CONDTROL Qb Promo Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für CONDTROL Qb Promo
Inhaltszusammenfassung für CONDTROL Qb Promo
- Seite 2 CONDTROL Qb Promo CONDTROL Qb Promo CONTENTS СОДЕРЖАНИЕ PRODUCT DESCRIPTION ОПИСАНИЕ ПРИБОРА КОМПЛЕКТАЦИЯ SAFETY REGULATIONS УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ TECHNICAL SPECIFICATIONS ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ OPERATION РАБОТА С ПРИБОРОМ ACCURACY CHECK ПРОВЕРКА ТОЧНОСТИ CARE AND MAINTENANCE УХОД И ЭКСПЛУАТАЦИЯ UTILIZATION ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА...
- Seite 3 PRODUCT DESCRIPTION Cross line laser CONDTROL Qb Promo is intended to build and check vertical and horizontal lines and planes, as well as inclined lines and planes. The product is suitable for use at indoor building areas.
- Seite 4 CONDTROL Qb Promo CONDTROL Qb Promo CROSS LINE LASER CROSS LINE LASER user manual user manual SAFETY REGULATIONS TECHNICAL SPECIFICATIONS The user manual should be read carefully before you use the product Working range 10 m* for the first time. Unintended use of the product can be dangerous for human’s health and cause serious injury.
- Seite 5 CONDTROL Qb Promo CONDTROL Qb Promo CROSS LINE LASER CROSS LINE LASER user manual user manual OPERATION ACCURACY CHECK Remove the battery cover, insert the batteries, observing correct Check of horizontal line polarity. Light indicator will be on, when the power is low.
- Seite 6 CONDTROL Qb Promo CONDTROL Qb Promo CROSS LINE LASER CROSS LINE LASER user manual user manual 5. Repeat actions in paragraph 4 by turning the instrument to the left. 6. Install the instrument closer to the opposite wall. Mark location of horizontal line on the wall as B2.
- Seite 7 CONDTROL Qb Promo CONDTROL Qb Promo CROSS LINE LASER CROSS LINE LASER user manual user manual Check of vertical line CARE AND MAINTENANCE Use a plumb bob as a reference of a vertical. Place the instrument at Attention! The product is an accurate optical mechanic device and distance of 1,5m from the plumb bob.
- Seite 8 6) After holding warranty works by Condtrol GmbH warranty period is recycle: not renewed or extended. 7) Condtrol GmbH is not liable for loss of profit or inconvenience Condtrol GmbH associated with a defect of the device, the rental cost of alternative Wasserburger Strasse 9 equipment for the period of repair.
- Seite 9 KREUZLINIENLASER KREUZLINIENLASER Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung PRODUKTBESCHREIBUNG Der Multilinien – Kreuzlinienlaser CONDTROL Qb Promo wird zur Ermittlung und Ueberpruefung von horizontalen und vertikalen Linien, sowie von Ebenen mit jeglicher Neigung verwendet. Er ist für Innenbereich geeignet. Das Geraet hat zwei Betriebsarten: - Ohne Nivellierautomatik zum Erzeugen von geneigten Linien und Ebenen.
- Seite 10 CONDTROL Qb Promo CONDTROL Qb Promo KREUZLINIENLASER KREUZLINIENLASER Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung SICHERHEITSHINWEISE TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Bitte lesen und befolgen Sie fuer die sichere Verwendung Ihres Reichweite 10 m* Geraets alle Anweisungen. Warnschilder muessen stets sichtbar und erkennbar sein. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf Genauigkeit ±...
- Seite 11 CONDTROL Qb Promo CONDTROL Qb Promo KREUZLINIENLASER KREUZLINIENLASER Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung BETRIEB GENAUIGKEITSUEBERPRUEFUNG Oeffnen Sie das Batteriefach und setzen Sie beide Batterien ein, bevor Ueberpruefung der horizontalen Linie Sie das Geraet in Betrieb nehmen. Achten Sie dabei auf die richtige Fuer diese Ueberpruefung ist eine freie Messdistanz von 5 Metern auf Polung.
- Seite 12 CONDTROL Qb Promo CONDTROL Qb Promo KREUZLINIENLASER KREUZLINIENLASER Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung 4. Drehen Sie das Geraet nach rechts und messen Sie die vertikale Differenz der horizontalen Linie vom Punkt B1. Ist die Differenz mehr als 2.5 mm, kontaktieren Sie bitte Ihren Haendler oder ein autorisiertes Servicezentrum.
