Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. GGM gastro Anleitungen
  4. Dunstabzugshauben
  5. WLS209
  6. Benutzerhandbuch

GGM gastro WLS209 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Company address: GGM Gastro International GmbH Weinerpark 16, 48607 Ochtrup www.ggmgastro.com
Tel: +49 (0) 2553 / 722 01 00 Fax: +49 (0) 2553 / 722 02 00 Email: info@ggmgastro.com
SKU: WLS209
Wall hood - 2000mm - with filter and lamp
"EN | ENGLISH
DE | DEUTSCH
NL | NEDERLANDS
ES | ESPAÑOL
FR | FRANÇAIS
IT
| ITALIANO"
loading

Verwandte Anleitungen für GGM gastro WLS209

Inhaltszusammenfassung für GGM gastro WLS209

  • Seite 1 Company address: GGM Gastro International GmbH Weinerpark 16, 48607 Ochtrup www.ggmgastro.com Tel: +49 (0) 2553 / 722 01 00 Fax: +49 (0) 2553 / 722 02 00 Email: info@ggmgastro.com SKU: WLS209 Wall hood - 2000mm - with filter and lamp "EN | ENGLISH...

  • Seite 2: Risk Of Electric Shock

    Risks Risk of electric shock WARNING: Improper use can lead to serious injury or death. Avoid contact with water, as this can cause short circuits and life-threatening electric shocks Ensure compliance with the specified voltage and current. Use with the wrong voltage can cause overheating, fire or electric shocks.
  • Seite 3 Made in Europe Number of filters: 4 units Displacement volume: 1800 m³/h Specially developed for the gastronomy Compact, robust design Premium standard of workmanship Spot-welded Fat drain tap Lighting Quick assembly Easy to clean High quality Single block structure made of stainless steel AISI430 Dimensions Outer dimensions W x D x H: 2000 x 900 x 450 mm Supplied with...

  • Seite 4: Customer Service

    Information for children / vulnerable persons Important Safety Information: This device is intended exclusively for use by adults. It is not suitable for use by children. Due to the design and functionality of the device, improper handling may lead to serious injury hazards.

  • Seite 5: Verletzungsgefahr

    Risiken (deutsch) Stromschlaggefahr WARNUNG: Unsachgemäßer Gebrauch kann zu schweren Verletzungen oder Tod führen Kontakt mit Wasser vermeiden – kann Kurzschlüsse und lebensgefährliche Stromschläge verursachen. Nur für die angegebene Spannung und Stromart verwenden. Verwendung mit falscher Spannung kann zu Überhitzung, Feuer oder Stromschlägen führen. Gerät nicht öffnen.
  • Seite 6 Plastikbeutel sicher entsorgen – Erstickungsgefahr für Kinder und Tiere. Gerät nur in gut belüfteten Räumen verwenden.
  • Seite 7 Beschreibung (Deutsch) Ausführung Made in Europe Filteranzahl: 4 Stück Fördervolumen: 1800 m³/h Speziell für die Gastronomie entwickelt Kompakte & robuste Bauweise Hochwertige Verarbeitung Punktgeschweißt Fettablasshahn Beleuchtung Minutenschnelle Montage Leicht zu reinigen Qualität Einzelblock-Struktur aus Edelstahl AISI430 Maße Außenmaß: B x T x H: 2000 x 900 x 450 mm Lieferumfang Ansaugstutze nicht im Lieferumfang enthalten! Flammschutzfilter 4 / Typ B...
  • Seite 8 Technisches Datenblatt (Deutsch) Abmessungen Breite 2000 mm Tiefe 900 mm Höhe 450 mm Maße Filter Breite 400 mm Tiefe 500 mm Details Gerätetyp Abzugshaube Fördervolumen 1800 m³/h Filteranzahl 4 Stück Anschlusswerte Spannung 230 Volt / 1 N Frequenz 50 Hz Lieferung Versandart Spedition Lieferzustand Montiert...

