Sublue MixPro Kurze Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SUBLUE MixPro
Quick Use Guide
Guide d'utilisation rapide MixPro
Guía de uso rápido de MixPro
Kurzgebrauchsanleitung für MixPro
Guida rapida MixPro
MixPro Hızlı Kullanın Kılavuzu
MixPro快速使用指南
MixPro快速使用說明
MixProクイックガイド
MixPro빠른 사용 안내
This product is suitable for people aged 14
and above (including 14 years old) to use
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sublue MixPro
Inhaltszusammenfassung für Sublue MixPro
- Seite 1 SUBLUE MixPro Quick Use Guide Guide d'utilisation rapide MixPro Guía de uso rápido de MixPro Kurzgebrauchsanleitung für MixPro Guida rapida MixPro MixPro Hızlı Kullanın Kılavuzu MixPro快速使用指南 MixPro快速使用說明 MixProクイックガイド MixPro빠른 사용 안내 This product is suitable for people aged 14 and above (including 14 years old) to use...
- Seite 2 List of Items Liste des projets Lista de artículos Liste der Artikel Elenco delle voci Lista de materiais 物品清单 物品清單 同梱物リス ト 구성품 목록 ×1 ×1 ×1 ×1 ×1 ×1 ×1 ×1 ×3...
-
Seite 3: Battery Charging
2. Battery Replacement squeezing the start button, causing personal injury or damage to the product. Click 4. Indicator Lights Description The MixPro body contains LED indicators showing device status and battery. Their location and definitions are as follows. LED3 LED2 LED4... - Seite 4 Turn the knob nut of the holder ④ counterclockwise to ×1 LED lights heartbeat Low battery The indicator open the clip to a proper position. Insert the waterproof flashing once Alarm lights in red case with the mobile phone, then tighten the nut ④ LED lamp quickly Very low ×3...
- Seite 5 Wipe the inner wall of the magnetic rotor with a tissue or a download method: clean soft cloth 1. Log on to the official website of Sublue at www.sublue.com and enter the relevantProduct details page, click "download" to find the user manual.
-
Seite 6: Charge De La Batterie
à l’équipement. 4. Description des voyants Le corps du MixPro contient des voyants LED pour indiquer l'état et la puissance de l'appareil, et leur emplacement et définition sont les suivants: LED2 LED3 Avant l’installation de la batterie... - Seite 7 Alignez les deux bosses de positionnement ① sur l’arrière du Tous les voyant Arrêt support étanche du téléphone portable avec les trous de LED sont éteints positionnement② intégrés à l'arrière du module de flottabilité, insérez la vis ③ puis serrez-la à la main ou avec un tournevis. Faible vitesse: violet Les voyants LED Veille...
- Seite 8 1. Connectez-vous au site officiel de Sublue Essuyez la paroi intérieure du rotor magnétique avec un www.sublue.com et entrez sur la page de détails du produit, puis cliquez sur mouchoir en papier ou un chiffon doux et propre 2.
-
Seite 9: Reemplazo De La Batería
Pitido 4. Descripción del indicador El cuerpo de MixPro contiene indicadores LED para alertar sobre el estado y la alimentación del dispositivo,sus ubicaciones y definiciones son las siguientes. LED3... - Seite 10 Alinee las dos protuberancias límite ① en la parte posterior del Todas las luces LED Apagar soporte de estuche impermeable para teléfono móvil en el orificio límite ② en la parte posterior de la cámara de flotabilidad, apriete están apagadas el tornillo con una mano o un destornillador después de insertar el Velocidad baja: púrpura tornillo ③.
- Seite 11 Forma de consulta o descarga: 1. Inicie sesión en el sitio web oficial de Sublue: www.sublue.com e Limpie la pared interior del rotor magnético con un ingrese en la página de detalles del producto correspondiente. Haga pañuelo de papel o un paño suave y limpio...
-
Seite 12: Ersatz Der Batterie
Startknopf des Geräts versehentlich läuft, Klick was zu Schäden an Personen und Geräten führt. 4. Anweisungen für die Anzeigeleuchte Der MixPro Rumpf enthält LEDs, die den Status und die Leistung des Geräts anzeigen, deren Position und Definition wie folgt aussehen. LED2... -
Seite 13: Install And Use Of Accessories Die Auftriebskabine
Richten Sie die beiden Begrenzungsbumps ① Richten Sie die in LED-Leuchten Herunter- sind alle der Rückseite die Auftriebskabine eingebetteten Anschlaglöcher aus. ② aus, das in der Rückseite der Auftriebskammer eingebettet fahren ausgeschaltet ist.Nach dem Einführen der Schraube ③ können Sie die Schraube LED Licht Niedrige Geschwindigkeit: lila Standby... - Seite 14 Vorsichtsmaßnahmen zu gewährleisten. Anfrage-oder Herunterladungsmethode: Wischen Sie die Innenseite des Magneten mit einem 1. Melden Sie sich auf der offiziellen Webseite von Sublue: www.sublue.com an; rufen Sie die entsprechende Produktdetailseite auf und klicken Sie auf Papiertuch oder einem sauberen, weichen Tuch ab „Herunterladen“, um die Gebrauchsanleitung zu finden.
