Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Abbott ID NOW Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Abbott Anleitungen
  4. Laborzubehör & Laborgeräte
  5. ID NOW
  6. Benutzerhandbuch
Abbott ID NOW Benutzerhandbuch

Abbott ID NOW Benutzerhandbuch

Instrument
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ID NOW:

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ID NOW
™
INSTRUMENT BENUTZERHANDBUCH
NAT-000
loading

Verwandte Anleitungen für Abbott ID NOW

Inhaltszusammenfassung für Abbott ID NOW

  • Seite 1 ID NOW ™ INSTRUMENT BENUTZERHANDBUCH NAT-000...
  • Seite 2 ID NOW Instrument Benutzerhandbuch ™ ID NOW Instrument Benutzerhandbuch...
  • Seite 3 ERSTKONFIGURATION durch den ADMINISTRATOR Einschalten & Softwareak- Laden tualisierung Erstkon- Admin- Softwareak- Benutzeran- guration Passwort zurücksetzen tualisierung meldung durch den zurücksetzen Administrator Startseite ID NOW Instrument Benutzerhandbuch...
  • Seite 4 Drucken * Die Konnektivitäts-Status-Optionen Ergebnisse werden nur angezeigt, wenn das löschen Instrument vom Administrator so Werksein- konfiguriert wurde, dass es den Port stell. zurücks. und die Adresse des ASTM LIS-, HL7- Remote- Modus oder POCT-Servers angibt. ID NOW Instrument Benutzerhandbuch...
  • Seite 5 [WiFi] (nur Administratorzugriff) ..........28 ® 4.10 Netzwerk (nur Admin-Zugang) ..............29 4.11 Konnektivität (nur Administratorzugriff) ..........29 4.12 Bildschirm „Setup Konnektivität“ (nur Administrator) ......30 4.12.1 IP-Adresse (nur Admininstrator) ............31 4.12.2 Port-Nummer (nur Administrator) ............ 31 ID NOW Instrument Benutzerhandbuch 1...
  • Seite 6 9.4 Ergebnisse exportieren ................52 9.5 Logdatei exportieren ..................52 9.6 Übertragung von Logdateien an den technischen Support von Abbott ..................52 10 Software-Updates ���������������������������������������������������������������53 10.1 Remote-Software-Update mit POC Link ..........53 10.2 Vorsichtshinweise zum USB-Software-Update ........56 2 ID NOW Instrument Benutzerhandbuch...
  • Seite 7 13.2.2 Warnhinweise beim Durchführen von Tests/QK-Tests .....76 13.2.3 Warnhinweise beim Setup ..............77 13.2.4 Benutzer-Warnhinweise ...............77 14 Symbole �������������������������������������������������������������������������������78 15 Bestell- und Kontaktinformationen ���������������������������������� 80 16 Gewährleistung ������������������������������������������������������������������� 81 17 Zusammenfassung der eingeführten Änderungen seit der letzten Überarbeitung �������������������������������������������83 ID NOW Instrument Benutzerhandbuch 3...
  • Seite 8 Achtung: Versuchen Sie nicht, das ID NOW Instrument oder Zubehör auseinanderzunehmen oder zu reparieren, da das Gerät beschädigt werden könnte. Das Gerät enthält keine zu wartenden Teile und ist für die Reparatur einzusenden. Durch das Auseinandernehmen des Geräts verfällt außerdem der Garantieanspruch. 4 ID NOW Instrument Benutzerhandbuch...
  • Seite 9 Tisch gezogen wird, falls jemand über ein Kabel stolpert. Die Netzsteckdose, die mit dem Netzteil des ID NOW Instrument verwendet werden soll, muss sich in der Nähe des Geräts befinden und frei zugänglich sein. Abbott empfiehlt das Abziehen der Kabel, wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird.
  • Seite 10 CYBERSICHERHEIT ID NOW Sicherheitsübersicht Das ID NOW Instrument nutzt eine geschlossene Systemarchitektur und arbeitet in einem Kioskmodus. Der Benutzerzugriff ist auf die ID NOW Anwendungssoftware beschränkt, wodurch der Zugriff auf die Funktionalität und den Datenspeicher des zugrunde liegenden Betriebssystems verhindert wird. Nicht benötigte Netzwerkports am Gerät wurden deaktiviert, und der bestimmungsgemäße...
  • Seite 11 • Nutzen Sie die sichere Konfiguration des ID NOW Instrument: Stellen Sie sicher, dass die Einstellungen des ID NOW Instrument im Einklang mit den Sicherheitsrichtlinien Ihrer Einrichtung konfiguriert sind. Um ein Höchstmaß an Sicherheit zu gewährleisten, sollte der ID NOW Administrator Folgendes sicherstellen: 1.