  • Seite 9: Kundendienst

    Hinweise für Kinder / Schutzbedürftige Personen Wichtiger Sicherheitshinweis: Dieses Gerät ist ausschließlich für die Nutzung durch Erwachsene vorgesehen und nicht für Kinder geeignet. Aufgrund Bauart Funktionsweise können unsachgemäßer Bedienung erhebliche Verletzungsgefahren entstehen. Kinder dürfen das Gerät weder bedienen noch in Betrieb nehmen. Die Nutzung, Bedienung und Wartung des Geräts ist ausschließlich Erwachsenen vorbehalten, die mit den entsprechenden Sicherheits- und Bedienungshinweisen vertraut sind.
  • Seite 10 Risico's (nederlands) Risico op elektrische schokken WAARSCHUWING: Onjuist gebruik kan leiden tot ernstig letsel of overlijden. Vermijd contact met water - kan kortsluiting en levensgevaarlijke elektrische schokken veroorzaken. Alleen gebruiken voor de aangegeven spanning en stroomsterkte. Gebruik met een verkeerde spanning kan leiden tot oververhitting, brand of elektrische schokken.
  • Seite 11 Uit de buurt van kleine kinderen houden! Kleine onderdelen of verpakkingsmateriaal kunnen worden ingeslikt of ingeademd. Gooi plastic zakken veilig weg - verstikkingsgevaar voor kinderen en dieren. Gebruik het apparaat alleen in goed geventileerde ruimtes.
  • Seite 12 Beschrijving (nederlands) Uitvoering Made in Europe Aantal filters: 4 stuks Transportvolume: 1800 m³/h Speciaal ontwikkeld voor de gastronomie Compacte & robuuste uitvoering Hoogwaardige afwerking Gepuntlast Vetaftapkraan Verlichting Snelle montage Eenvoudig te reinigen Kwaliteit Monoblock-structuur van roestvrijstaal AISI430 Afmetingen Buitenafmetingen B x T x H: 2000 x 900 x 450 mm Leveringsomvang Afzuigmonden niet bij de levering inbegrepen! Vlammenfilter 4 / Type B...
  • Seite 13 Technisch gegevensblad (nederlands) Afmetingen Breedte 2000 mm Diepte 900 mm Hoogte 450 mm Afmetingen filter Breedte 400 mm Diepte 500 mm Details Type apparaat afzuigkap Transportvolume 1800 m³/h Aantal filters 4 stuks Aansluitwaarden Spanning 230 Volt / 1 N Frequentie 50 Hz Levering Verzendwijze Vervoerder Aflevertoestand Gemonteerd...
  • Seite 14 Informatie voor kinderen / kwetsbare personen Belangrijke veiligheidsinformatie: Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik door volwassenen en is niet geschikt voor kinderen. Door het ontwerp en de werking kan onjuist gebruik leiden tot aanzienlijk risico op letsel. Kinderen mogen het apparaat niet bedienen of opstarten. Het apparaat mag alleen worden gebruikt, bediend en onderhouden door volwassenen die bekend zijn met de relevante veiligheids- en bedieningsinstructies.

  • Seite 15: Riesgo De Descarga Eléctrica

    Riesgos (español) Riesgo de descarga eléctrica ADVERTENCIA: El uso inadecuado puede causar lesiones graves o provocar incluso la muerte. Evite el contacto con agua: puede provocar cortocircuitos y descargas eléctricas mortales. Utilice solo con el voltaje y tipo de corriente especificados. El uso con voltaje incorrecto puede causar sobrecalentamiento, incendios o descargas eléctricas.
  • Seite 16 ADVERTENCIA: Las piezas pequeñas o los materiales de embalaje pueden ser ingeridos o inhalados. ¡Mantener alejado de niños pequeños! Las piezas pequeñas o los materiales de embalaje pueden ser ingeridos o inhalados. Deseche las bolsas de plástico de manera segura, ya que representan un riesgo de asfixia para niños y animales.
  • Seite 17 Descripción (español) Exécution Fabriqué en Europe Nombre de filtres : 4 pcs. Volume aspiré : 1800 m³/h Spécialement conçu pour la restauration Construction compacte et robuste Finition de haute qualité Soudée par points Robinet d'évacuation des graisses Éclairage Montage en quelques minutes Facile à...
  • Seite 18 Ficha técnica (español) Dimensions Largeur 2000 mm Profondeur 900 mm Hauteur 450 mm Dimensions filtre Largeur 400 mm Profondeur 500 mm Détails Type d'appareil hotte aspirante Volume aspiré 1800 m³/h Nombre de filtres 4 pcs. Valeurs de raccordement Tension 230 Volt / 1 N Fréquence 50 Hz Livraison Mode d'expédition transporteur...

