim Schärfen des Schneidezahns wird die Tiefenbegrenzung (= Schnitttiefe) verringert. Um die maximale Schneidleistung beizubehalten, muss die Tiefenbegrenzernase auf die empfohlene Höhe gesenkt WARNUNG! Eine unzureichend gespannte werden. Sägekette kann abspringen und schwere oder sogar lebensgefährliche Verletzungen Siehe die Anweisungen unter der Überschrift Technische... -
Seite 14: Schmierung Der Schneidausrüstung
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Schmierung der Schneidausrüstung Kontrolle der Sägekettenschmierung • Beim Tanken ist immer die Sägekettenschmierung zu kontrollieren. Siehe die Anweisungen unter der WARNUNG! Eine unzureichende Überschrift Schmierung des Umlenksterns der Schmierung der Schneidausrüstung kann zu Führungsschiene. einem Bruch der Sägekette führen und schwere oder sogar lebensgefährliche Die Führungsschienenspitze im Abstand von etwa 20 cm Verletzungen verursachen. -
Seite 15: Schmierung Des Nadellagers
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Kettenantriebsrad Führungsschiene Regelmäßig kontrollieren: Die Kupplungstrommel ist mit einem der folgenden Kettenantriebsräder versehen: • Ob sich an den Außenseiten der Führungsschienennut Grate gebildet haben. Bei Bedarf abfeilen. A Spur-Antriebsrad (das Kettenantriebsrad ist auf die Trommel geschweißt) B Rim-Antriebsrad (austauschbar) •... -
Seite 16: Montage Von Schiene Und Kette
MONTAGE Montage von Schiene und Kette Die Kette durch Drehen der Kettenspannschraube im Uhrzeigersinn (einen Kombischlüssel verwenden) spannen. Die Kette soll gespannt werden, bis sie auf der Schienenunterseite nicht mehr durchhängt. Siehe die Anweisungen unter der Überschrift Spannen der Sägekette. WARNUNG! Bei Arbeiten mit der Kette sind stets Schutzhandschuhe zu tragen. -
Seite 17: Umgang Mit Kraftstoff
UMGANG MIT KRAFTSTOFF Kraftstoff Mischungsverhältnis 1:50 (2 %) mit HUSQVARNA-Zweitaktöl. Hinweis! Das Gerät ist mit einem Zweitaktmotor ausgestattet 1:33 (3 %) mit anderen Ölen für luftgekühlte Zweitaktmotoren und daher ausschließlich mit einer Mischung aus Benzin und der Klasse JASO FB/ISO EGB. -
Seite 18: Tanken
UMGANG MIT KRAFTSTOFF Tanken Sicherer Umgang mit Kraftstoff • Niemals Kraftstoff nachfüllen, wenn der Motor läuft. • Beim Tanken und Mischen von Kraftstoff (Benzin und Zweitaktöl) ist für gute Belüftung zu sorgen. • Das Gerät vor dem Starten mindestens 3 m von der Stelle WARNUNG! Folgende Vorsichtsmaßnahmen entfernen, an der getankt wurde. -
Seite 19: Starten Und Stoppen
STARTEN UND STOPPEN Starten und stoppen Warmer Motor Startvorgang wie bei kaltem Motor, der Chokehebel wird WARNUNG! Vor dem Start ist Folgendes zu jedoch nicht in Choke-Lage geführt. Mit dem beachten: Kombinationshebel Choke/Startgas erhält man Startgas, indem der Hebel in Choke-Lage geführt und gleich wieder eingeschoben wird. - Seite 20 STARTEN UND STOPPEN Hinweis! Die Kettenbremse rückstellen, indem der • Die Motorsäge stets mit beiden Händen halten. Mit der Handschutz zum Handgriffbügel geführt wird. Damit ist die rechten Hand den hinteren Griff und mit der linken den Motorsäge bereit zur Anwendung. vorderen Griff umfassen.
-
Seite 21: Or Jeder Anwendung
ARBEITSTECHNIK Vor jeder Anwendung: Grundlegende Sicherheitsvorschriften 1 Behalten Sie die Umgebung im Auge: • Um sicherzustellen, dass weder Menschen noch Tiere oder anderes Ihre Kontrolle über das Gerät beeinflussen können. • Um zu verhindern, dass Menschen oder Tiere mit der Sägekette in Berührung kommen oder von einem fallenden Baum verletzt werden. - Seite 22 ARBEITSTECHNIK 5 Beim Sägen von Bäumen, die unter Spannung stehen, 3 Die meisten Rückschlagunfälle ereignen sich beim äußerst vorsichtig sein. Ein unter Spannung stehender Entasten. Der Anwender hat dafür zu sorgen, dass er fest Baum kann sowohl vor als auch nach dem Durchsägen in und sicher steht und keine Gegenstände am Boden seine normale Stellung zurückschnellen.