  • Seite 12 über die Transferkassette in die Testbasis übertragen. Hierdurch wird die Amplifikation der Zielsequenz eingeleitet. Erwärmung, Rotation und Detektion werden vom Gerät durchgeführt, wobei automatisch ein Bericht mit den Ergebnissen erstellt wird. Weitere Assay-spezifische Informationen und Arbeitsabläufe finden Sie in den jeweiligen Produktbeilagen. 8 ID NOW Instrument Benutzerhandbuch...
  • Seite 13 0 m (1,01 bar) bis 2000 m (0,763 bar) IP20 Typ 1 15 ºC bis 30 ºC (59 ºF bis 86 ºF) Lagerung 10 % bis 80 % RF (nicht kondensierend) 0 m (1,01 bar) bis 2000 m (0,763 bar) ID NOW Instrument Benutzerhandbuch 9...
  • Seite 14 Entlüftungsöffnungen auf der Rückseite des Geräts nicht blockiert werden. Stellen Sie das Gerät nicht in direktem Sonnenlicht auf. Überprüfen Sie das Gerät auf offensichtliche Beschädigungen. Wenden Sie sich bei Beschädigungen unmittelbar an Abbott. Geben Sie dem Gerät mindestens 30 Minuten Zeit, um Raumtemperatur anzunehmen. 1�5 Kalibrierung des Geräts Das ID NOW Instrument wird werksseitig kalibriert und erfordert keine weitere...
  • Seite 15 Achten Sie darauf, nicht mehr Flüssigkeit als nötig für die Reinigung zu verwenden, weil das Gerät dadurch beschädigt werden könnte. Abbott empfiehlt die tägliche Reinigung der Außenflächen des Geräts sowie der bei geöffnetem Deckel sichtbaren Flächen. Reinigen Sie die angrenzenden Bereiche des Labortischs.
  • Seite 16 ID NOW INSTRUMENT auf einen ™ BLICK ID NOW Instrument, Vorderansicht ™ Deckel LCD-Farbbildschirm Halterung der Testbasis Halterung des Probenempfängers Lautsprecher LED-Statusanzeige 12 ID NOW Instrument Benutzerhandbuch...
  • Seite 17 ID NOW Instrument, Rückansicht ™ Tragegriff USB-Anschluss Stromanschluss Ein-/Aus-Schalter Ethernet-Anschluss USB-Anschluss x 2 ID NOW Instrument Benutzerhandbuch 13...
  • Seite 18 Die Statuslampen zeigen folgende Zustände an: Zustand Anzeige Langsames Blinken Startet/Temperatur noch nicht erreicht Dauerlicht Temperatur erreicht Softwareaktualisierungen, Hardwarefehler oder Schnelles Blinken Herunterfahren 3�3 Benutzeroberfläche Das ID NOW Instrument wird komplett über den Touchscreen des Geräts bedient. 14 ID NOW Instrument Benutzerhandbuch...
  • Seite 19 Benutzereingaben in das ID NOW Instrument. Drücken Sie „123“ bzw. „ABC“, um zwischen Text- und Zifferneingabe zu wechseln. Hinweis: Die Strichcode-Eingabe funktioniert zu jedem Zeitpunkt auf diesen Bildschirmen, und das Hinzufügen von Text ist wie bei der Eingabe über die Bildschirmtastatur möglich. ID NOW Instrument Benutzerhandbuch 15...
  • Seite 20 Kontaktieren Sie den technischen Support von Reset-Code eingeben [####-####-####] Abbott mit dem Wiederherstellungsschlüssel. Es wird ein Reset-Code zur Verfügung gestellt. Geben Sie den Reset-Code mit der Tastatur ein und drücken Sie auf , um zu ‚Neues Passw. eingeben‘ zu gehen. 16 ID NOW Instrument Benutzerhandbuch...
  • Seite 21 Wenn der Deckel des Geräts offen ist, werden Selbsttest Sie vom Gerät dazu aufgefordert, den Deckel vor Zum Fortfahren Deckel der Durchführung des Selbsttests zu schließen. Der schließen Selbsttest wird erst durchgeführt, wenn der Deckel geschlossen ist. ID NOW Instrument Benutzerhandbuch 17...
  • Seite 22 QC-Test ausführen, bevor ein Patiententest durchgeführt werden darf. Einzelheiten finden Sie in den Abschnitten 6 und 7. Wenn der Administrator nicht bereit ist, die Konfiguration vorzunehmen oder Tests durchzuführen, empfiehlt Abbott die Abmeldung über die Schaltfläche Abmelden. 18 ID NOW Instrument Benutzerhandbuch...
  • Seite 23 Passwort für den Zugriff auf das Gerät wählen. Wenn die Benutzer kein Passwort benötigen, Nur Benutzer-ID wählen Sie „Nur Benutzer-ID“ und drücken Sie Benutzer-ID & Passwort „OK“. Wenn ein Passwort erforderlich sein soll, wählen Sie „Benutzer-ID & Passwort“ und drücken Sie „OK“. ID NOW Instrument Benutzerhandbuch 19...
