Private Branch Exchange (PBX) ......................14 NAT-Traversal ............................15 Cybersicherheit .............................15 Axis Sicherheitsbenachrichtigungsdienst...................15 Schwachstellen-Management......................15 Sicherer Betrieb von Axis Geräten.....................15 Analysefunktionen und Anwendungen.....................15 AXIS Client for Unified Communication Systems ................16 Technische Daten............................17 Produktübersicht...........................17 Anzeigen und Bedienelemente an der Vorderseite ..................17 Indikatorsymbole ..........................17 LED-Anzeigen ............................17 Einschub für SD-Speicherkarte........................18 Tasten..............................18...
Seite 3
AXIS I7020 Network Intercom Fehlerbehebung ............................25 Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen....................25 Optionen für AXIS OS ..........................25 Aktuelle AXIS OS-Version überprüfen ......................25 AXIS OS aktualisieren ..........................26 Technische Probleme und mögliche Lösungen...................26 Leistungsaspekte...........................28 Support..............................29 Sicherheitsinformationen..........................30 Gefährdungsstufen..........................30 Andere Meldeebenen ..........................30...
AXIS I7020 Network Intercom Setup-Übersicht 1 IP-Türsprechanlage 2 IP-Türsprechanlage in Kombination mit AXIS A9801 3 IP-Türsprechanlage in Kombination mit AXIS A9161 4 IP-Türsprechanlage in Kombination mit einem Leser und einem Zutrittssystem...
AXIS I7020 Network Intercom Funktionsweise Das Gerät im Netzwerk ermitteln Mit AXIS IP Utility und AXIS Device Manager die Axis Geräte im Netzwerk ermitteln und ihnen unter Windows® IP-Adressen zuweisen. Beide Anwendungen sind kostenlos und können von axis.com/support heruntergeladen werden.
Ändern Sie das Kennwort regelmäßig und mindestens einmal jährlich. Stellen Sie sicher, dass keiner die Gerätesoftware manipuliert hat. So stellen Sie sicher, dass das Gerät über seine ursprüngliche AXIS OS-Version verfügt, bzw. übernehmen nach einem Sicherheitsangriff die volle Kontrolle über das Gerät: Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen.
Weitere Informationen zum Einrichten finden Sie unter Peer-to-Peer SIP (P2PSIP), on page 13. Rufen Sie Communication > SIP > Settings (Kommunikation > SIP > Einstellungen) auf und wählen Sie Enable SIP (SIP aktivieren) aus. Um auf dem Axis Gerät eingehende Anrufe zu erlauben, Allow incoming calls (Eingehende Anrufe erlauben) anklicken. HINWEIS Wenn Sie eingehende Anrufe zulassen, nimmt das Gerät Anrufe von allen Geräten an, die mit dem Netzwerk...
Wählen Sie die Protokolle, die für NAT-Traversal aktiviert werden sollen. Hinweis NAT Traversal verwenden, wenn das Axis Gerät über einen NAT-Router oder eine Firewall mit dem Netzwerk verbunden ist. Weitere Informationen finden Sie unter NAT-Traversal, on page 15. 10. Save (Speichern) anklicken.
(P2P) einrichten, on page 7 Verwenden Sie den RTP-Startport des PBX-Anbieters. Videostream von einer Kamera in der Nähe in einen SIP-Anruf einbeziehen Wenn Sie eine Axis Kamera in der Nähe der IP-Türsprechanlage befestigt haben, können Sie den Videostream der Kamera in Ihre SIP- und VMS-Anrufe über die Gegensprechanlage einbeziehen.
AXIS I7020 Network Intercom Wählen Sie unter Recipients (Empfänger) einen vorhandenen Kontakt aus oder erstellen Sie einen neuen. Um die Anruftaste zu deaktivieren, deaktivieren Sie Anruftaste aktivieren. Verwenden Sie DTMF, um die Tür für einen Besucher zu entriegeln. Wenn ein Besucher einen Anruf von der IP-Türsprechanlage tätigt, kann die antwortende Person mithilfe des DTMF (Dual-Tone Multi-Frequency Signaling) des SIP-Geräts die Tür entriegeln.