- Seite 23 ARBEITSTECHNIK 7 Beim Sägen mit der Oberseite der Führungsschiene Bezeichnungen besonders vorsichtig sein, d.h. wenn von der Unterseite Ablängen = Allgemeine Bezeichnung für das Durchsägen von des Objekts gesägt wird. Diese Technik wird als Sägen mit Baumstämmen. schiebender Kette bezeichnet. Die Sägekette schiebt dabei die Motorsäge nach hinten zum Anwender.
- Seite 24 ARBEITSTECHNIK Entasten Wenn die Möglichkeit vorhanden ist (= kann der Stamm gedreht werden?), sollte der Stamm zu 2/3 durchgesägt Beim Entasten von dickeren Ästen gilt dasselbe Prinzip wie werden. beim Ablängen. Beschwerliche Äste sind Stück für Stück abzulängen. Den Stamm dann drehen, um das restliche Drittel des Stammes von oben durchzusägen.
-
Seite 25: Technik Beim Fällen Von Bäumen
ARBEITSTECHNIK Technik beim Fällen von Bäumen Es ist absolut zu vermeiden, dass der fallende Baum sich in einem anderen Baum verfängt. Es ist sehr gefährlich, einen Baum zu entfernen, der sich beim Fällen verfangen hat. Es WICHTIG! Es ist viel Erfahrung erforderlich, um einen besteht sehr große Unfallgefahr. - Seite 26 ARBEITSTECHNIK Fällen Fällschnitt Der Fällschnitt wird von der anderen Seite des Stammes ausgeführt und muss absolut horizontal verlaufen. Links vom WARNUNG! Wir raten unerfahrenen Baumstamm stehen und mit ziehender Kette sägen. Anwendern davon ab, einen Baumstamm mit einer Schienenlänge zu fällen, die kleiner ist Den Fällschnitt etwa 3-5 cm (1,5-2 Zoll) oberhalb der als der Stammdurchmesser! Horizontalebene des Kerbschnitts anbringen.
-
Seite 27: Sägen In Baumstämmen Und Ästen, Die Unter Spannung Stehen
ARBEITSTECHNIK Wenn Kerb- und Fällschnitt ausgeführt sind, soll der Baum Niemals im Gefahrenbereich von hängenden, von selbst oder mit Hilfe von Fällkeil oder Fällheber fallen. festgeklemmten Bäumen arbeiten. Wir empfehlen eine Führungsschienenlänge zu benutzen, die größer ist als der Stammdurchmesser, sodass Kerb- und Fällschnitt mit einem sog.einfachen Sägeschnitt ausgeführt Am sichersten ist die Benutzung einer Winde. -
Seite 28: Vorbeugende Maßnahmen Gegen Rückschlag
ARBEITSTECHNIK Einen Baumstamm, der unter Spannung steht, nie ganz Ein Rückschlag ist immer in Richtung der Führungsschiene durchsägen! gerichtet. Am häufigsten erfolgt der Stoß von Motorsäge und Führungsschiene nach oben und nach hinten zum Anwender. Muss der Baum/Ast durchsägt werden, sind zwei oder drei Rückschläge erfolgen aber auch in andere Richtungen, je Schnitte im Abstand von 3 cm und mit einer Tiefe von 3-5 cm nachdem in welcher Stellung sich die Motorsäge in dem... -
Seite 29: Allgemeines
Wechsel des Kraftstofftyps Eine erneute Feineinstellung kann notwendig sein, wenn sich die Motorsäge nach einem Wechsel des Kraftstofftyps in Hinblick auf Startfreudigkeit, Beschleunigung, Höchstdrehzahl etc. anders verhält. Ihr Husqvarna-Produkt wurde gemäß Spezifikationen zur Reduzierung schädlicher Abgase konstruiert und hergestellt. Voraussetzungen Funktion •... -
Seite 30: Richtig Eingestellter Vergaser
WARTUNG H-Düse Den Handschutz nach vorn und wieder zurück führen, um zu kontrollieren, ob er sich leicht bewegen lässt und an seinem Der Motor wird im Werk auf Meeresspiegelhöhe Gelenk im Kupplungsdeckel fest verankert ist. eingestellt. Bei Arbeiten in großen Höhen oder bei anderen Witterungsbedingungen, Temperaturen und Luftfeuchtigkeit kann es erforderlich sein, die Hochdrehzahldüse etwas zu justieren. - Seite 31 WARTUNG Kettenfänger Kontrolle der Bremswirkung Die Motorsäge auf stabilem Untergrund abstellen und starten. Dafür sorgen, dass die Sägekette nicht mit dem Erdboden oder einem anderen Gegenstand in Berührung kommt. Siehe die Anweisungen unter der Überschrift Starten und Stoppen. Kontrollieren, ob der Kettenfänger unbeschädigt ist und im Motorsägenkörper festsitzt.