  • Seite 24 Zeichen der Tastatur enthalten. Hinweis: Jeder Benutzer benötigt eine eindeutige Benutzer-ID. Wenn Sie eine bereits verwendete Benutzer-ID eingeben, werden Sie vom Gerät aufgefordert, eine andere ID zu wählen. Jeder Benutzer kann sein eigenes Passwort ändern. 20 ID NOW Instrument Benutzerhandbuch...
  • Seite 25 Bildschirm ‚Benutzer bearbeiten‘ Wiederherstellungspasswort verwenden, um ihr Passwort zu ändern und aktuelle Zertifizierungen anzuzeigen. Der Administrator hat außerdem die Option, das Wiederherstellungspasswort einzustellen. Hinweis: Für nicht vom POCT-System verwaltete Benutzer sind Zertifizierungen nicht zu sehen. ID NOW Instrument Benutzerhandbuch 21...
  • Seite 26 Diese Benutzerliste kann dann in ein anderes ID NOW Instrument oder in dasselbe Instrument importiert werden, nachdem es auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt wurde. Drücken Sie „OK“, um zum Menü „Benutzer“ Benutzer exp. zurückzukehren. 12 Benutzer exportiert 22 ID NOW Instrument Benutzerhandbuch...
  • Seite 27 Importiere Benutzer ID NOW Instrument exportierte Benutzerliste von USB... importieren. Drücken Sie „OK“, um zum Menü „Benutzer“ zurückzukehren. Hinweis: Nur von einem ID NOW Instrument Benutzer imp. exportierte Benutzer können importiert werden. 8 Benutzer importiert 4�3 Assay-Präferenzen (nur Administrator) Startseite > Setup > Assay-Präferenzen Im Menü Assay-Präferenzen kann der Test wählen...
  • Seite 28 Ergebnis angezeigt, sobald es erkannt wird. Benutzer-ID: Abbottuser1 Verfahren Kontrolle gültig Das zweite Zielresultat bleibt so lange ausstehend, Inf A: Positiv bis ein positives oder negatives Ergebnis gemeldet Test läuft… wird. 6:18 verbleiben Nicht ö nen Stopp Drucken 24 ID NOW Instrument Benutzerhandbuch...
  • Seite 29 / NOV / 2013 Abwärtspfeile das Datum. Mithilfe des Touchscreens können Sie zwischen Tag, Monat und Jahr wechseln. Drücken Sie „OK“, um die Einstellungen zu Abbrechen speichern und zum Setup-Menü zurückzukehren. Hinweis: Das Datum kann vom POCT-Server eingestellt werden. ID NOW Instrument Benutzerhandbuch 25...
  • Seite 30 Abwärtspfeile die Auto-Logout-Zeit in 5-Minuten- Intervallen. Abbrechen Dadurch wird der Zugang auf autorisierte Benutzer beschränkt. Zum Ausschalten der Funktion scrollen Sie von 60 Min. nach oben. Drücken Sie „OK“, um die Einstellungen zu speichern und zum Setup-Menü zurückzukehren. 26 ID NOW Instrument Benutzerhandbuch...
  • Seite 31 Administrator Remote-Software-Updates für das Registrier. Nicht registr. ID NOW Instrument verwalten. Die Registrierung Verbindung Nicht verb. des ID NOW Instrument ist Voraussetzung für die Anwendung von Remote-Software-Updates auf das Einst. ID NOW Instrument. Software-Update Drücken Sie auf Registrier� und folgen Sie Zurück...
  • Seite 32 Verbindung verloren Software-Support Ein rotes gibt an, dass die Netzwerkverbindung Registrier. zwischen dem ID NOW Instrument und POC Link Verbindung TT/MM/JJJJ verloren gegangen ist. Einst. Drücken Sie auf Verbindung und folgen Sie Software-Update den Anweisungen, um die Netzwerkverbindung Zurück wiederherzustellen.
  • Seite 33 Bildschirmen oben rechts Symbole angezeigt. Das obere Symbol zeigt an, dass eine Aktivität ausgeführt wird. Das mittlere Symbol gibt die erfolgreiche Ausführung an. Das untere Symbol zeigt an, ob während einer Konnektivitätsaktivität ein Fehler aufgetreten ist. ID NOW Instrument Benutzerhandbuch 29...
  • Seite 34 Verwendung von POC Link nur über Ethernet WiFi unterstützt. Netzwerk Diese Menüoption „WiFi“ unterstützt nur die Konnektivität Verbindung von ID NOW Instruments mit QK-Sperre POC Link und nur unter Verwendung des von Abbott bereitgestellten Dongles. Startseite > Setup > Konnektivität Über das Menü „Konnektivität“ kann der Konnektivität...
