Seite 1
Register your product and get support at Register your product and get support at www.philips.com/welcome www.philips.com/welcome QC5125, QC5120, QC5115, QC5105 QC5125, QC5120, QC5115, QC5105 PHILIPS 100% recycled paper 1000/0papier recyclé PHILIPS 4222.002.8345.1 4222.002.8345.1 www.philips.com 4222_002_8345_1_DFU-Leaflet_A7_v1.indd 1-3 10/19/12 3:24 PM 4222...
Seite 2
--15 - 3 mm 3 - 21 mm www.philips.com/support 4222_002_8345_1_DFU-Leaflet_A7_v1.indd 4-6 10/19/12 3:24 PM 4222 8345 DFIJ-Leaflet vl_indd 10/19/12 3:24...
Philips service center to have a or a Philips service center to have a professional remove the rechargeable battery. professional...
Seite 5
Schäden am Netzteil zu Schaden Netzteil vermeiden. ver rneiden. Elektromagnetische Felder Elektromagnetische Felder - Dieses Philips-Gerät erfüllt alle einschlägigen Dieses Philips-Gerät erfüllt alle einschlägigen Normen und Vorschriften zur Exposition Normen und Vorschriften zur Exposition gegenüber elektromagnetischen Feldern.
Seite 6
Sie den Akku Garantie und Support Garantie und Support Für Unterstützung und weitere Informationen Für Unterstützung und weitere Informationen besuchen Sie die Philips Website unter besuchen Sie die Philips Website unter www.philips.com/support, oder lesen Sie die www.philips.com/support, oder lesen Sie die internationale Garantieschrift.
Seite 7
Campos electromagnéticos (CEM) Campos electromagnéticos (CEM) - Este Philips cumple los estándares y las Este Philips cumple los eståndares y las normativas aplicables sobre exposición a normativas aplicables sobre exposiciön campos electromagnéticos.
Seite 8
Garantía y asistencia Garantia y asistencia Si necesita asistencia o información, visite Si necesita asistencia o informaciön, visite www.philips.com/support o lea el folleto de www.philips.com/support o lea el folleto garantía internacional. garantia internaaonal. Restricciones de la garantía Restricciones de la garantia Las unidades de corte no están cubiertas por los...
Seite 9
Champs électromagnétiques (CEM) Champs électromagnétiques (CEM) - Cet appareil Philips est conforme à toutes les Cet appareil Philips est conforme å toutes normes et à tous les règlements applicables normes et å tous les réglements applicables relatifs à...
Seite 10
Campi elettromagnetici (EMF) Campi elettromagnetici (EMF) - Questo apparecchio Philips è conforme a tutti Questo apparecchio Philips é conforme a tutti gli standard e alle norme relativi all'esposizione gli standard e alle norme...
Seite 11
Garanzia e assistenza Garanzia e assistenza Per assistenza o informazioni, visitate il sito Web Per assistenza o informazioni, visitate il sito Web all'indirizzo www.philips.com/support oppure all'indirizzo www.philips.com/support oppure leggete l'opuscolo della garanzia internazionale. leggete l'opuscolo delta garanzia internazionale Limitazioni della garanzia...
Seite 12
3). Wij raden u aan om uw product in te leveren 3). Wij raden u aan om uw product in te leveren bij een officieel inzamelpunt of een Philips bij een officieel inzamelpunt of een Philips servicecentrum zodat een professional de...
Seite 13
å unidade de alimentação. unidade de alimentaqäo. Campos electromagnéticos (CEM) Campos electromagnéticos (CEM) - Este aparelho Philips cumpre todas as normas Este aparelho Philips cumpre todas as normas e regulamentos aplicáveis relativos à exposição e regulamentos aplicåveis relativos exposiqäo...
Seite 14
Philips para que um centro de assisténcia da Philips para que um técnico qualificado retire a bateria recarregável.
