Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Navitel Anleitungen
  4. Digitale Bilderrahmen
  5. FR101 PRO
  6. Benutzerhandbuch

Navitel FR101 PRO Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
loading

Inhaltszusammenfassung für Navitel FR101 PRO

  • Seite 2 NAVITEL FR101 PRO | 1 Въведение Уважаеми клиент, Благодарим Ви, че закупихте дигиталната фоторамка NAVITEL FR101 PRO. Моля, прочетете внимателно това ръководство преди да използвате устройството. Препоръчваме да съхраните ръководството за бъдеща употреба. Съдържание на комплекта • Дигитална фоторамка NAVITEL FR101 PRO •...

  • Seite 3: Технически Спецификации

    РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА Технически спецификации RK3326S Слот за карта MicroSD до 256 GB Wi-Fi 802.11b/g/n Android 11 Дисплей 10.1” 800 x 1280 IPS USB-C USB 2.0 Батерия Без батерия Тип дисплей Капацитивен сензорен Захранване 5V / 2A DC DDR: 1GB Тонколона...
  • Seite 4 NAVITEL FR101 PRO | 3 Инсталиране / изваждане на microSD карта 1. Преди да инсталирате microSD карта, изключете устройството. 2. Поставете microSD картата в слота, както е показано на изображението, и натиснете леко, докато щракне на CARD място. 3. За да извадите microSD картата, натиснете я внимателно, докато щракне навън, след което я извадете от слота.
  • Seite 5 Забележка. Съдържанието на комплекта, външният вид и спецификациите, които не променят основната функционалност на устройството, могат да бъдат променяни от производителя без предварително известие. NAVITEL s.r.o. декларира, че устройството NAVITEL FR101 PRO е в съответствие с европейската директива RED 2014/53/EU. Пълният текст на декларацията е достъпен на: https://www.navitel.cz/cz/declaration_of_conformity...

  • Seite 6: Obsah Balení

    NAVITEL FR101 PRO | 5 Úvod Vážený zákazníku! Děkujeme za zakoupení digitálního fotorámečku NAVITEL FR101 PRO. Před použitím zařízení si pozorně přečtěte tuto uživatelskou příručku. Doporučujeme uschovat uživatelskou příručku pro budoucí použití. Obsah balení • Digitální fotorámeček NAVITEL FR101 PRO •...

  • Seite 7: Technická Specifikace

    UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Technická specifikace RK3326S Slot pro kartu MicroSD až 256 GB Wi-Fi 802.11b/g/n Android 11 Displej 10.1” 800 x 1280 IPS USB-C rozhraní USB 2.0 Baterie Bez baterie Typ displeje Kapacitní dotykový Přiložený zdroj 5V / 2A DC DDR: 1GB Reproduktor Vestavěný...
  • Seite 8 NAVITEL FR101 PRO | 7 Instalace/vyjmutí microSD karty 1. Před instalací karty microSD vypněte zařízení. 2. Vložte kartu microSD do slotu, jak je znázorněno na obrázku, a zatlačte na ni, dokud nezaklapne. CARD 3. Chcete-li kartu microSD vyjmout, opatrně ji zatlačte, dokud nezaklapne, a poté ji vyjměte ze slotu.
  • Seite 9 Poznámka. Obsah balení, vzhled, specifikace, které nemění celkovou funkčnost zařízení, mohou být změněny výrobcem bez předchozího upozornění. Společnost NAVITEL s.r.o. tímto prohlašuje, že zařízení NAVITEL FR101 PRO je kompatibilní s evropskou směrnicí RED 2014/53/EU. Úplné znění prohlášení o shodě je k dispozici na následující internetové adrese: https://www.navitel.cz/cz/declaration_of_conformity.

  • Seite 10: Einleitung

    NAVITEL FR101 PRO | 9 Einleitung Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für den digitalen Fotorahmen NAVITEL FR101 PRO entschieden haben. Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden. Wir empfehlen, das Benutzerhandbuch für zukünftige Zwecke aufzubewahren.

  • Seite 11: Technische Daten

    10 | BENUTZERHANDBUCH Technische Daten RK3326S Kartenslot MicroSD bis 256 GB Wi-Fi 802.11b/g/n Betriebssystem Android 11 Display 10.1” 800 x 1280 IPS USB-C USB 2.0 Batterie Keine Batterie Displaytyp Kapazitiver Touchscreen Netzadapter 5V / 2A DC DDR: 1GB Lautsprecher Integriert Frameo Interner Speicher 32 GB...