  • Seite 19: Servicio Al Cliente

    Información para niños/personas vulnerables Importante Aviso de Seguridad: Este dispositivo está destinado exclusivamente al uso por parte de adultos. No es apto para niños. Un uso inadecuado puede causar riesgos de lesiones. Los niños no deben usarlo. Su uso está reservado a adultos capacitados. Servicio al cliente Atención al Cliente: En caso de dudas o problemas, consulte primero el manual.

  • Seite 20: Risque De Choc Électrique

    Risques (français) Risque de choc électrique AVERTISSEMENT : Une utilisation incorrecte peut entraîner de graves blessures ou la mort Éviter tout contact avec l'eau – cela peut provoquer des courts-circuits et des chocs électriques mortels. Utiliser uniquement avec la tension et le type de courant spécifiés. L'utilisation avec une tension incorrecte peut entraîner une surchauffe, un incendie ou des chocs électriques.
  • Seite 21 Tenir hors de portée des jeunes enfants ! Les petites pièces ou matériaux d'emballage peuvent être avalés ou inhalés. Jeter les sacs en plastique de manière sécurisée – Risque d'étouffement pour les enfants et les animaux. Utiliser l'appareil uniquement dans des pièces bien ventilées.
  • Seite 22 Description (français) Exécution Fabriqué en Europe Nombre de filtres : 4 pcs. Volume aspiré : 1800 m³/h Spécialement conçu pour la restauration Construction compacte et robuste Finition de haute qualité Soudée par points Robinet d'évacuation des graisses Éclairage Montage en quelques minutes Facile à...
  • Seite 23 Fiche technique (français) Dimensions Largeur 2000 mm Profondeur 900 mm Hauteur 450 mm Dimensions filtre Largeur 400 mm Profondeur 500 mm Détails Type d'appareil hotte aspirante Volume aspiré 1800 m³/h Nombre de filtres 4 pcs. Valeurs de raccordement Tension 230 Volt / 1 N Fréquence 50 Hz Livraison Mode d'expédition transporteur...

  • Seite 24: Service Client

    Informations pour les enfants / personnes vulnérables Important Avis de Sécurité : Cet appareil est exclusivement destiné à une utilisation par des adultes. Il n’est pas adapté aux enfants. Une mauvaise utilisation peut entraîner des risques de blessures. Les enfants ne doivent pas utiliser ni mettre en marche l’appareil.

  • Seite 25: Rischio Di Scossa Elettrica

    Rischi (italiano) Rischio di scossa elettrica AVVERTENZA: L'uso improprio può provocare gravi lesioni o morte. Evitare il contatto con l'acqua: può causare cortocircuiti e scosse elettriche pericolose per la vita. Utilizzare solo per il tipo di tensione e corrente specificati. L'utilizzo di una tensione errata può causare surriscaldamento, incendi o scosse elettriche.
  • Seite 26 Utilizzare l'apparecchio solo in locali ben ventilati.
  • Seite 27 Descrizione (italiano) Versione Made in Europe Numero di filtri: 4 pezzi Volume alimentazione: 1800m³/h Sviluppato appositamente per il settore della ristorazione Struttura compatta e robusta Lavorazione eccezionale Saldatura a punti Rubinetto di scarico del grasso Illuminazione Montaggio in pochi minuti Facile da pulire Qualità...
  • Seite 28 Scheda tecnica (italiano) Dimensioni Larghezza 2000 mm Profondità 900 mm Altezza 450 mm Dimensioni del filtro Larghezza 400 mm Profondità 500 mm Dettagli Tipo di apparecchio Cappa di aspirazione Volume del convogliatore 1800 m³/h Numero di filtri 4 pezzi Dati alimentazione Tensione 230 Volt / 1 N Frequenza 50 Hz Consegna...

  • Seite 29: Assistenza Clienti

    Informazioni per bambini/persone vulnerabili Avviso Importante di Sicurezza: Questo dispositivo è destinato esclusivamente all’uso da parte di adulti. Non è adatto ai bambini. A causa della sua struttura e del suo funzionamento, un utilizzo improprio può comportare seri rischi di lesioni. I bambini non devono in nessun caso utilizzare o mettere in funzione il dispositivo.