  • Seite 35 4�12�1 IP-Adresse (nur Admininstrator) Startseite > Setup > Konnektivität > Setup > IP-Adresse Hinweis: Dies dient der Eingabe der IP-Adresse des IP-Adresse LIS-, HL7- POCT-Servers, nicht der IP-Adresse oder 10.0.1.121 des ID NOW Instrument selbst. & “ ‘ 4�12�2 Port-Nummer (nur Administrator) Startseite > Setup > Konnektivität > Setup > Port-Nummer Port-Nummer 51122 & “ ‘...
  • Seite 36 Wählen Sie QK-Sperre für die Konfiguration der Setup QK-Sperroptionen. Netzwerk Konnektivität QK-Sperre Chargenverwaltung Wählen Sie den jeweiligen Assay im Menü QK- QK-Sperre Sperre aus, um die QK-Sperre zu konfigurieren. ID NOW Assay 1 ID NOW Assay 2 ID NOW Assay 3 32 ID NOW Instrument Benutzerhandbuch...
  • Seite 37 Im Menü QK-Sperre kann der Administrator die QK-Sperre - ID NOW Assay 1 QK-Sperroptionen für den ausgewählten Assay konfigurieren. Warnung Sperre Wählen Sie Aus, um die QK-Sperre zu deaktivieren Einheiten Tage (Standard) Häu gkeit Wählen Sie Sperre oder Warnung, um die Abbrechen Ausführung von Patiententests mit einer neuen...
  • Seite 38 Auf dem Bildschirm werden die ausgewählten QK-Sperre - ID NOW Assay 1 Einheiten und die Häufigkeit angezeigt. Drücken Sie „Abbrechen“, um zum vorherigen Bildschirm Warnung Sperre zurückzukehren. Wenn die Parameter wie Einheiten Tage gewünscht eingestellt sind, drücken Sie auf „OK“, um die Einstellung zu bestätigen und fortzufahren.
  • Seite 39 „OK“, um fortzufahren. Hinweis: Wenn die Charge vom POCT-Server übermittelt wird, sind die Seriennummer des Instruments und das Datum nicht vorhanden. Geben Sie die Chargennummer oder die Chargen suchen Assay-Bezeichnung ein. Drücken Sie „OK“, um fortzufahren. Abbrechen ID NOW Instrument Benutzerhandbuch 35...
  • Seite 40 Startseite > Setup > Automatisches Drucken Verwenden Sie die Menüoption „Automatisches Setup Drucken“, um das Instrument so zu konfigurieren, Automatisches Drucken dass es direkt nach Durchlauf eines Tests das Ergebnisse löschen Testergebnis ausdruckt. Auf Werkseinstell. zurücks. Remote-Modus 36 ID NOW Instrument Benutzerhandbuch...
  • Seite 41 Löschen zu exportieren. Überspr. Senden Überspr. Exp. Drücken Sie auf Nein, um zum Menü „Setup“ Ergebnisse löschen zurückzukehren, oder auf Ja, um alle lokal Wollen Sie wirklich alle lokalen gespeicherten Ergebnisse zu löschen. Ergebnisse dauerhaft löschen? Nein ID NOW Instrument Benutzerhandbuch 37...
  • Seite 42 Werkseinstellungen zurückzusetzen. Remote-Modus Achtung: Bei diesem Vorgang werden alle auf dem Gerät vorhandenen Benutzer, Patiententestergebnisse und QK-Ergebnisse gelöscht� Abbott empfiehlt vor dem Ausführen dieser Funktion, alle gewünschten Daten zu exportieren� 4�21 Remote-Modus (nur Admin-Zugang) Startseite > Setup > Remote-Modus Der Remote-Modus ist für Endbenutzer derzeit Remote-Modus nicht verfügbar.
  • Seite 43 Tastenklicks und Warntöne können über den Touchscreen ein- oder ausgeschaltet werden. Die Lautstärke kann mithilfe der Aufwärts- und Abwärtspfeile erhöht bzw. verringert werden. Drücken Sie „OK“, um die Einstellungen zu speichern und zum Einstellungsmenü zurückzukehren. ID NOW Instrument Benutzerhandbuch 39...
  • Seite 44 Drücken Sie „Info“, um weitere Gerätedaten  Serial No. CB8EC413 anzuzeigen. Software © 2013-2021 Axxin, used under license. 2018-2021 Abbott. All rights reserved. All trademarks referenced are trademarks of either the Abbott group of companies or their respective owners. Zurück Info 5�5 Informationen zum Gerät Startseite > Einstellungen > Info > Info...
  • Seite 45 DURCHFÜHREN eines TESTS Achtung: ID NOW Tests können unterschiedliche CLIA-Komplexitätsstufen aufweisen� Bitte stellen Sie sicher, dass die CLIA-Komplexität des von Ihnen verwendeten Tests für Ihr Labor geeignet ist� Vor der ersten Verwendung muss das Gerät vom Administrator eingerichtet werden. Danach kann ein Test durchgeführt werden. Weitere Einzelheiten zur Administrator- Einrichtung finden Sie in Abschnitt 3.