  • Seite 12: Installation / Entfernen Der Microsd-Karte

    NAVITEL FR101 PRO | 11 Installation / Entfernen der microSD-Karte 1. Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie eine microSD-Karte einsetzen. 2. Setzen Sie die microSD-Karte wie in der Abbildung gezeigt in den Slot ein und drücken Sie sie vorsichtig, bis sie einrastet.

  • Seite 13: Fehler Und Problemlösung

    Hinweis. Lieferumfang, Aussehen und technische Daten, die die grundlegende Funktionalität des Geräts nicht beeinflussen, können vom Hersteller ohne vorherige Ankündigung geändert werden. NAVITEL s.r.o. erklärt hiermit, dass das Gerät NAVITEL FR101 PRO mit der europäischen Richtlinie RED 2014/53/EU konform ist.Der vollständige Text der Konformitätserklärung ist verfügbar unter: https://www.navitel.cz/cz/declaration_of_conformity...
  • Seite 14 NAVITEL FR101 PRO | 13 Sissejuhatus Lugupeetud klient, Täname teid NAVITEL FR101 PRO digitaalse fotorammi ostmise eest. Palun lugege enne seadme kasutamist hoolikalt läbi käesolev kasutusjuhend. Soovitame kasutusjuhendi alles hoida tulevaseks kasutamiseks. Komplekti sisu • NAVITEL FR101 PRO digitaalne fotoram •...

  • Seite 15: Tehnilised Andmed

    14 | KASUTUSJUHEND Tehnilised andmed RK3326S Kaardipesa Wi-Fi 802.11b/g/n MicroSD kuni 256 GB Operatsioonisüsteem Android 11 Ekraan 10.1” 800 x 1280 IPS USB-C liides USB 2.0 Bez baterie Ekraani tüüp Kapatsiivne Touchscreen Toiteadapter 5V / 2A DC DDR: 1GB Kõlar Sisseehitatud Rakendus Frameo...

  • Seite 16: Seadme Kasutamine

    NAVITEL FR101 PRO | 15 microSD-kaardi paigaldamine / eemaldamine 1. Lülitage seade enne microSD-kaardi paigaldamist välja. 2. Sisestage microSD-kaart pesasse vastavalt joonisele ja vajutage õrnalt, kuni kaart lukustub. 3. Kaardi eemaldamiseks vajutage seda ettevaatlikult sisse, kuni see vabastab luku, seejärel tõmmake kaart CARD välja.
  • Seite 17 • Asetage fotod alati kausta DCIM. Märkus. Komplekti sisu, välimus ja tehnilised andmed, mis ei muuda seadme põhilist funktsionaalsust, võivad tootja poolt ilma eelneva teavituseta muutuda.NAVITEL s.r.o. kinnitab, et seade NAVITEL FR101 PRO vastab Euroopa direktiivile RED 2014/53/EU.Täistekst vastavusdeklaratsioonist on saadaval aadressil: https://www.navitel.cz/cz/declaration_of_conformity...

  • Seite 18: Device Layout

    NAVITEL FR101 PRO | 17 Introduction Dear Customer, Thank you for purchasing the NAVITEL FR101 PRO digital photo frame. Please read this user manual carefully before using the device. We recommend keeping this user manual for future reference. Package Contents •...

  • Seite 19: Technical Specifications

    18 | USER MANUAL Technical Specifications RK3326S Memory card slot MicroSD up to 256 GB Wi-Fi 802.11b/g/n Android 11 Display 10.1” 800 x 1280 IPS USB-C interface USB 2.0 Battery No battery Display type Capacitive touchscreen Power supply 5V / 2A DC DDR: 1GB Speaker Built-in...

  • Seite 20: Using The Device

    NAVITEL FR101 PRO | 19 Installing or Removing a microSD Card 1. Turn off the device before installing a microSD card. 2. Insert the microSD card into the slot as shown and press it gently until it clicks into place.
  • Seite 21 Note. The package contents, appearance, and specifications that do not affect the overall functionality of the device may be changed by the manufacturer without prior notice. NAVITEL s.r.o. hereby declares that the NAVITEL FR101 PRO device complies with the European RED Directive 2014/53/EU.The full text of the Declaration of Conformity is available at the following internet address:...