- Seite 13 Ueberpruefung der Vertikallinie PFLEGE Befestigen Sie ein Senklot an einer Schnur. Positionieren Sie das Achtung! CONDTROL Qb Promo ist ein präzises optisch-mechanisches Geraet ca. 1,5 m von dem Senklot entfernt. Gerät und soll stets vorsichtig behandelt werden. Prüfen Sie den Zustand des Gerätes, bevor Sie es verwenden.
- Seite 14 Gebrauch des Geraets nicht beeintraechtigen, gilt die Garantie nicht. 4) Die Condtrol GmbH behaelt sich das Recht vor, nach eigener Entscheidung das Geraet zu reparieren oder zu ersetzen. 5) Andere Ansprueche als die oben genannten werden nicht ueber die Garantie abgedeckt.
- Seite 15 Manuel d’utilisateur DESCRIPTION DE L’APPAREIL Vue extérieure de l’appareil Le niveau laser à multiprismes CONDTROL Qb Promo est destiné à construire et à contrôles des plans et des lignes verticaux et horizontaux aussi que des lignes et des plans à l’inclinaison optionnelle.
- Seite 16 CONDTROL Qb Promo CONDTROL Qb Promo NIVEAU LASER NIVEAU LASER Manuel d’utilisateur Manuel d’utilisateur CONSIGNES DE SECURITE CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Attention! La présente notice d’exploitation fait partie intégrante de Plage de fonctionnement 10 m* votre appareil. Avant la mise en route de l’appareil veuillez bien lire attentivement cette notice.
- Seite 17 CONDTROL Qb Promo CONDTROL Qb Promo NIVEAU LASER NIVEAU LASER Manuel d’utilisateur Manuel d’utilisateur MANIPULATION DE L’APPAREIL CONTROLE DE PRECISION Avant la manipulation, ouvrir le compartiment des piles et installer Contrôle de la horizontal Pour le contrôle on a besoin de 2 murs verticaux parallèles, opposés les éléments d’alimentation selon la polarité.
- Seite 18 CONDTROL Qb Promo CONDTROL Qb Promo NIVEAU LASER NIVEAU LASER Manuel d’utilisateur Manuel d’utilisateur 5. Répéter la manipulation 4 en tournant l’appareil à gauche. 6. Porter l’appareil vers le mur opposé, marquer la position de l’axe du faisceau horizontal sur le prochaine mur - marque B2.
- Seite 19 CONDTROL Qb Promo CONDTROL Qb Promo NIVEAU LASER NIVEAU LASER Manuel d’utilisateur Manuel d’utilisateur Contrôle de la vertical MAINTENANCE ET EXPLOITATION Utiliser l’aplomb en tant que référence. Déposer l’appareil à une Attention! Cet appareil est un dispositif optomécanique de précision distance 1,5m environ de l’aplomb.
- Seite 20 Les frais de réglage de l’appareil se libèrent à part. Le producteur se réserve le droit de modifier la construction, des algorithmes du travail, des composants de l’appareil sans avis préalable. SERVICES ET CONSULTATION Nos contacts sur le site: www.condtrol.com.
- Seite 21 CONDTROL Qb Promo ЛАЗЕРНЫЙ НИВЕЛИР ЛАЗЕРНЫЙ НИВЕЛИР руководство пользователя руководство пользователя ОПИСАНИЕ ПРИБОРА Внешний вид прибора Мультипризменный лазерный нивелир CONDTROL Qb Promo предназначен для построения и контроля вертикальных и горизонтальных плоскостей и линий, а также линий и плоскостей с произвольным наклоном. Прибор...
- Seite 22 CONDTROL Qb Promo CONDTROL Qb Promo ЛАЗЕРНЫЙ НИВЕЛИР ЛАЗЕРНЫЙ НИВЕЛИР руководство пользователя руководство пользователя УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Внимание! Данная инструкция по эксплуатации является Рабочий диапазон 10 м* неотъемлемой частью Вашего прибора. Прежде чем приступить к работе с прибором, внимательно прочтите инструкцию. При...
