Seite 1
Betriebsanleitung ............ Seite 2 – 5 Operating manual ..........page 6 – 11 Temperatur- und Feuchtefühler WHS Temperature and Humidity Sensor WHS...
• Aufbewahren für späteres Nachschlagen! • Bei Problemen oder Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten oder direkt an uns: SIKA Dr. Siebert & Kühn GmbH & Co. KG Struthweg 7–9 34260 Kaufungen / Germany ☏ +49 5605 803-0 ...
Sicherheitshinweise Betriebsanleitung sorgfältig lesen. Befolgen Sie alle Anweisungen, um Personen- und Sach- schäden zu vermeiden. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Temperatur- und Feuchtefühler des Typs WHS dürfen nur zur Temperatur- und Luft- feuchtemessung in Be- und Entlüftungskanälen sowie Klimatisierungssystemen verwendet werden. WARNUNG Die Temperatur- und Feuchtefühler des Typs WHS sind keine Sicherheitsbauteile...
Defekt muss das Gerät ausgetauscht oder zur Reparatur an den Hersteller zurückgeschickt werden. Rücksendung Bitte beachten Sie die Hinweise zum Ablauf des Rücksendeverfahrens auf www.sika.net. Entsorgung Konform zu den Richtlinien 2011/65/EU (RoHS) und 2012/19/EU (WEEE)* muss das Gerät separat als Elektro- und Elektronikschrott entsorgt werden.
Technische Daten Technische Daten 5.1 Abmessungen 5.2 Kenndaten WHS Ausführung MultiSensor für Temperatur und Feuchte mit M12-Stecker Messbereich - Temperatur −40…85 °C - Luftfeuchte 0…100 % RH Messmedium Umgebungsluft (nicht aggressive Gase) Tauchrohrlänge 38 mm Tauchrohrdurchmesser 10 mm Prozessanschluss M12 × 1,5 Nenndruck k.
• Keep for future reference! • If you have any problems or questions, please contact your supplier or us directly: SIKA Dr. Siebert & Kühn GmbH & Co. KG Struthweg 7–9 34260 Kaufungen / Germany ☏ +49 5605 803-0 +49 5605 803-555 info@sika.net...
Read the operating manual carefully. Follow all instructions to avoid personal injury and dam- age to property. Intended use The temperature and humidity sensors of the WHS type may only be used to measure tem- perature and humidity in ventilation ducts and air conditioning systems. WARNING The temperature and humidity sensors of the WHS type are no safety compo- nents within the meaning of Directive 2006/42/EC (Machinery Directive).
The device is maintenance-free and cannot be repaired by the user. In the event of a defect, the device must be replaced or returned to the manufacturer for repair. Return shipment Please note the notices on the return procedure at www.sika.net. Disposal In accordance with Directives 2011/65/EU (RoHS) and 2012/19/EU (WEEE)*, the device must be disposed of separately as electrical and electronic waste.
Technical Data Technical Data 5.1 Dimensions 5.2 Characteristics WHS Type Design Multi sensor for temperature and humidity with M12 connector Measuring range - Temperature −40…85 °C - Air humidity 0…100 % RH Medium to be measured Ambient air (non-aggressive gases)