  • Seite 22: A Csomag Tartalma

    NAVITEL FR101 PRO | 21 Bevezetés Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy megvásárolta a NAVITEL FR101 PRO digitális képkeretet. Kérjük, a készülék használata előtt figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót. Javasoljuk, hogy az útmutatót őrizze meg a későbbi használathoz. A csomag tartalma •...

  • Seite 23: Műszaki Specifikációk

    22 | KÉZIKÖNYV Műszaki specifikációk RK3326S Kártyanyílás MicroSD 256 GB-ig Wi-Fi 802.11 b/g/n Operációs rendszer Android 11 Kijelző 10.1" 800 × 1280 IPS USB-C csatlakozó USB 2.0 Akkumulátor Nincs akkumulátor Kijelző típusa Kapacitív érintőkijelző Tápegység 5V / 2A DC DDR 1 GB Hangszóró...

  • Seite 24: A Készülék Használata

    NAVITEL FR101 PRO | 23 MicroSD-kártya behelyezése / eltávolítása 1. Kapcsolja ki a készüléket, mielőtt microSD-kártyát helyezne be. 2. Helyezze be a microSD-kártyát a nyílásba az ábra szerint, majd óvatosan nyomja meg, amíg be nem kattint. CARD 3. A kártya eltávolításához nyomja meg újra óvatosan, amíg ki nem oldódik, majd húzza ki a nyílásból.
  • Seite 25 Megjegyzés. A csomag tartalma, a megjelenés és a műszaki adatok előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak, amennyiben ez nem befolyásolja a készülék alapvető működését. A NAVITEL s.r.o. kijelenti, hogy a NAVITEL FR101 PRO eszköz megfelel a RED 2014/53/EU irányelvnek.A megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető itt: https://www.navitel.cz/cz/declaration_of_conformity...

  • Seite 26: Pakuotės Turinys

    NAVITEL FR101 PRO | 25 Įvadas Gerbiamas klientе, Dėkojame, kad įsigijote NAVITEL FR101 PRO skaitmeninį nuotraukų rėmelį. Prieš pradėdami naudoti įrenginį, atidžiai perskaitykite šį naudotojo vadovą. Rekomenduojame vadovą pasilikti ateičiai. Pakuotės turinys • NAVITEL FR101 PRO skaitmeninis nuotraukų rėmelis • Magnetinis stovas •...

  • Seite 27: Techninės Specifikacijos

    26 | VARTOTOJO VADOVAS Techninės specifikacijos RK3326S Kortelės lizdas MicroSD iki 256 GB Wi-Fi 802.11 b/g/n Operacinė sistema Android 11 Ekranas 10.1" 800 × 1280 IPS USB-C jungtis USB 2.0 Baterija Be baterijos 5V / 2A DC Ekrano tipas Talpinis jutiklinis ekranas Maitinimo adapteris DDR 1 GB Garsiakalbis...

  • Seite 28: Įrenginio Naudojimas

    NAVITEL FR101 PRO | 27 microSD kortelės įdėjimas / išėmimas 1. Prieš įdėdami microSD kortelę, išjunkite įrenginį. CARD 2. Įstatykite microSD kortelę į lizdą pagal paveikslėlį ir švelniai paspauskite, kol ji užsifiksuos. 3. Norėdami išimti kortelę, atsargiai paspauskite ją dar kartą, kol ji atšoks, tuomet ištraukite.
  • Seite 29 Pastaba. Pakuotės turinys, išvaizda ir techniniai duomenys gali būti pakeisti gamintojo be išankstinio įspėjimo, jei tai nekeičia pagrindinių įrenginio funkcijų. NAVITEL s.r.o. patvirtina, kad įrenginys NAVITEL FR101 PRO atitinka Europos RED 2014/53/EU direktyvą. Visas deklaracijos tekstas prieinamas adresu: https://www.navitel.cz/cz/declaration_of_conformity...
  • Seite 30 NAVITEL FR101 PRO | 29 Ievads Cienījamais klient! Paldies, ka iegādājāties NAVITEL FR101 PRO digitālo foto rāmi. Pirms ierīces lietošanas rūpīgi izlasiet šo lietošanas instrukciju. Iesakām saglabāt instrukciju turpmākai lietošanai. Komplektācija • NAVITEL FR101 PRO digitālais foto rāmis • Magnētiskais statīvs •...