-
Seite 15: Caricare La Batteria
2. Sostituzione della Batteria al prodotto. 4. Descrizione delle spie Clic MixPro ha delle spie a led che informano sullo stato della batteria. Qui di seguito la loro posizione e indicazioni. LED3 LED2 LED4... - Seite 16 Allineare i due punti limite ① del supporto della custodia del Spento Tutti i LED spenti telefono al foro posteriore del galleggiante. Quindi inserire la vite ③, serrarla a mano o con un cacciavite. Bassa velocita’ : viola Luci a LED Velocità...
- Seite 17 Metodo di consultazione o download: 1. Accedere al sito Web ufficiale di Sublue www.sublue.com , entrare Pulire l'interno del magnete con carta o un panno morbido nella pagina dei dettagli del prodotto pertinente, fare clic su pulito "Download"...
-
Seite 18: Pilin Şarj Edilmesi
çalıştırılarak insanlara zarar vermesini ve cihazın zarar görmesini önlemek amacıyla cihazı güvenli bir durumda tutmak için cihazı kilitlemeniz önerilir. tıkırtı sesi 4. Gösterge ışığı açıklaması MixPro gövdesinde cihaz durumunu ve gücünü belirtmek için kullanılan LED göstergeler bulunur.Bunların yerleri ve tanımları aşağıdaki gibidir: LED2 LED3... -
Seite 19: Eklerin Kurulumu Ve Kullanımı Yüzdürme Kabin
Su geçirmez cep telefonu kılıfı tutucusunun arkasındaki iki sınır çıkıntısını ① yüzdürme odasının arka tarafındaki sınır delikleriyle Tüm LED ışıklar Kapalı hizalayın. Vidayı ③ taktıktan sonra vidaları elinizle veya bir kapanıyor tornavidayla sıkın. Düsük vites: mor LED ışık nefes alıyor Beklemede Orta vites : Yeşil ve yanıp sönüyor... - Seite 20 Ürün bilgilerinin daha iyi anlaşılmasını sağlamak için Talimatlar ve önlemler, lütfen kullanım kılavuzunu mutlaka okuyun Sorgulama veya indirme yöntemi: 1. Sublue resmi web sitesi www.sublue.com oturum açın, ilgili ürün Manyetik çelik iç duvarını silmek için peçete veya temiz ayrıntıları sayfasına girin ve kullanım kılavuzunu bulmak için "İndir"e yumuşak bez kullanın...
- Seite 21 设备在开机状态下， 无按键 关机 LED灯熄灭 操作10分钟后自动关机 咔嗒 当您停用或携带设备时， 建议您给设备上锁， 让设备保持在安全状 态下， 预防设备启动按钮处因挤压碰触导致设备不慎运行， 对人员 及设备造成伤害。 4. 指示灯说明 安装电池后 安装电池前 MixPro 机身上包含用于提示设备状态及电量的 LED 指示灯， 他们的 位置及定义如下所示： 储存： LED2 LED3 如果储存超过 1 个月以上， 请取下电池存放， 并在电池触点位置涂抹 LED4 LED1 适度硅脂； LED5 请将电池储存在阴凉、 干燥、 通风良好的地方， 并远离火源和高温； 请至少每 3 个月检查一次电池电量，并将电池充电至 50%-70% 的...
- Seite 22 b. 将防水手机壳支架背部的两个限位凸点①对准嵌入浮力舱后部的限 状态指示灯说明 位孔②， 插入螺丝③后可用手或螺丝刀将螺丝拧紧。 LED灯多彩渐变闪烁 开机 LED灯全部熄灭 关机 低速档： 紫色 LED灯呼吸闪烁 中速档： 绿色 待机 高速档： 橙色 低速档： 紫色 c. 逆时针旋转支架的旋钮螺母④将夹子打开至合适位置， 放入带有手机的防 LED灯常亮 运行 中速档： 绿色 水壳后顺时针旋拧螺母④使其不能脱落为止。 高速档： 橙色 ×1 LED灯心跳闪烁1次 低电量告警 指示灯呈红色 LED灯快速心跳闪 ×3 极低电量告警 指示灯呈红色 烁3次 5. 附件的安装及使用 d.
