WEG MPW100 Bedienungsanleitung

INSTRUGÖES DEINSTALAGÅO - MPWIOO
INSTALLATION
INSTRUCCIONESDE INSTALACIÖN - MPWIOO
BEDIENUNGSANLEITUNG
A
Desconecte da tBde eIéMca
b•abalho neste equipamento.
Disconnect power before proceeding with any work on this
equipment.
Desconectar de Ia red elé&ica antes de hacer a.aalquier
trabaJo en este
Vor Arbeiten Jeglicher Art am Gerät muß Spannungsfreiheit
heæesElIt werden.
Seüw
MPWIOO-75
75A
MPWIOO-90
90 A
MPWIOO-IOO
100A
ooo
INSTRUCTIONS
- MPWIOO
ATENGÅO 1 WARNING 1 ATENCIÖN 1 WARNUNG
de pmceder qualquer
de
55-75A
70-90A
80-100A
300
- MPWIOO
Para monur ou desmontar os acessfis,
estar na posicäo OFF.
Make sure that tie handle is in the OFF positbn before installing
and uninstalling the accessories.
Para instalar o desinsblar los accesorios, la manopla deberå
estar en la posiclén OFF.
Schalttebel in AUS-Posidon stellen, um Zubehöre n.] montieren
und demontieren.
4.
VacNdc
Para aplica#es monofåsicas,
corMar os tås p610s em Série.
For single-phaseapplications,
the three poles haveto be connectedin series.
Para aplicacionesmonofasicas,
los tres polos debenser cmectados en serie.
Für einphasigeAnwendungenist die Reihenschaltung
von den 3 Stombahnen
a manopla deveré
7
2.7
4
4x M4
2
edodedich.