  • Seite 31: Tehniskā Specifikācija

    30 | LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA Tehniskā specifikācija RK3326S Kartes slots MicroSD līdz 256 GB Wi-Fi 802.11 b/g/n Operētājsistēma Android 11 Displejs 10.1" 800 × 1280 IPS USB-C interfeiss USB 2.0 Akumulators Bez akumulatora Displeja tips Kapacitīvs skārienekrāns Strāvas adapters 5V / 2A DC DDR 1 GB Skaļrunis Iebūvēts...

  • Seite 32: Ierīces Lietošana

    NAVITEL FR101 PRO | 31 microSD kartes ievietošana / izņemšana 1. Pirms ievietojat microSD karti, izslēdziet ierīci. CARD 2. Ievietojiet microSD karti slotā atbilstoši attēlam un viegli piespiediet, līdz tā nofiksējas. 3. Lai izņemtu karti, viegli to piespiediet vēlreiz, līdz tā atlec, un izņemiet no slota.
  • Seite 33 Piezīme. Komplektācija, izskats un tehniskie dati var tikt mainīti bez iepriekšēja brīdinājuma, ja tas neietekmē ierīces pamatfunkcionalitāti. NAVITEL s.r.o. apliecina, ka ierīce NAVITEL FR101 PRO atbilst Eiropas Savienības RED 2014/53/EU direktīvai. Pilns atbilstības deklarācijas teksts pieejams: https://www.navitel.cz/cz/declaration_of_conformity...

  • Seite 34: Zawartość Opakowania

    NAVITEL FR101 PRO | 33 Wprowadzenie Szanowny Kliencie, Dziękujemy za zakup cyfrowej ramki do zdjęć NAVITEL FR101 PRO. Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia prosimy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. Zalecamy zachować instrukcję na przyszłość. Zawartość opakowania • Cyfrowa ramka do zdjęć...

  • Seite 35: Specyfikacja Techniczna

    34 | INSTRUKCJA OBSŁUGI Specyfikacja techniczna RK3326S Gniazdo karty MicroSD do 256 GB Wi-Fi 802.11 b/g/n System operacyjny Android 11 Ekran 10.1" 800 × 1280 IPS Interfejs USB-C USB 2.0 Akumulator Brak akumulatora Pojemnościowy Zasilacz 5V / 2A DC Typ ekranu ekran dotykowy DDR 1 GB Aplikacja...

  • Seite 36: Korzystanie Z Urządzenia

    NAVITEL FR101 PRO | 35 Instalacja / wyjmowanie karty microSD 1. Przed instalacją karty microSD wyłącz urządzenie. 2. Wsuń kartę microSD do gniazda zgodnie z ilustracją, a następnie delikatnie ją dociśnij, aż usłyszysz CARD kliknięcie. 3. Aby wyjąć kartę, delikatnie ją dociśnij, aż się odblokuje, a następnie wyjmij ze slotu.

  • Seite 37: Błędy I Rozwiązywanie Problemów

    Uwaga. Zawartość opakowania, wygląd i dane techniczne mogą zostać zmienione przez producenta bez wcześniejszego powiadomienia, o ile nie wpływa to na podstawową funkcjonalność urządzenia. NAVITEL s.r.o. oświadcza, że urządzenie NAVITEL FR101 PRO jest zgodne z dyrektywą RED 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności dostępny jest pod adresem: https://www.navitel.cz/cz/declaration_of_conformity...

  • Seite 38: Conținutul Pachetului

    NAVITEL FR101 PRO | 37 Introducere Stimate client, Vă mulțumim că ați achiziționat rama digitală NAVITEL FR101 PRO. Vă rugăm să citiți cu atenție acest manual de utilizare înainte de a folosi dispozitivul. Vă recomandăm să păstrați manualul pentru utilizări viitoare. Conținutul pachetului •...

  • Seite 39: Specificații Tehnice

    38 | MANUAL DE UTILIZARE Specificații tehnice Procesor RK3326S Slot card Wi-Fi 802.11 b/g/n MicroSD până la 256 GB Sistem de operare Android 11 Ecran 10.1" 800 × 1280 IPS Interfață USB-C USB 2.0 Baterie Fără baterie 5V / 2A DC Tip ecran Ecran tactil capacitiv Adaptor alimentare...