- Seite 23 产品每次使用后， 尤其是在海水中使用后， 都需要按以上方式进行 清洗保存 计划长期存储前， 都需要按以上方式进行处理 为保证更充分的了解产品信息、 使用说明和注意事项， 请务必阅读用户手册。 使用纸巾或洁净的软布擦拭磁钢内壁 查询或下载方式： 1. 登录 Sublue 官方网站 www.sublue.com， 进入相关 产品详情页， 点击 “下载” 即可找到使用手册。 2. 下载 SublueGo APP 查询相关信息 （1） 使用手机浏览器扫描右侧二维码 （2） 应用商城搜索 “SublueGo” 即可下载 APP 目前支持：IOS 系统， App store；安卓系统， Google Play， 腾讯应用宝...
- Seite 24 免誤插。 鎖撥扭撥至上鎖標誌一側 一 設備在開機狀態下， 無按鍵 2. 電池的更換 關機 LED燈熄滅 操作10分鐘後自動關機 當您停用或攜帶設備時，建議您給設備上鎖，讓設備保持在安全 哢嗒 狀態下，預防設備啟動按鈕處因擠壓碰觸導致設備不慎運行，對 人員及設備造成傷害。 4. 指示燈說明 MixPro 機身上包含用於提示設備狀態及電量的 LED 指示燈， 他們的 安裝電池後 安裝電池前 位置及定義如下所示： 儲存： LED3 LED2 如果儲存超過 1 個月以上， 請取下電池存放， 並在電池觸點位置塗抹 LED4 LED1 適度矽脂； LED5 請將電池儲存在陰涼、 乾燥、 通風良好的地方， 並遠離火源和高溫；...
- Seite 25 b. 將防水手機殼支架背部的兩個限位凸點①對準嵌入浮力艙後部的限 狀態指示燈說明 位孔②， 插入螺絲③後可用手或螺絲刀將螺絲擰緊。 LED燈多彩漸變閃爍 開機 LED燈全部熄滅 關機 低速檔： 紫色 LED燈呼吸閃爍 待機 中速檔： 綠色 高速檔： 橙色 低速檔： 紫色 c. 逆時針旋轉支架的旋鈕螺母④將夾子打開至合適位置， 放入帶有手機的防 LED燈常亮 運行 中速檔： 綠色 水殼後順時針旋擰螺母④使其不能脫落為止。 高速檔： 橙色 ×1 LED燈心跳閃爍1次 低電量告警 指示燈呈紅色 LED燈快速心跳 ×3 極低電量告警 指示燈呈紅色 閃爍3次 5. 附件的安裝及使用 浮力艙...
- Seite 26 6. 磁鋼保養 拆除前端蓋 在磁鋼內壁塗抹潤滑脂 拔出磁鋼 將前端蓋複位， 並在陰涼通風處單獨保存磁鋼 用清水清洗磁鋼內壁 計畫長期存儲前， 將前端蓋複位， 並在陰涼通風處單獨保存磁鋼 產品每次使用後， 尤其是在海水中使用後， 都需要按以上方式進行 清洗保存 計畫長期存儲前， 都需要按以上方式進行處理 為保證更充分的瞭解產品資訊、使用說明和注意事項，請務必閱讀說明書。 使用紙巾或潔淨的軟布擦拭磁鋼內壁 查詢或下載方式： 1.登錄Sublue官方網站www.sublue.com，進入相關 產品詳情頁，點擊「下載」即可找到使用手冊。 2.下載SublueGo APP查詢相關資訊， （1）使用手機掃描右侧QRCode （2）APP商店搜索「SublueGo」即可下載 目前支援： IOS系統， App store； 安卓系統， Google Play 備註： 其他APP商店不定期上線中， 恕不另行通知。...
- Seite 27 電源が入っ ている状態で、 10 LEDインジケータ 電源OFF 分間スイ ッチを操作しないと ーが消灯します 自動で電源OFFになります カチッ 製品をご使用しないまたは持ち運ぶ場合は、不意にスイッチが 入り、人体や本体に損害を与える恐れがあるので、本体をロッ クし、安全な状態に保ってください。 4. インジケーターの説明 バッテリーを取り付けた後 バッテリーを取り付ける前 MixProには、本体の状態とバッテリー残量を示すLEDインジケーターが 保管 あります。インジケーターの位置と意味は以下の通りです。 1 ヶ月以上保管している場合は、 電池を取り外して保管し、 電池接点 LED3 LED2 位置に適度なシリコーングリースを塗布してください。 LED4 LED1 電池を日陰、 乾燥、 風通しの良い場所に保管し、 火元と高温から離れ LED5 てください。 少なくとも 3 ヶ月ごとにバッテリーの量をチェックし、バッテリー を 50 ～ 70% まで充電してください。...