  • Seite 46 Sie „QK-Test starten“, und führen Sie die in Abschnitt 7 aufgeführten Schritte aus. 6�4 Durchführen eines Tests Wählen Sie auf der Startseite die Option „Test starten“� Startseite 30/Jan/2018 Benutzer-ID 10:12 Uhr Gespeich. Test QK-Test Ergebnisse starten starten anzeigen Setup Abmelden Einstellungen 42 ID NOW Instrument Benutzerhandbuch...
  • Seite 47 Prüfen Sie, ob die Patienten-ID korrekt ist, Test starten und drücken Sie „OK“ zum Bestätigen. Patienten-ID: 10AX425 Wenn die Patienten-ID nicht korrekt ist, drücken Sie „Abbrechen“, um zum Bildschirm für die Eingabe der Patienten-ID zurückzukehren. Abbrechen ID NOW Instrument Benutzerhandbuch 43...
  • Seite 48 Achtung: Es ist eine Bestätigung erforderlich, da die Patienten-ID nach Beginn des Testvorgangs nicht mehr bearbeitet werden kann� Die Anweisungen auf dem Bildschirm sind während des gesamten Testvorgangs unbedingt zu befolgen� Weitere Informationen finden Sie in den jeweiligen Testproduktbeilagen� 44 ID NOW Instrument Benutzerhandbuch...
  • Seite 49 QK-Test positiv bearbeiten“. QK-Proben-ID 10AX425 Der QK-Test wird auf die gleiche Weise ausgeführt QK-Proben-ID bearbeiten wie ein Patiententest. Abbrechen Für QK-Testverfahren sind Informationen zur Ausführung eines Tests der Packungsbeilage für den spezifischen Test zu entnehmen� ID NOW Instrument Benutzerhandbuch 45...
  • Seite 50 Mal im Abstand von 30 Sekunden das Ergebnis erneut zu versenden. Dieser Bildschirm wird bei den QK-Testergebnissen QK-Testergebnisse angezeigt, wenn das Gerät noch nicht verwendet Keine Ergebnisse gespeichert. wurde, oder nach dem Exportieren und Löschen aller Ergebnisse. 46 ID NOW Instrument Benutzerhandbuch...
  • Seite 51 Es wird empfohlen, das ID NOW Instrument mit nur einem angeschlossenen Universal Printer zu verwenden. Abbott empfiehlt außerdem, nur den Universal Printer mit dem ID NOW Instrument zu verwenden. Hinweis: Welche Daten ausgedruckt werden, ist unterschiedlich und hängt von der Auswahl unter Setup>Patientenangaben ab.
  • Seite 52 Influenza A & B Patient8 26/Sep/2018 07:28 Aufwärts- und Abwärtspfeilen können Sie durch die Strep A Patient7 25/Sep/2018 07:28 Liste blättern. Über den Touchscreen können Sie ein Patient6 24/Sep/2018 07:28 bestimmtes Ergebnis auswählen und anzeigen. 48 ID NOW Instrument Benutzerhandbuch...
  • Seite 53 Gerätespeicher archiviert. In uenza A: Ungültig In uenza B: Ungültig Dieses Beispiel zeigt ein ungültiges Ergebnis für einen Test auf Influenza A & B. Weitere Neuer Test Drucken Einzelheiten finden Sie in der betreffenden Packungsbeilage. ID NOW Instrument Benutzerhandbuch 49...
  • Seite 54 Testergebnisse aus. Wenn Sie „Alle“ wählen, werden Alle alle auf dem Gerät gespeicherten In uenza A & B QK-Testergebnisse angezeigt. Wenn Sie Strep A jedoch einen spezifischen Assay wählen, werden nur die QK-Testergebnisse für diesen Assaytyp Zurück angezeigt. 50 ID NOW Instrument Benutzerhandbuch...
  • Seite 55 Influenza A & B Patient8 26/Sep/2018 07:28 die im Monat September erzielt wurden. Strep A Patient7 25/Sep/2018 07:28 Patient6 24/Sep/2018 07:28 Eine Liste der den Suchkriterien entsprechenden Ergebnisse wird angezeigt, und Ergebnisse können ausgewählt und angezeigt werden. ID NOW Instrument Benutzerhandbuch 51...
  • Seite 56 Logdateidaten des Geräts – und erspart so Zeit und Aufwand der manuellen Bereitstellung von Logdateien über USB-Datenträger. Informationen zum Verbinden von ID NOW Instruments mit POC Link erhalten Sie vom technischen Support. POC Link ist nur in den USA verfügbar.