AXIS I7020 Network Intercom Aktivieren Sie Use Entry list (Zugangsberechtigungsliste verwenden). Klicken Sie auf + Add credential holder (+ Eigentümer von Zugangsdaten hinzufügen). Geben Sie den Vor- und Nachnamen des Eigentümers der Anmeldedaten ein. Der Vorname muss eindeutig sein. Wählen Sie Card (Karte) aus.
AXIS I7020 Network Intercom Weboberfläche Um sich über alle Funktionen und Einstellungen zu informieren, die in der Weboberfläche von Geräten mit AXIS OS verfügbar sind, rufen Sie Hilfe für die AXIS OS-Weboberfläche auf.
Network - PSTN) gesendet. Bei einem VoIP-Anruf werden analoge Signale in digitale Signale umgewandelt, um sie über lokale IP-Netzwerke oder das Internet in Datenpaketen zu senden. Im Axis Produkt wird VoIP durch das Session Initiation Protocol (SIP) und die Signalgebung Dual-Tone Multi- Frequency (DTMF) ermöglicht.
2 sip:myspeaker@company.com 3 P P B B X X sip.company.com 4 sip:office@company.com Wenn Sie die Anruftaste einer Axis IP-Türsprechanlage drücken, wird der Anruf über eine oder mehrere PBX- Anlagen an eine SIP-Adresse entweder im lokalen IP-Netzwerk oder über das Internet weitergeleitet.
Schwachstellen-Management Um das Risiko für die Kunden zu minimieren, hält sich Axis als Common Vulnerability and Exposures (CVE) Numbering Authority (CNA) an Branchenstandards, um entdeckte Schwachstellen in unseren Geräten, unserer Software und unseren Dienstleistungen zu verwalten und darauf zu reagieren. Weitere Informationen zu den Richtlinien von Axis für das Management von Schwachstellen, zur Meldung von Schwachstellen, zu bereits...
AXIS I7020 Network Intercom AXIS Client for Unified Communication Systems Mit dieser Anwendung können Sie Anrufe zwischen SIP-fähigen Axis Geräten und gekoppelten Microsoft® Teams-Konten tätigen. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch zu AXIS Client for Unified Communication Systems.
Produkt in Betrieb ist. Dieses Gerät unterstützt Karten des Typs microSD/microSDHC/microSDXC. Für Empfehlungen zu SD-Karten siehe axis.com. Die Logos microSD, microSDHC und microSDXC sind Marken von SD-3C, LLC. microSD, microSDHC und microSDXC sind in den USA und/oder anderen Ländern Marken oder eingetragene Marken von SD-3C, LLC.
Seite 19
AXIS I7020 Network Intercom 2 12V 3 A/IO1 4 B/IO2 5 COM 6 NO/NC Funktion Kon- Hinweise Technische Daten takt Erdung 0 V Gleichstrom Gleichstrom Gleichstrom- Kann zur Stromversorgung von Zusatzausrüstung 12 V Gleichstrom ausgang verwendet werden, wenn das Gerät über PoE-Klasse 4 I/O : Max.
Seite 20
AXIS I7020 Network Intercom Beispiel: 1 Erdung Gleichstrom 2 Gleichstromausgang 12 V, max. 50 mA 3 E/A als Eingang konfiguriert 4 E/A als Ausgang konfiguriert 5 Nur Relais 6 Nur Relais Relaisanschluss In Verbindung mit E/A können Sie den Anschluss als Relaisanschluss verwenden, um ein elektronisches Lastrelais zu verbinden und es so zu verwenden: •...
AXIS I7020 Network Intercom Geräte anschließen Axis Leser Relais mit PoE (12 V) Um den Relaisstatus zu überprüfen, wechseln Sie zu System > Accessories (System > Zubehör) suchen Sie den Relaisport. Stellen Sie den Normal state (den Normalzustand) auf: –...
