ATB MAXIPUR Einbau- Und Betriebsanleitung
Quicklinks
Verwandte Anleitungen für ATB MAXIPUR
Inhaltszusammenfassung für ATB MAXIPUR
- Seite 1 MAXIPUR Einbau- und Betriebsanleitung...
- Seite 2 Dieser Service gilt ausschließlich für elektrische Geräte die nach dem 13.08.2005 erworben wurden. Senden Sie Ihr zu entsorgendes Gerät frei Haus an Ihren Lieferanten. ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.de / Art.-Nr.: 9060 0356 / Stand: 25.03.2026 / Seite 2 von 40...
- Seite 3 Einbauhinweise für den Einbau von Behältern aus Betonfertigteilen ....9 Allgemeine Hinweise ....................9 Einbauhinweise der Betonfertigteile ................. 9 Vorbereitung einer bestehenden Mehrkammergrube für den Einbau MAXIPUR ... 10 Luftversorgungsleitungen ..................11 Einbau der Technik in den Behälter ................ 11 Schlammrücklaufleitung bei Mehrbehälteranlagen ..........
- Seite 4 Löschen eines Alarmes ................35 12.4 Handbetrieb ......................36 12.5 Standardwerte für Laufzeiten .................. 37 Hinweise zur Wartung ................38 EG-Konformitätserklärung ................39 ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.de / Art.-Nr.: 9060 0356 / Stand: 25.03.2026 / Seite 4 von 40...
- Seite 5 Gefährdungen durch elektrische Energie sind auszuschließen (Einzelheiten hierzu siehe z.B. in den Vorschriften des VDE und der örtlichen Energieversorgungsunternehmen). ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.de / Art.-Nr.: 9060 0356 / Stand: 25.03.2026 / Seite 5 von 40...
- Seite 6 Packen Sie die Anlage endgültig erst am Einbauort aus (gilt nicht für Behälter). Achten Sie darauf, dass die Verpackung vollständig entfernt und fachgerecht entsorgt wird. ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.de / Art.-Nr.: 9060 0356 / Stand: 25.03.2026 / Seite 6 von 40...
- Seite 7 A Vorklärung B Wirbelschwebebettkammer C Nachklärbecken Die Kleinkläranlage MAXIPUR ist für die Reinigung von häuslichem Abwasser konzipiert. Unter dem Oberbegriff „häusliches Abwasser“ wird das anfallende Wasser aus der Küche, Waschkü- chen, Baderäumen, Toiletten und ähnlich genutzten Räumen zusammengefasst. Üblicher- weise enthält dieses Abwasser ungelöste Bestandteile wie Exkremente, Sand- und Lehmantei- le aus Wasch- und Reinigungsvorgängen und gelöste Stoffe wie flüssige Lebensmittelreste,...
- Seite 8 Das Magnetventil wird dann durch die Steuerung zeitgetaktet angesteuert und der Luftheber für die Schlammrückführung wird mit Luft beaufschlagt. Das gereinigte Wasser kann in eine Vorflut (z.B. Graben) eingeleitet werden. ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.de / Art.-Nr.: 9060 0356 / Stand: 25.03.2026 / Seite 8 von 40...
- Seite 9 Kette (Mindesttragkraft > 2,0to je Einzelkette) zu arbeiten. Dabei sind folgende Einzelkettenlängen einzuhalten: bei Anlagen mit Durchmesser 200 cm = mind. 200 cm. ˗ ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.de / Art.-Nr.: 9060 0356 / Stand: 25.03.2026 / Seite 9 von 40...
- Seite 10 Mehrkammergrube müssen wasserdicht sein. Die Wasserdichtheit ist zu do- kumentieren. Zum Nachdichten der Grube verwenden Sie keine Bitumenmasse oder andere toxi- sche Materialien. ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.de / Art.-Nr.: 9060 0356 / Stand: 25.03.2026 / Seite 10 von 40...
- Seite 11 Falls mitbestellt, ist der Überstauschutz zwischen Reaktor und Vor- sowie Nachklä- rung (Ein-Behälter-Anlage) bzw. zwischen Reaktor und Nachklärung (Zwei-Behälter- Anlage) zu montieren. Der Schlammkeil wird in der Nachklärung installiert. ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.de / Art.-Nr.: 9060 0356 / Stand: 25.03.2026 / Seite 11 von 40...
- Seite 12 Schlammrückführung angeschlossen. Die Kammer mit dem Wirbelschwebebett ist mindestens bis zur Hälfte der Wasser- tiefe mit Wasser zu füllen. ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.de / Art.-Nr.: 9060 0356 / Stand: 25.03.2026 / Seite 12 von 40...
- Seite 13 KG Rohr DN 100 oder DN 150 mit Gefälle in den Zulauf des ersten Behälters zu verlegen. Eine andere mögliche Ausführung für die Schlammrücklaufleitung zeigt das untere Bild. ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.de / Art.-Nr.: 9060 0356 / Stand: 25.03.2026 / Seite 13 von 40...