- Seite 28 ステータスインジケーターの説明 b. 防水携帯電話ホルダー裏の 2 箇所の突起①をフローター後部の穴 ②に合わせ、 ネジ③を挿し、 手またはドライバーでネジを締めます。 LEDライ トが明る く カラフ 電源ON ルなグラデーシ ョ ン点滅 LEDライ トが全て消灯 電源OFF 低速 ： 紫 中速 ： 緑 LEDライ トの点滅 待機モード 高速 ： オレンジ 低速 ： 紫 c. ホルダーのナット④を反時計回りに回しクリップを適切な位置まで開 LEDライ トの常時点灯 航行 中速 ： 緑 き、...
- Seite 29 良い場所で単独保管してください。 製品を使用した都度、 特に海水中で使用した場合は、 上記のよう に洗浄し、 保管してください 長期保管する場合は、 上記のように処理する必要があります 製品情報、 取扱い説明、 注意事項を十分に理解するよう、 必ずユーザーマニ ュアルをお読みください。 お問い合わせやダウンロード方法は次のとおりです： ティッシュペーパー又は清潔な柔らかい布で磁石鋼の 1. Sublue の公式ウェブサイト www.sublue.com にロ 内壁を拭きます グインし、 関連する製品の詳細ページで、 「 ダウンロー ド」 をクリックしてマニュアルを見つけてください。 2. SublueGo APP をダウンロードして、 関連情報を見ます。 （1）モバイルブラウザを使用して、右のQRコードをスキャンします （2）AppStoreで「SublueGo」を検索してAPPをダウンロードします。 現在サポートされているもの：IOSシステム、App Store、Androidシステ ム、Google Play、Tencent App Store...
- Seite 30 전원이�꺼집니다 딸깍 제품을�사용하지�않을�때�또는�제품을�운반할�때에는�실수로�스위치가 눌려�인체나�제품에�피해를�입힐�우려가�있으므로�본체를�잠금�모드로 하여�주시고, 안전한�상태를�유지하여�주십시오. 4. 인디케이터 설명 장착후 장착전 MixPro에는�본체의�상태와�배터리�잔량을�표시하는 LED 인디케이터가 저장: 있습니다. 인디케이터의�위치와�불빛의�의미는�아래를�참고하여 주십시오. 1개월 이상 저장하면 배터리를 떼어내 보관하고 배터리 접점 위치에 적당한 실리콘을 바르십시오. LED3 LED2 배터리를 그늘지고 건조하며 통풍이 잘 되는 곳에 저장하고 화원과...
- Seite 31 인디케이터 ×3 3회�점멸합니다 최저레벨�알림 라이트 : 빨간색 5. 부속품의 장착과 사용 플로터 d. 촬영할�때에는�홀더를�수평�또는�수직으로�회전시킵니다. 본체에�플로터를�장착하면�양성�부력이�발생하여�본체가�자동적으로 부상합니다. 상황에�따라�플로터를�장착�또는�탈거하여�사용하여�주십시오. e. 마지막으로�분실방지�하네스⑤를�이용하여�방수�스마트폰�케이스와 플로터를�연결시켜�줍니다. 플로터의�서스펜션을 MixPro 본체의 나사를�끼워�줍니다.(아직�나사를�조여 서스펜션에�가도록�맞춰�줍니다. 줄�필요는�없습니다)(아래�그림�참조) 분실방지 하네스의 착용과 긴급시의 탈거 플로터�부력실을�본체의�방향으로�눌러 나사를�조여주면�플로터의�장착이 플로터의�흡반을�본체에�흡착시켜 완료됩니다.(아래�그림�참조) 분실방지�하네스는�긴급�시�사용자의�안전을�위해�간단하게�벗겨�내어 줍니다.(아래�그림�참조) 본체와�사용자를�분리하는�것이�가능합니다. 방수 스마트폰 케이스 홀더...
- Seite 32 제품 정보, 사용 설명 및 주의 사항을 더욱 충분히 이해하도록 보증하기 위하여, 티슈나 깨끗하고 부드러운 천으로 자강 내벽을 닦습니다 사용자 메뉴얼을 반드시 열람하십시오. 검색 또는 다운로드 방식 ： 1. Sublue 공식 사이트 www.sublue.com에 로그인하여 관련 제품 세부 페이지에 진입하고 "다운로드"를 클릭하면 사용자 매뉴얼을 찾을 수 있습니다.
- Seite 33 产品中有害物质的名称及含量 Names and Contents of Harmful Substances in Products 有害物质 Harmful substance PBB PBDE DIBP DEHP BBP DBP PBB PBDE DIBP DEHP BBP DBP （VI） （VI） 电路板组件 Circuit board assembly 塑料 （胶） 件 Plastic(glue) parts 金属零件 Metal parts 电源线 Power cord 适配器...
- Seite 34 The information, photos and instructions contained in this user manual are owned by Sublue. Unauthorized reproduction and distribution are strictly prohibited. In addition, Sublue reserves the right to change any information in this manual. Update of this manual will not be noticed.