Philips NeoPix 244 Schnellstartanleitung
NeoPix 244
NPX244
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Guía de inicio rápido
Guida rapida
Schnellstartanleitung
Snelle startgids
Guia de início rápido
Hurtig startguide
Snabbstartsguide
Pika-aloitusopas
Rychlý průvodce spuštěním
Rýchly sprievodca spustením
Przewodnik szybkiego startu
Greito paleidimo vadovas
Kiirkäivituse juhend
Ātrās palaišanas ceļvedis
Οδηγός γρήγορης εκκίνησης
Ghid de pornire rapidă
Hiter vodnik za začetek
Hızlı başlangıç kılavuzu
دليل البدء السريع
מדריך להתחלה מהירה
full user manual:
www.philips.com/support
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Philips NeoPix 244
Inhaltszusammenfassung für Philips NeoPix 244
- Seite 1 NeoPix 244 NPX244 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Greito paleidimo vadovas Guía de inicio rápido Kiirkäivituse juhend Guida rapida Ātrās palaišanas ceļvedis Schnellstartanleitung Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Snelle startgids Ghid de pornire rapidă Guia de início rápido Hiter vodnik za začetek Hurtig startguide Hızlı...
- Seite 2 NPX244...
- Seite 3 Phones Tablets Computers DVD/VCR Smart Sticks Game consoles Ext. Drives or Power 5V 2A Power Button AC in Ambient Light Dimmer Ceiling hanging system Foot pad...
- Seite 4 Power On/Off Mute Source Settings Direction Manual Keystone Back (then press up or down) Home Volume +/- Play / Pause Manual focus (then press left or right)
- Seite 5 2 sec...
- Seite 6 180°...
- Seite 7 (adapted strong ceiling/ wall dowel - not provided) Wall / Ceiling Wall socket Push in and rotate ~20° to secure...
- Seite 8 Ambient LED Light (Projector OFF) Press 2 sec + button Turn the LED light on or Switch ON the LED off when the projector is in standby mode. Press 2sec - button Switch OFF the LED Adjust the brightness of the LED light when the Press + / - LED light is on.
- Seite 9 1. Marche/Arrêt 2. Paramètres 3.Directions 4.Retour 5.Accueil 6.Lecture/ Pause 7.Muet 8. Source 9. OK 10.Correction manuelle du trapèze (puis appuyez sur haut ou bas) 11. Volume +/- 12. Mise au point manuelle (puis appuyez sur gauche ou droite) 1. Ein/Aus 2. Einstellungen 3. Richtungen 4. Zurück 5. Startseite 6. Wieder- gabe/Pause 7.
- Seite 10 1. Toide 2. Seaded 3. Juhised 4. Tagasi 5. Avaleht 6. Esita/Paus 7. Vaigista 8. Allikas 9. OK 10. Käsitsi trapetsikorrektuur (vajutage üles või alla) 11. Helitugevus +/- 12. Käsitsi teravustamine (vajutage vasakule või paremale) 1. Pornire/Origine 2. Setări 3. Indicații rutiere 4. Înapoi 5. Acasă 6. Redare/Pauză 7.
- Seite 11 Software, merge the Software into another program or separately or together with a SCREENEO INNOVATION SA (Philips create derivative works based upon the Software. branded) product (the “device”) or a PC. By downloading, installing, or 4.
- Seite 12 United States Export Administration Act, or any similar United States philips.projector.eu@screeneo.com in English with product identification law or regulation requires an export license or other U.S. Government or for more information. (b) Your license rights under this Agreement...
- Seite 13 WARRANTY CARD GARANTIKORT GARANTIJAS KARTE GARANTIEKARTE TAKUUKORTTI ΚΆΡΤΆ ΕΓΓΎΗΣΗΣ CARTE DE GARANTIE ZÁRUČNÍ KARTA CARD DE GARANȚIE SCHEDA DI GARANZIA ZÁRUČNÁ KARTA GARANCIJSKA KARTICA GARANTIEKAART KARTA GWARANCYJNA GARANTI KARTI TARJETA DE GARANTÍA GARANTIJOS KORTELĖ نامضلا ةقاطب CARTÃO DE GARANTIA GARANTIIKAART תוירחא...
- Seite 14 Vážený zákazník, Záručný list dostanete od predajcu, môžete ho prevziať z webových stránok, prípadne kontaktujte zákaznícke informačné centrum. Uschovajte, prosíme, účtenku a záručný list! Уважаеми клиенти, Можете да получите копие от гаранционните условия от търговеца или да ги свалите от интернет, както и да ги получите от центъра за обслужване на клиенти. Пазете касовия...
- Seite 15 Device type, model and serial number | Gerätetyp, Modell - und Seriennummer | Type d’appareil et numéro de série | Modello e numero di serie | Apparaattype en serienummer | Tipo de aparato y número de serie | Tipo de aparelho e número de série | Apparattype och serienummer | Apparattype og serienummer | Laitteen tyyppi ja sarjanumero | Típusnév és gyári szám | Nazwa modelu i numer seryjny | Model a sériové...
- Seite 16 Description of the Repair Spare Part(s)/Nr. Warranty Period of the New Component(s) / Stamp Opis naprawy Część(-ci) zamienna(-e)/nr Az új alkatrészek jótállási időtartama / Pecsét A javítás leírása Alkatrész / szám Záruční doba vyměněných částí / razítko Popis opravy Náhradní díl(y) / č. Perioada de garanţie pentru piesele noi / ştampila Descrierea reparaţiei Piese de schimb / număr...