- Seite 14 Einfache Steckdose zum Anschluss der Steue- rung (Art.-Nr. 8540 0055) • Doppelte Steckdose zum Anschluss der Ver- dichter (Art.-Nr. 8540 0080) ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.de / Art.-Nr.: 9060 0356 / Stand: 25.03.2026 / Seite 14 von 40...
- Seite 15 In Säcken à 100 Liter (Art.-Nr.: 0040 0002) Schlauch für Schlammrückführung für Halbkammervariante Ø 40 mm, 5 m (Art.-Nr.: 7810 0076) ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.de / Art.-Nr.: 9060 0356 / Stand: 25.03.2026 / Seite 15 von 40...
- Seite 16 Schlagbohrmaschine, Bohrer 8 und 6 mm • Hammer • Steckschlüssel 7 mm • Handsäge • Seitenschneider • Kreuz-Schraubendreher • Gliedermaßstab ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.de / Art.-Nr.: 9060 0356 / Stand: 25.03.2026 / Seite 16 von 40...
- Seite 17 Einbauvarianten Der MAXIPUR kann grundsätzlich in Ein- und Mehrbehälteranlagen eingebaut werden. Die verschiedene Einbaumöglichkeiten werden untenstehend kurz beschrieben. Dabei ist die erste Kammer (der erste Behälter) immer als Vorklärung ausgebildet. Die Vorklä- rung kann ggfls. über mehrere Kammern oder Behälter ausgebildet sein.
- Seite 18 Vorklärung und Wirbelschwebebett sowie zwischen Nachklärung und Wir- belschwebebett etwa 10 cm in die Wirbelschwebebett-Kammer hineinragen. Bei Nachrüstungen muss das Verbindungsrohr gegebenenfalls erneuert werden. ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.de / Art.-Nr.: 9060 0356 / Stand: 25.03.2026 / Seite 18 von 40...
- Seite 19 Bereich der Trennwände, allerdings nicht am Behälterboden fixiert Höhe des Schlammkeils im Behälter: 1,0 m Befestigungspunkte Viertelkammer: 7 Punkte (Halbkammer: 12 Befestigungspunkte) ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.de / Art.-Nr.: 9060 0356 / Stand: 25.03.2026 / Seite 19 von 40...
- Seite 20 Montage Rohrbelüfter Grundsätzlich gibt es für den MAXIPUR zwei unterschiedliche Rohrbelüfter-Längen 820 mm und 1070 mm Längen je nach EW und Behältergröße In Viertelkammern wird ein Rohrbelüfter eingesetzt, in Halbkammern zwei bzw. vier Stück. Beispiel des Einbaus in einer Viertelkammer: Vor dem Einsetzten wird der Gewebeschlauch am Rohrbelüf-...
- Seite 21 Nach dem Aufsetzten des Konus muss die Position des PE-Gewebes im Eckenbereich überprüft und ggf. zu- sätzlich am Konus fixiert werden. ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.de / Art.-Nr.: 9060 0356 / Stand: 25.03.2026 / Seite 21 von 40...
- Seite 22 Für eine mögliche Verlängerung des Lufthebers wird ein HT-Rohr mitgeliefert. Das Rohr wird passend abgeschnitten und in auf den Luftheber gesteckt. ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.de / Art.-Nr.: 9060 0356 / Stand: 25.03.2026 / Seite 22 von 40...
- Seite 23 Schlammhebers angeschlossen. Der Kugelhahn sollte mindestens zu 80% verschlossen sein, so dass noch ausreichend Luft zu der Belüftungseinrichtung gefördert wird. Luftschlauch vom Verdichter Schlauch zum Rohrbelüfter ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.de / Art.-Nr.: 9060 0356 / Stand: 25.03.2026 / Seite 23 von 40...
- Seite 24 Schrauben vorinstalliert. Dazu müssen am Magnetventilblock Tüllen vom Verdichteranschluss und dem Belüf- tungsabgang ausgetauscht werden. Die entsprechenden Tüllen und Schellen sind in einem Artikel aus dem MAXIPUR-Baukasten enthalten (Art.-Nr. 87850 0106). Optionaler Magnetven- tilblock für Ø 16 mm Standard T-Stück für Schlauch Ø...
- Seite 25 Magnetventil Steckdose zur Versorgung der Steuerung Anschluss für Verdichter 1 Anschluss für Anschluss für Belüftung Schlammrückführung aus Verdichter 1 ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.de / Art.-Nr.: 9060 0356 / Stand: 25.03.2026 / Seite 25 von 40...
- Seite 26 Bei Anlagen, in denen mehrere Säcke Aufwuchskörper benötigt werden, ist es sinnvoll zuerst nur die Hälfte der Aufwuchskörper einzubringen. Nach dem Einfahrbetrieb können die restlichen Aufwuchskörper zugegeben werden. ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.de / Art.-Nr.: 9060 0356 / Stand: 25.03.2026 / Seite 26 von 40...