  • Seite 57 10 SOFTWARE-UPDATES Für das Aktualisieren der Software von ID NOW Instruments stehen Ihnen zwei Möglichkeiten zur Verfügung: 1) Remote-Software-Update mit POC Link: Wenn Sie das ID NOW Instrument verbinden und beim ID NOW POC Link Server registrieren, versetzen Sie das ID NOW Instrument in die Lage, Remote-Software-Updates zu empfangen.
  • Seite 58 Ein roter Kreis in der Schaltfläche Setup im Bildschirm Startseite, im Menü Software-Support oder im Menü Software-Update gibt an, dass eine Update- Datei bereit zur Installation ist. Schritt 1: Navigieren Sie zu Startseite > Setup > Software-Support Software-Support. Registrier. Schritt 2: Drücken Sie auf Software-Update. Verbindung TT/MM/JJJJ Einst. Software-Update Zurück 54 ID NOW Instrument Benutzerhandbuch...
  • Seite 59 Schritt 3: Exportieren oder senden Sie Ergebnisse. Software-Update Benutzer eines ID NOW Instrument, Testergebnisse speichern das nicht an ein Datenverwaltungssystem USB-Gerät einsetzen, um Ergebnisse angeschlossen ist, können vor Software-Update zu exportieren. gespeicherte Testergebnisse auf einen USB-Datenträger Exp� oder diesen Überspr. Exp.
  • Seite 60 Update-Sequenz vom ID NOW Instrument getrennt werden. Während des Software-Update-Vorgangs darf nur ein USB-Datenträger angeschlossen sein. Nach einem Software-Update sind keine externen Qualitätskontrollen erforderlich. Externe Qualitätskontrollen sind auf dem jeweiligen ID NOW Instrument nur für neu hinzugefügte Tests erforderlich. 56 ID NOW Instrument Benutzerhandbuch...
  • Seite 61 Schaltfläche „Einstellungen“ klicken, „Info“ und anschließend erneut „Info“ wählen. Die Softwareversion wird angezeigt. Siehe Abschnitt 5.5. Nach einem Software-Update sind keine externen Qualitätskontrollen erforderlich. Externe Qualitätskontrollen sind auf dem jeweiligen ID NOW Instrument nur für neu hinzugefügte Tests erforderlich. Wenn die erwarteten QK-Ergebnisse nicht erzielt werden oder Sie das Software- Update nicht durchführen können, wenden Sie sich bitte an den technischen...
  • Seite 62 11 POC LINK REGISTRIERUNG In diesem Abschnitt werden die Schritte zum Registrieren des ID NOW Instrument bei POC Link beschrieben, um Remote-Software-Updates zu ermöglichen (nicht in allen Regionen verfügbar). 11�1 POC Link Registrierung Registrieren Sie Ihr ID NOW Instrument ggf� bei POC Link (nur Administratorzugriff)
  • Seite 63 Registrier. erfolgr. erfolgr�“ an, bevor es zum Menü Software-Support zurückkehrt. Schritt 10: Im Menü Software-Support zeigt das Software-Support grüne Registrierungsstatus-Häkchen Registrier. an, dass das ID NOW Instrument bei Verbindung TT/MM/JJJJ POC Link registriert ist. Im Menü Einst. Verbindung wird das Verbindungsdatum Software-Update angezeigt, und ein grünes...
  • Seite 64 Bestellnummer: 55115 Ersatz-Aufkleberrolle: 26333 Datenkabel: EQ005002 Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch des Universal Printer. Abbott empfiehlt die Verwendung des Universal Printer mit dem ID NOW Instrument. 12�2 Barcodeleser Bestellnummer: OPR2001ZWU1-201 oder L-22X Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch des Barcodelesers. Abbott empfiehlt die Verwendung des Barcodelesers von Abbott mit dem ID NOW...
  • Seite 65 In diesem Abschnitt finden Sie Maßnahmen zur Störungsbehebung bei bestimmten Fehler- und Warnungscodes. Wenden Sie sich an den technischen Support von Abbott, wenn der Fehler oder die Warnung weiterhin besteht, nachdem Sie die aufgeführten Schritte durchgeführt haben. Kontaktinformationen finden Sie am Ende dieses Benutzerhandbuchs.
  • Seite 66 Maßnahme: Öffnen Sie den Deckel, und vergewissern Sie sich, dass die Bewegung des Testrotors nicht durch Verbrauchsmaterialien oder andere Objekte blockiert wird. Wenn keine Blockierung gefunden wird, der Fehler aber fortbesteht, stellen Sie die Nutzung des Geräts ein und wenden Sie sich an den technischen Support. 62 ID NOW Instrument Benutzerhandbuch...
  • Seite 67 Fehler: Teile für Selbsttest entsorgen Das Gerät kann keinen Selbsttest durchführen, wenn sich Teile für Tests im Gerät befinden. Maßnahme: Entnehmen Sie die Teile wie unter „Durchführen eines Tests“ gezeigt, und drücken Sie „OK“, um es erneut zu versuchen. ID NOW Instrument Benutzerhandbuch 63...