- Seite 17 Country Hotline Argentina See international support Australia 1800 251 367 Austria +43 720 881 525 Belgium +32 78 077 761 (FR) / 209 (NL) Brasil +55 85 4042 1414 Bulgaria See international support Canada +1 (873) 514-1003 Chile +56 2249 94507 Colombia +57 1 328 8975 Croatia...
- Seite 18 +46 8 580 97 043 Switzerland +41 21 539 16 66 / 67 / 68 (DE) (IT) (FR) Turkey + 90 (212) 2697676 +971 4 4473106 +1 (812) 308-4615 International customer support: +41 21 53 91 665 @ support@philipsprojection.com www.philips.com/support and our Community: https://community.screeneo.com...
- Seite 19 Con la presente, Screeneo Innovation SA dichiara che il prodotto è conforme alle direttive (2014/30/EU), CE LVD Directive (2014/35/EU), 826/2023, 2011/65/EU2015/863/EU, EC 1907/2006, 2012/19/EU. Il testo completo della dichiarazione europea di conformità è disponibile al seguente link : www.philips.com or https://support.philipsprojection.com/hc/en-us/articles/165787567873692-List-of-all-EU-Declaration-of-Conformity-Italian Por medio de la presente, SCREENEO INNOVATION SA declara que el equipo cumple con las Directrices (2014/30/EU), CE LVD Directive (2014/35/ EU), 826/2023, 2011/65/EU&2015/863/EU, EC 1907/2006, 2012/19/EU.
- Seite 20 Ne végezzen el semmilyen módosítást vagy beállítást, amelyet nem ismertet a teljes felhasználói kézikönyv, amely letölthető a www. philips.com weboldalról. A nem megfelelő használat és helytelen kezelés testi sérülést, a termék károsodását vagy adatvesztést okozhat. Ez a termék kizárólag beltéri használatra készült. Helyezze a terméket stabil, sík felületre.
-
Seite 21: Allgemeine Sicherheitshinweise
Let op alle waarschuwingen en veiligheidsopmerkingen die worden aangegeven. Voer geen wijzigingen of instellingen uit die niet worden beschreven in de volledige gebruikershandleiding, die u kunt downloaden op www.philips.com. Onjuist gebruik en onjuiste handhaving kunnen leiden tot lichamelijk letsel, schade aan het product of verlies van gegevens. -
Seite 22: General Safety Information
Take note of all warning and safety notes indicated. Do not make any changes or settings that are not described in the full user manual that you can download on www.philips.com. Incorrect operation, and improper handling can lead to physical injury, damage to the product or loss of data. - Seite 23 Ta hensyn til alle angitte advarsler og sikkerhetsanmerkninger. Ikke gjør endringer eller innstillinger som ikke er beskrevet i den fullstendige brukermanualen som kan lastes ned på www.philips.com. Feil bruk og uaktsom håndtering kan føre til fysiske skader, skade på produktet eller tap av data.
- Seite 24 Ta hänsyn till alla angivna varningar och säkerhetsanmärkningar. Gör inga ändringar eller inställningar som inte är beskrivna i den fullständiga bruksanvisningen som kan ladda ner på www.philips.com. Felaktig användning och obehörig hantering kan leda till personskador, skador på produkten eller dataförlust.
- Seite 25 Vezmite na vedomie všetky uvedené výstrahy a bezpečnostné upozornenia. Nevykonávajte žiadne zmeny alebo nastavenia, ktoré nie sú opísané v plnom používateľskom návode, ktorý si môžete stiahnuť na www.philips.com. Nesprávne používanie a nesprávne zaobchádzanie môže spôsobiť fyzické zranenia, poškodenie produktu alebo stratu dát. Tento produkt je určený iba na vnútorné...
- Seite 26 λαβετε υποψη σασ ολεσ τισ προειδοποιησεισ και τισ σημειωσεισ ασφαλειασ. Μην κανετε καμια αλλαγη ή ρυθμιση που δεν περιγραφεται στο πληρεσ εγχειριδιο χρησησ το οποιο μπορειτε να κατεβασετε απο την ιστοσελιδα www.philips.com. Εσφαλμενη λειτουργια ή κακη χειριση μπορει να οδηγησει σε σωματικο τραυματισμο, βλαβη του προϊοντοσ ή απωλεια δεδομενων.
- Seite 27 Țineți cont de toate avertizările și notițele privind siguranța. Nu efectuați modicări sau setări care nu sunt descrise în manualul complet de utilizare, pe care îl puteți descărca de pe www.philips.com. Utilizarea incorrectă sau manipularea imprudentă pot duce la accidentări zice, deteriorarea produsului sau pierderea datelor.
- Seite 28 Route de Lully 5C harmful interference in a residential installation. This 1131 - Tolochenaz - Switzerland equipment generates uses and can radiate radio www.philips.com/welcome frequency energy and, if not installed and used in philips.projector.eu@screeneo.com accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
- Seite 29 Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license. This product has been manufactured by and is sold under the responsibility of Screeneo Innovation SA, and Screeneo Innovation SA is the warrantor in rela- tion to this product.