AXIS I7020 Network Intercom – für eine ausfallsichere Verriegelung. Potentialfreies Relais Um den Relaisstatus zu überprüfen, wechseln Sie zu System > Accessories (System > Zubehör) suchen Sie den Relaisport. Stellen Sie den Normal state (den Normalzustand) auf: – für eine ausfallsichere Verriegelung.
AXIS I7020 Network Intercom Ausfallsicheres Schloss (12 V) mit Stromversorgung über ein externes Netzteil Um den Relaisstatus zu überprüfen, wechseln Sie zu System > Accessories (System > Zubehör) suchen Sie den Relaisport. Stellen Sie den Normal state (den Normalzustand) auf: –...
AXIS I7020 Network Intercom Gerät reinigen Sie können Ihr Gerät mit lauwarmem Wasser und Reinigungsmitteln reinigen, die eine der folgenden chemischen Chemikalien enthalten: • Isopropanol 70 % (IPA) • Wasserstoffperoxid 3 % (H • Natriumhypochlorit < 5 % (NaCIO) VORSICHT Lesen Sie vor der Verwendung eines Reinigungsmittels das vom Reinigungsmittelhersteller bereitgestellte Sicherheitsdatenblatt (SDS).
Funktionen des Produkts. Die LTS-Tracks bieten eine feste Plattform, die regelmäßig Veröffentlichungen mit Schwerpunkt auf Bugfixes und Sicherheitsaktualisierungen bereitstellt. Es wird empfohlen, AXIS OS vom aktiven Track zu verwenden, wenn Sie auf die neuesten Funktionen zugreifen möchten oder Axis End-to-End-Systemangebote nutzen. Die LTS-Tracks werden empfohlen, wenn Sie Integrationen von Drittanbietern verwenden, die nicht kontinuierlich auf den neuesten aktiven Track überprüft...
Zielversion installieren. Wenn beispielsweise die derzeit installierte Gerätesoftwareversion AXIS OS 11.2 ist, müssen Sie die LTS-Version AXIS OS 11.11 installieren, bevor Sie das Gerät auf AXIS OS 12.6 aktualisieren können. Weitere Informationen finden Sie unter AXIS OS Portal: Upgrade- Pfad.
Seite 27
Von einem DHCP-Server zugeteilte IP-Adressen sind dynamisch und können sich ändern. Wenn die IP-Adresse geändert wurde, das Gerät mit AXIS IP Utility oder AXIS Camera Management im Netzwerk zu ermitteln. Das Gerät anhand seiner Modellnummer, Seriennummer oder anhand des DNS-Namens (sofern der Name konfiguriert wurde) ermitteln.
Sollten die Frontheizung oder der Scheibenwischer nicht eingeschaltet werden, überprüfen Sie bitte, ob die obere Abdeckung ordnungsgemäß an der Unterseite des Gehäuses befestigt ist. Falls Sie hier nicht das Gesuchte finden, bitte den Bereich „Fehlerbehebung“ unter axis.com/support aufrufen. Leistungsaspekte Achten Sie bei der Einrichtung Ihres Systems unbedingt darauf, wie sich die verschiedenen Einstellungen und Situationen auf die Leistung auswirken.
Intensive Netzwerknutzung aufgrund mangelhafter Infrastruktur beeinflusst die Bandbreite. • Die Wiedergabe auf schlecht arbeitenden Clientcomputern verringert die wahrgenommene Leistung und beeinflusst die Bildrate. • Mehrere gleichzeitig ausgeführte ACAP-Anwendungen (AXIS Camera Application Platform) können die Bildrate und die allgemeine Leistung beeinflussen. Support Weitere Hilfe erhalten Sie hier: axis.com/support.
AXIS I7020 Network Intercom Sicherheitsinformationen Gefährdungsstufen GEFAHR Weist auf eine gefährliche Situation hin, welche, falls nicht verhindert, zu Tod oder schweren Verletzungen führen kann. WARNUNG Weist auf eine gefährliche Situation hin, welche, falls nicht verhindert, zu Tod oder schweren Verletzungen führen kann.