  • Seite 68 Maßnahme: Drücken Sie „OK“, um zur Startseite zurückzukehren. Melden Sie sich ab (Startseite > Abmelden), und versuchen Sie, sich erneut anzumelden. Wenn dieser Fehler bestehen bleibt, können mit dem Gerät keine Tests durchgeführt werden. Gespeicherte Daten können jedoch angezeigt werden: Startseite > Gespeich� Ergebnisse anzeigen. 64 ID NOW Instrument Benutzerhandbuch...
  • Seite 69 Auf dem Gerät wurde keine Konfigurationsdatei installiert. Maßnahme: Drücken Sie auf „OK“, um zum Bildschirm „Startseite“ zurückzukehren. Wenden Sie sich an den technischen Support von Abbott. Fehler: Ungültige Patienten-ID Patienten-IDs müssen 2 bis 20 Zeichen lang sein, unterscheiden Groß- und Kleinschreibung und können beliebige Zeichen auf der Tastatur enthalten.
  • Seite 70 Häufigkeit des Assays abläuft und ein Benutzer versucht, einen Patiententest für diesen Assay auszuführen, diese Fehlermeldung angezeigt. Maßnahme: Führen Sie als nächstes einen QK-Durchlauf für den Assay aus, bevor ein Patiententest ausgeführt werden kann. 66 ID NOW Instrument Benutzerhandbuch...
  • Seite 71 Maßnahme: Drücken Sie „OK“, um zur Liste der Testergebnisse zurückzukehren. 13�1�8 Fehler bei Suchergebnissen Keine Ergebnisse gefunden Es wurden keine Ergebnisse gefunden, die den Suchkriterien entsprechen. Maßnahme: Drücken Sie „OK“, und führen Sie eine neue Suche mit anderen Suchkriterien durch. ID NOW Instrument Benutzerhandbuch 67...
  • Seite 72 Sie die Benutzer-ID manuell ein. Fehler: Benutzer-ID bereits vorhanden Die Benutzer-ID ist bereits vorhanden. Maßnahme: Drücken Sie „OK“, um es erneut zu versuchen. Wenn es sich um einen anderen Benutzer handelt, weisen Sie ihm eine eindeutige Benutzer-ID zu. 68 ID NOW Instrument Benutzerhandbuch...
  • Seite 73 Fehler: USB-Laufwerk nicht gefunden Das Gerät hat das USB-Laufwerk nicht erkannt. Maßnahme: Wenn kein USB-Laufwerk angeschlossen ist, schließen Sie eines an. Wenn es angeschlossen ist, prüfen Sie den Anschluss. Wenn dieser Fehler weiterhin besteht, verwenden Sie ein anderes USB-Laufwerk. ID NOW Instrument Benutzerhandbuch 69...
  • Seite 74 Das Gerät hat das USB-Laufwerk nicht erkannt. Maßnahme: Wenn kein USB-Laufwerk angeschlossen ist, schließen Sie eines an. Wenn es angeschlossen ist, prüfen Sie den Anschluss. Wenn dieser Fehler weiterhin besteht, verwenden Sie ein anderes USB-Laufwerk. 70 ID NOW Instrument Benutzerhandbuch...
  • Seite 75 Wenn dieser Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator oder den IT-Helpdesk, um sicherzustellen, dass die Subnet Mask korrekt ist. Drücken Sie „Abbrechen“, um zum Menü für die Benutzereinstellungen zurückzukehren, oder das Symbol für die Startseite, um zur Startseite zurückzukehren. ID NOW Instrument Benutzerhandbuch 71...
  • Seite 76 Maßnahme: Wählen Sie ein Passwort, das den oben genannten Kriterien entspricht. 13�1�16 Sonstige Fehler Fehler: Kritischer Fehler Ein kritischer Software-Fehler ist aufgetreten. Das Problem kann nur durch einen Neustart der Anwendung behoben werden. Maßnahme: Drücken Sie „OK“, um das Gerät neu zu starten. 72 ID NOW Instrument Benutzerhandbuch...
  • Seite 77 Support von Abbott, um die aktuelle Softwareversion zu erhalten. 13�1�17 Software-Support-Fehler Fehler: Ungültiger Registrierungscode Der von Abbott bereitgestellte Registrierungscode besteht nicht aus neun Ziffern. Maßnahme: Drücken Sie auf „OK“, und geben Sie den bereitgestellten, aus neun Ziffern bestehenden Registrierungscode ein.
  • Seite 78 13�1�17 Software-Support-Fehler Fehler: Registrierung fehlgeschlagen Der Registrierungsvorgang ist fehlgeschlagen. Maßnahme: Wenden Sie sich an den technischen Support von Abbott. Fehler: Keine Serververbindung möglich Das Gerät konnte während der Registrierung des Geräts, dem Testen der Serververbindung oder dem Wiederherstellen der Serververbindung nicht mit dem externen Software-Support-Server kommunizieren.