- Seite 27 Für Anlagen über 33 EW können für den zweiten Verdichter weitere Federn (Schwingungs- dämpfer-Set 63700004) über den ATBSHOP bestellt werden. ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.de / Art.-Nr.: 9060 0356 / Stand: 25.03.2026 / Seite 27 von 40...
- Seite 28 Optional kann die Steuerung mit Montageplatte in einem dafür vorbereiteten Wandgehäu- se/Innenschrank oder einer Freiluftsäule eingesetzt werden. Die Schränke und Säulen müssen vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt werden. ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.de / Art.-Nr.: 9060 0356 / Stand: 25.03.2026 / Seite 28 von 40...
- Seite 29 Schlauchtüllen (Verdichteran- schluss + Belüftungsschlauch) ausgetauscht werden (Art. Nr. 7850-0106). Der Luftschlauch für die Schlammrückführung bleibt bei Ø 16 mm. ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.de / Art.-Nr.: 9060 0356 / Stand: 25.03.2026 / Seite 29 von 40...
- Seite 30 Art und Weise an das Magnetventilblock angeschlossen. Dort werden der zweite 25er Schlauch für die Belüftung und der 16er Schlauch für die Schlammrückführung angeschlossen. ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.de / Art.-Nr.: 9060 0356 / Stand: 25.03.2026 / Seite 30 von 40...
- Seite 31 Netzspannung und Frequenz müssen mit den technischen Daten der Anlagen übereinstimmen. Die Sondervorschriften des örtlichen EVU über Fehler- stromschutzschaltung, Blindstromkompensation, Nullung und Potentialaus- gleich sind zu beachten. ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.de / Art.-Nr.: 9060 0356 / Stand: 25.03.2026 / Seite 31 von 40...
- Seite 32 Die Steuerung verfügt darüber hinaus über ein Alarmrelais zum Anschluss einer LED (5 V DC, max. 30 mA). Eingang Verwendung In 1 Nicht belegt In 2 Hochwassermelder (optional) ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.de / Art.-Nr.: 9060 0356 / Stand: 25.03.2026 / Seite 32 von 40...
- Seite 33 (Bestätigen durch Drücken der OK-Taste). Nach erneutem Drücken von OK startet das MAXIPUR-Programm neu. Anschließend tragen Sie die Seriennummer der Anlage ein (dafür ist die Eingabe des ATB- Passwortes erforderlich). Durch erneute Angabe des Passwortes (PIN) sind weitere Einstellungen vorzunehmen: •...
- Seite 34 000000 Die OK-Taste drücken. Mit ▲▼-Tasten Zahl auswählen. Mit der OK-Taste bestätigen. Die nächste Zahl auswählen Auswahl ↑↓Blättern etc. ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.de / Art.-Nr.: 9060 0356 / Stand: 25.03.2026 / Seite 34 von 40...
- Seite 35 Durch Drücken der ▲▼-Tasten kann das Menü wieder verlassen werden. Der Alarm wird dann nicht quittiert. Löschen ↑↓Blättern Drücken Sie die OK-Taste. Der Fehler ist quittiert. ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.de / Art.-Nr.: 9060 0356 / Stand: 25.03.2026 / Seite 35 von 40...
- Seite 36 Über das nächste Fenster (über die ▲▼-Tasten erreichbar) B e e n d e n kann das Handbetrieb-Menü verlassen werden. Auswahl ↑↓Blättern ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.de / Art.-Nr.: 9060 0356 / Stand: 25.03.2026 / Seite 36 von 40...
- Seite 37 Laufzeit 2 (22 – 6 Uhr) Schlammrückführung [min] [min] [min] Anlagen von 51 bis 75 EW sind wie Anlagen für 50 EW einzustellen. ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.de / Art.-Nr.: 9060 0356 / Stand: 25.03.2026 / Seite 37 von 40...
- Seite 38 Wartungsberichte verlangen. Häufig verlangen die Wasser- behörden nach jeder Wartung die Zusendung der Wartungsberichte durch den Betreiber oder die Wartungsfirma. ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.de / Art.-Nr.: 9060 0356 / Stand: 25.03.2026 / Seite 38 von 40...
- Seite 39 14 EG-Konformitätserklärung ATB WATER GmbH Südstr. 2 Der Hersteller: D-32457 Porta Westfalica erklärt hiermit, dass das nachstehend MAXIPUR beschriebene Produkt: Die Anforderungen folgender EG- Richt- 2006/42/EG Maschinenrichtlinie linien erfüllt: 2014/30/EU EMV-Richtlinie Niederspannungs- 2014/35/EU richtlinie Bauproduktenver- Sowie der Verordnung (EU) 305/2011...
- Seite 40 ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.de Art.-Nr.: 9060 0356 / Stand: 25.03.2026...