Seite 16
Philips service center to have a or a Philips service center to have a professional remove the rechargeable battery. professional...
Seite 17
Elektromagnetiske felter (EMF) Elektromagnetiske felter (EMF) - Dette Philips-apparat overholder alle Dette Philips-apparat overholder alle branchens gældende standarder og regler branchens gældende standarder og regler angående eksponering for elektromagnetiske angående...
Seite 18
Reklamationsret og support Reklamationsret og support Hvis du har brug for hjælp eller support, bedes du Hvis du har brug for hjælp eller support, bedes besøge www.philips.com/support eller læse i besøge www.philips.com/support eller læse folderen om international garanti. folderen om international garanti.
Seite 19
Elektromagnetiske felt (EMF) Elektromagnetiske felt (EMF) - Dette Philips-apparatet overholder alle aktuelle Dette Philips-apparatet overholder alle aktuelle standarder og forskrifter for eksponering for standarder og forskrifter for eksponering elektromagnetiske felt. elektromagnetiske...
Seite 20
Sähkömagneettiset kentät (EMF) Sähkömagneettiset kentät (EM F) - Tämä laite (Philips) vastaa kaikkia Tämä laite (Philips) vastaa kaikkia sähkömagneettisille kentille (EMF) altistumista sähkömagneettisille kentille (EMF) altistumista koskevia standardeja ja säännöksiä.
Takuu ja tuki Jos haluat tukea tai lisätietoja, käy Philipsin Jos haluat tukea tai lisätietoja, käy Philipsin verkkosivuilla osoitteessa verkkosivuilla osoitteessa www.philips.com/support tai lue kansainvälinen www.philips.com/support tai lue kansainvälinen takuulehtinen. takuulehtinen Takuun rajoitukset Takuun rajoitukset Kansainvälinen takuu ei koske teriä, koska ne Kansainvälinen...
Seite 22
Elektromagnetiska fält (EMF) Elektromagnetiska fält (EMF) - Den här Philips-apparaten uppfyller alla Den här Philips-apparaten uppfyller alla tillämpliga standarder och regler gällande tillämpliga standarder och regler gällande exponering av elektromagnetiska fält. exponering av elektromagnetiska fält Allmänt Allmänt - Apparaten är avsedd för nätspänningar på...
Seite 23
(2006/66/EC). Şarj edilebilir pilin bir (2006/66/EC). Sarj edilebilir pilin bir profesyonel tarafından çıkartılması için ürünüzü profesyonel tarafrndan qkartllmasl icin ürünüzü resmi bir toplama noktasına veya bir Philips resmi bir toplama noktaslna veya bir Philips servisi merkezine götürmenizi önemle tavsiye servisi merkezine götürmenizi önemle...
Seite 24
τροφοδοτικό. TPO+OÖOTIKÖ. Ηλεκτρομαγνητικά πεδία (EMF) HÅEKTpopayvnTLK å ITE6ia(EMF) Αυτή η συσκευή Philips συμμορφώνεται με όλα τα Auni n OUOl<EUh Philipsouggop#v€TQL ισχύοντα πρότυπα και τους κανονισμούς σχετικά με FTP6TUTTQ Toug KavovtcygoügOXETLKå W E την έκθεση σε ηλεκτρομαγνητικά πεδία. él<6€on nÅEKTpogayvnTLKå TTEÖL'a.
Seite 25
01KICIKå a rroppl'ggara (E K. 3) (2006/66/EK).Zag συμβουλεύουμε να μεταφέρετε το προϊόν σας σε va PIET*PETE TOnpoi6v actg OE επίσημο σημείο συλλογής ή κέντρο επισκευών της ETTiOTlP ong€io oukÅoyng h KéVTP0 Philips για να αφαιρέσει την επαναφορτιζόμενη Philips va a4Q1pé0EL ETTCIVC#OPTLC6PEVn μπαταρία ένας επαγγελματίας. gnarapia évag Ακολουθήστε...