Maanta HELIRA Kurzanleitung

IT - Fissa a terra le 4 viti ad espansione (fig. ①). Allinea la base,
inserisci rondelle e dadi, e stringi (fig. ②).
EN - Secure the 4 expansion bolts to the ground (fig. ①).
Align the base, insert washers and nuts, then tighten
securely (fig. ②).
DE - Befestigen Sie die 4 Spreizdübel im Boden (Abb. ①).
Richten Sie die Basis aus, setzen Sie Unterlegscheiben und
Muttern ein und ziehen Sie alles fest (Abb. ②).
FR - Fixez les 4 vis à expansion au sol (fig. ①). Alignez la base,
insérez les rondelles et les écrous, puis serrez fermement (fig. ②).
ES - Fija al suelo los 4 tornillos de expansión (fig. ①). Alinea la
base, inserta las arandelas y las tuercas, y aprieta bien (fig. ②).
IT - Fissa la piastra inferiore al corpo lampada (fig. ①).
Avvita il corpo lampada al telaio (fig. ②).
EN - Attach the bottom plate to the lamp body (fig. ①).
Screw the lamp body to the frame (fig. ②).
DE - Befestigen Sie die Bodenplatte am Lampengehäuse
(Abb. ①). Schrauben Sie das Lampengehäuse am Rahmen
fest (Abb. ②).
FR - Fixez la plaque inférieure au corps de la lampe (fig. ①).
Vissez le corps de la lampe au châssis (fig. ②).
ES - Fija la placa inferior al cuerpo de la lámpara (fig. ①).
Atornilla el cuerpo de la lámpara al bastidor (fig. ②).
2
1
2
150 mm (5 7/8")
s m a r t o u t d o o r s o l u t i o n s
HELIRA
IT - Scansiona il codice QR per le istruzioni complete e la garanzia.
EN - Scan the QR code for full instructions and warranty information.
DE - Bitte scannen Sie den QR-Code und erhalten Sie alle Anweisungen und
Informationen zur Garantie.
FR - Scannez le code QR pour les instructions complètes et les conditions de
garantie.
ES - Escanea el código QR para consultar las instrucciones completas y la
información sobre la garantía.
Maanta by Bega Srl
Strada statale 11, Km 331,
36053 Gambellara VI ITALY
Importer for USA
Maanta Corp
18 Bridge Street Unit 2A,
Brooklyn 11201, NY
ETICHETTA AMBIENTALE
Per adempiere al DL 116/2020, Maanta ha
scelto un'etichetta ambientale digitale.
Scopri come smaltire gli imballaggi su
maanta.it/riciclo o scansionando il QR code!
150 mm (5 7/8")
Tel.
IT +39 0444 1270008
UK +44 330 808 8140
US +1 888 269 9779
DE +49 800 800 90 30
FR +33 188 55 00 66
ES +34 800 300 803