  • Seite 79 Warnung: Speicher voll Das Gerät kann bis zu 999 Patiententests und 99 QK-Ergebnisse speichern, bevor der Speicher voll ist. Das ID NOW Instrument verwendet die FIFO- Methode (First In, First Out) für die Datenspeicherung. Wenn der Speicher voll ist, können mit dem ID NOW Instrument weiterhin Tests ausgeführt werden.
  • Seite 80 Häufigkeit angegeben ist und die Assay-Gebrauchshäufigkeit abläuft, aber ein Benutzer versucht, einen Patiententest mit diesem Assay durchzuführen. Maßnahme: Wählen Sie „OK“, um mit dem Test fortzufahren, oder wählen Sie „Abbrechen“, um den Patiententest zu beenden und einen QK-Durchlauf für den Assay durchzuführen. 76 ID NOW Instrument Benutzerhandbuch...
  • Seite 81 Sprache, dauerhaft gelöscht. Das Gerät startet wie beim ersten Mal nach der Lieferung durch den Hersteller und kann vom Administrator neu konfiguriert werden. Abbott empfiehlt vor dem Zurücksetzen des Geräts auf die Werkseinstellungen, alle Benutzer und Patienten- und QK-Ergebnisse auf ein USB-Laufwerk zu exportieren.
  • Seite 82 12V DC mitgelieferten externen Netzteil und Adapter; 12 V DC, 3,0 A max. Heiße Oberfläche Biogefährdung Achtung, Begleitdokumente beachten Erfüllung der Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte Seriennummer In-vitro-Diagnostikum Autorisierter Vertreter in der EU CE-Zeichen Hersteller Ein-/Aus-Taste Importeur 78 ID NOW Instrument Benutzerhandbuch...
  • Seite 83 Für die Entsorgung in Ländern außerhalb der Europäischen Union Das WEEE-Symbol ist nur in der Europäischen Union (EU) gültig. Wenn Sie dieses Produkt entsorgen wollen, wenden Sie sich bitte an Ihre örtlichen Behörden oder Händler und erkundigen sich nach der korrekten Entsorgungsmethode. ID NOW Instrument Benutzerhandbuch 79...
  • Seite 84 Afrika, Russland, GUS +44 161 483 9032 EME.TechSupport@abbott.com Asien-Pazifik-Raum +61 7 3363 7711 AP.TechSupport@abbott.com Kanada +1 800 818 8335 CANproductsupport@abbott.com Europa und Naher Osten +44 161 483 9032 EME.TechSupport@abbott.com Lateinamerika +57 (601) 4824033 LA.TechSupport@abbott.com 80 ID NOW Instrument Benutzerhandbuch...
  • Seite 85 Garantieanspruch dem Hersteller schriftlich und innerhalb des entsprechenden Gewährleistungszeitraums anzuzeigen. Bitte wenden Sie sich vor der Rücksendung defekter Komponenten an den technischen Kundendienst. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Bestell- und Kontaktinformationen“ im Benutzerhandbuch. ID NOW Instrument Benutzerhandbuch 81...
  • Seite 86 GERÄT VERBUNDEN SIND, ALS AUCH FÜR FORDERUNGEN DURCH DRITTE, SELBST WENN DER HERSTELLER ODER SEINE VERTREIBER SICH DER MÖGLICHKEIT EINES SOLCHEN ANSPRUCHS ODER SOLCHER SCHÄDEN BEWUSST SIND, OHNE RÜCKSICHT AUF DEN WESENTLICHEN ZWECK JEDWEDER ABHILFE. 82 ID NOW Instrument Benutzerhandbuch...
  • Seite 87 Logdateien an den technischen Support von Abbott Software-Updates Abschnitt überarbeitet, mit Ergänzung um zusätzliche Einzelheiten zum Software-Update- Verfahren. POC Link Registrierung Neuen Abschnitt hinzugefügt. Fehler und Warnhinweise Warnhinweise auf der Startseite für vollen und fast vollen Speicher aktualisiert. ID NOW Instrument Benutzerhandbuch 83...
  • Seite 88 10 Southgate Road Scarborough, Maine 04074 USA www.globalpointofcare.abbott © 2024 Abbott. All rights reserved. All trademarks referenced are trademarks of either the Abbott group of companies or their respective owners. Software © 2024 Axxin, used under license. All trademarks referenced are trademarks of their respective owners.
  • Seite 89 Printed Colors PN: INNAT000de Abbott Rev: 15 ID NOW CMYK Designer: Lionbridge Instrument User Manual (OUS) - DE Incoming Inspection Colors (For Reference Only) Size: Colors below are not used for printing 5.5 in x 8.5 in Date of Last Revision:...

Diese Anleitung auch für:

Nat-000