- Seite 23 CONDTROL Qb Promo CONDTROL Qb Promo ЛАЗЕРНЫЙ НИВЕЛИР ЛАЗЕРНЫЙ НИВЕЛИР руководство пользователя руководство пользователя РАБОТА С ПРИБОРОМ ПРОВЕРКА ТОЧНОСТИ Перед началом работы откройте батарейный отсек и установите Проверка горизонтали элементы питания, соблюдая полярность. При низком уровне Для проверки необходимы 2 параллельные вертикальные стены, заряда...
- Seite 24 CONDTROL Qb Promo CONDTROL Qb Promo ЛАЗЕРНЫЙ НИВЕЛИР ЛАЗЕРНЫЙ НИВЕЛИР руководство пользователя руководство пользователя 5. Повторите пункт 4 поворачивая прибор влево. 6. Перенесите прибор к противоположной стене, отметьте положение оси горизонтального луча на ближней стене – метка В2. 7. Поверните прибор на 180° и отметьте положение оси...
- Seite 25 CONDTROL Qb Promo CONDTROL Qb Promo ЛАЗЕРНЫЙ НИВЕЛИР ЛАЗЕРНЫЙ НИВЕЛИР руководство пользователя руководство пользователя Проверка вертикали УХОД И ЭКСПЛУАТАЦИЯ В качестве эталона вертикали используйте отвес. Установите Внимание! Прибор является точным оптико-механическим прибор на расстоянии порядка 1,5 м от отвеса. устройством и требует бережного обращения. Перед началом...
- Seite 26 CONDTROL Qb Promo CONDTROL Qb Promo ЛАЗЕРНЫЙ НИВЕЛИР ЛАЗЕРНЫЙ НИВЕЛИР руководство пользователя руководство пользователя - Чистку прибора следует производить влажной мягкой УТИЛИЗАЦИЯ салфеткой. Отслужившие свой срок инструменты, принадлежности и Несоблюдение следующих правил может привести к вытеканию упаковку должны быть утилизированы согласно действующим...
- Seite 27 LASER KRZYŻOWY LASER KRZYŻOWY Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi OPIS PRODUKTU Laser krzyżowy CONDTROL Qb Promo służy do wyznaczania i sprawdzania poziomych i pionowych linii oraz płaszczyzn o dowolnym nachyleniu. Przeznaczony jest do pracy wewnątrz pomieszczeń. Urządzenie posiada dwa tryby pracy: - Tryb ręczny: wyznacza linie i płaszczyzny laserowe, które można...
- Seite 28 CONDTROL Qb Promo CONDTROL Qb Promo LASER KRZYŻOWY LASER KRZYŻOWY Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA Należy unikać również zbliżania urządzenia do magnetycznych przenośników danych, reagujących na pole magnetyczne. Należy przeczytać i przestrzegać wszystkich wskazówek dotyczących Następstwem może być skasowanie danych lub ich zniszczenie.
- Seite 29 CONDTROL Qb Promo CONDTROL Qb Promo LASER KRZYŻOWY LASER KRZYŻOWY Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi OBSŁUGA URZĄDZENIA SPRAWDZENIE DOKŁADNOŚCI Przed uruchomieniem urządzenia należy otworzyć pokrywę baterii i Sprawdzenie poziomej linii laserowej włożyć dwie baterie. Przy tym uważać na właściwe bieguny baterii.
- Seite 30 CONDTROL Qb Promo CONDTROL Qb Promo LASER KRZYŻOWY LASER KRZYŻOWY Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi 4. Obrócić urządzenie w prawo i zmierzyć w pionie odchylenie poziomej linii od punktu B1. Jeżeli odchylenie jest większe niż 2,5 mm, to należy skontaktować się ze sprzedawcą lub autoryzowanym punktem serwisowym.
- Seite 31 Sprawdzenie pionowej linii laserowej POSTĘPOWANIE Zamocować pion sznurowy, tak aby swobodnie wisiał. Ustawić Uwaga! CONDTROL Qb Promo jest precyzyjnym, optyczno- urządzenie w odległości ok. 1,5 m od pionu sznurowego. mechanicznym urządzeniem, z którym należy obchodzić się ostrożnie. Przed użyciem sprawdzić stan urządzenia.
- Seite 32 4) Firma CONDTROL GmbH zastrzega sobie prawo do decyzji o naprawie lub wymianie urządzenia. 5) Inne roszczenia niż wyżej wymienione nie są objęte gwarancją. 6) Naprawy gwarancyjne wykonane przez firmę CONDTROL GmbH nie wznawiają...