-
Seite 32: Schalldämpfer
WARTUNG Schalldämpfer Startvorrichtung WARNUNG! Die Rückzugfeder liegt vorgespannt im Startergehäuse und kann bei unvorsichtiger Handhabung herausschnellen Niemals ein Gerät mit defektem Schalldämpfer benutzen. und Verletzungen verursachen. Beim Austausch von Startfeder, Startseil oder Mitnehmerfeder große Vorsicht walten lassen. Schutzbrille und Schutzhandschuhe tragen. -
Seite 33: Spannen Der Rückzugfeder
Abständen auszuwechseln. Beschädigte Filter sind immer Mitnehmerfeder (B) auszuwechseln. (345e) Eine Motorsäge von HUSQVARNA kann mit verschiedenen Luftfiltertypen versehen werden, je nach Arbeitsbedingungen, • Die Schraube in der Mitte der Seilrolle lösen und Wetterlage, Jahreszeit usw. Fragen Sie Ihren Fachhändler um Rat. -
Seite 34: Zündkerze
WARTUNG Zündkerze Einstellen der Ölpumpe Der Zustand der Zündkerze wird durch folgende Faktoren (346XP/353) verschlechtert: Die Ölpumpe ist einstellbar. Zum Einstellen wird die Schraube • Falsch eingestellter Vergaser. mit einem Schraubenzieher oder Kombischlüssel gedreht. • Falsche Ölmenge im Kraftstoff (zuviel Öl oder falsche Ölsorte). Das Gerät wird ab Werk mit der Schraube in Position 2 geliefert. -
Seite 35: Zentrifugalreinigung "Air Injection
WARTUNG Zentrifugalreinigung ”Air Injection” Benutzung im Winter Beim Einsatz der Maschine bei Kälte und Schnee können Unter Zentrifugalreinigung ist Folgendes zu verstehen: Die Betriebsstörungen auftreten, die folgende Ursachen haben können: ganze Luft zum Vergaser kommt durch die Startvorrichtung. Schmutz und Staub werden vom Kühlgebläse abzentrifugiert. •... -
Seite 36: Wartungsschema
WARTUNG Wartungsschema Nachstehend sind die an der Maschine vorzunehmenden Wartungsmaßnahmen aufgelistet.Die meisten der Punkte werden im Abschnitt ”Wartung” beschrieben. Tägliche Wartung Wöchentliche Wartung Monatliche Wartung Bremsband an der Kettenbremse auf Verschleiß kontrollieren. Austauschen, Bei Motorsägen ohne Katalysator die Das Gerät äußerlich reinigen. wenn weniger als 0,6 mm an der am Kühlanlage wöchentlich prüfen. -
Seite 37: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Technische Daten 345e TAC 346XP TAC 353 TAC Motor Hubraum, cm 45,0 45,0 51,7 Bohrung, mm Hublänge, mm 32,5 32,5 32,5 Leerlaufdrehzahl, U/min 2700 2700 2700 Leistung, kW/ U/min 2,2/9000 2,5/9600 2,4/9000 Zündanlage Hersteller der Zündanlage Typ der Zündanlage Zündkerze NGK BPMR 7A/ NGK BPMR 7A/... -
Seite 38: Führungsschienen- Und Kettenkombinationen
Untenstehende Kombinationen haben die CE-Typenzulassung. Führungsschiene Sägekette Max. Anzahl Zähne des Länge, Treibglieder Länge, Zoll Teilung, Zoll Nutbreite, mm Umlenksterns (st) 0,325 Husqvarna H30 0,325 0,325 0,325 0,325 0,325 Husqvarna H25 0,325 0,325 0,325 0,325 Feilen und Schärflehren der Sägenkette ´®z+R'C¶1U¨... -
Seite 39: Eg-Konformitätserklärung
Wir, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel. +46-36-146500, erklären hiermit unsere alleinige Haftung dafür, dass die Motorsägen der Modelle Husqvarna 345 TAC, 346XP TAC, 346XPG TAC, 346XPG E-tech TAC, 353 TAC, 353G TAC und 353G E-tech TAC, auf die sich diese Erklärung bezieht, von den Seriennummern des Baujahrs 2002 an (die Jahreszahl wird im Klartext... - Seite 40 1150073-51 ´®z+R'C¶1U¨ ´®z+R'C¶1U¨ 2005-12-23...