  • Seite 40: Utilizarea Dispozitivului

    NAVITEL FR101 PRO | 39 Instalarea / scoaterea cardului microSD 1. Înainte de a introduce cardul microSD, opriți dispozitivul. CARD 2. Introduceți cardul microSD în slot conform imaginii și apăsați ușor până când se fixează. 3. Pentru a scoate cardul, apăsați-l ușor încă o dată până când se eliberează, apoi extrageți-l din slot.
  • Seite 41 Notă. Conținutul pachetului, aspectul și specificațiile pot fi modificate de producător fără notificare prealabilă, atâta timp cât nu afectează funcționalitatea de bază a dispozitivului. NAVITEL s.r.o. declară că dispozitivul NAVITEL FR101 PRO este conform cu Directiva RED 2014/53/UE. Textul complet al declarației de conformitate este disponibil la: https://www.navitel.cz/cz/declaration_of_conformity...
  • Seite 42 NAVITEL FR101 PRO | 41 Введение Уважаемый покупатель! Благодарим вас за приобретение цифровой фоторамки NAVITEL FR101 PRO. Перед началом работы внимательно прочитайте настоящее руководство пользователя. Рекомендуем сохранить руководство для дальнейшего использования. Комплектация • Цифровая фоторамка NAVITEL FR101 PRO • Магнитная подставка...

  • Seite 43: Технические Характеристики

    42 | РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Технические характеристики Процессор RK3326S Слот карты MicroSD до 256 GB Wi-Fi 802.11 b/g/n Операционная система Android 11 Дисплей 10.1" 800 × 1280 IPS Интерфейс USB-C USB 2.0 Емкостной Батарея Без батареи Адаптер питания 5V / 2A DC Тип...

  • Seite 44: Использование Устройства

    NAVITEL FR101 PRO | 43 Установка / извлечение карты microSD CARD 1. Перед установкой карты microSD выключите устройство. 2. Вставьте карту microSD в разъём согласно изображению и аккуратно нажмите, пока она не зафиксируется. 3. Чтобы извлечь карту, осторожно нажмите на неё ещё раз, пока она не освободится, затем извлеките её...
  • Seite 45 Примечание. Комплектация, внешний вид и технические характеристики могут быть изменены производителем без предварительного уведомления, если это не влияет на основную функциональность устройства. NAVITEL s.r.o. заявляет, что устройство NAVITEL FR101 PRO соответствует требованиям директивы RED 2014/53/EU.Полный текст декларации соответствия доступен по адресу: https://www.navitel.cz/cz/declaration_of_conformity...

  • Seite 46: Obsah Balenia

    NAVITEL FR101 PRO | 45 Úvod Vážený zákazník, Ďakujeme, že ste si zakúpili digitálny fotorámik NAVITEL FR101 PRO. Pred použitím zariadenia si, prosím, pozorne prečítajte tento používateľský manuál. Odporúčame manuál uschovať pre budúce použitie. Obsah balenia • Digitálny fotorámik NAVITEL FR101 PRO •...

  • Seite 47: Technická Špecifikácia

    46 | UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA Technická špecifikácia RK3326S Slot na kartu MicroSD do 256 GB Wi-Fi 802.11 b/g/n Operačný systém Android 11 Displej 10.1" 800 × 1280 IPS USB-C rozhranie USB 2.0 Batéria Bez batérie Typ displeja Kapacitný dotykový Napájací adaptér 5V / 2A DC DDR 1 GB Reproduktor...

  • Seite 48: Používanie Zariadenia

    NAVITEL FR101 PRO | 47 Inštalácia / vybratie microSD karty 1. Pred vložením microSD karty zariadenie vypnite. CARD 2. Vložte microSD kartu do slotu podľa obrázka a jemne ju zatlačte, kým nezacvakne. 3. Ak chcete kartu vybrať, jemne na ňu zatlačte, kým sa neuvoľní, a potom ju vytiahnite zo slotu.
  • Seite 49 Poznámka. Obsah balenia, vzhľad a technické údaje môžu byť výrobcom zmenené bez predchádzajúceho upozornenia, pokiaľ to neovplyvňuje základnú funkčnosť zariadenia. Spoločnosť NAVITEL s.r.o. prehlasuje, že zariadenie NAVITEL FR101 PRO spĺňa smernicu RED 2014/53/EU.Úplné znenie vyhlásenia o zhode je dostupné na: https://www.navitel.cz/cz/declaration_of_conformity...