Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ZUCCHETTI Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. ZSM-HUB
  6. Benutzerhandbuch

ZUCCHETTI ZSM-HUB Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ZUCCHETTI ZSM-HUB

Inhaltszusammenfassung für ZUCCHETTI ZSM-HUB

  • Seite 2: Azzurro Hub - System Zur Überwachung Und Steuerung

    Azzurro HUB – System zur Überwachung und Steuerung Benutzerhandbuch Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. – Green Innovation Division Palazzo dell’Innovazione - Via Lungarno, 167 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italien Handbuch vom 20.02.2026 Rev. 2.0 „Manuale Azzurro Umsatzsteuer-Identifikationsnummer 01262190513 – Steuernummer 03225010481 Eindeutiger SDI-Code SUBM70N HUB”...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Vorläufige Sicherheitsvorschriften ......................7 1.1. Sicherheitshinweise ........................7 Produkteigenschaften .......................... 10 2.1. Produktvorstellung ........................10 2.2. Lokaler Webserver ........................10 2.3. Kommunikation mit den Geräten ....................10 2.4. Kommunikation mit dem Portal ....................10 2.5. Allgemeine Produktbeschreibung ....................11 2.6.
  • Seite 4 4.6. Anschluss an Wechselrichter ZCS Serie BZT5000 ..............40 4.7. Anschluss an Wechselrichter der Serie ZCS ZP3 (One and All) ..........41 4.8. Anschluss an ZCS 3PH- und 1PH-Messgeräte (ZSM-METER-DDSU/ ZSM-METER-DTSU) ..42 4.8.2. Einstellungen des Messgeräts ZSM-METER-DTSU ..............44 Erster Start und Konfiguration Azzurro HUB ..................

  • Seite 5: Warnhinweise

    Benutzer weitergegeben oder an eine andere Anlage übertragen wird. Das Copyright dieses Handbuchs liegt bei Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. Es ist anderen Urheberrechtserklärung Unternehmen oder Personen untersagt, es ohne die Zustimmung von Zucchetti Centro Sistemi S.p.A.

  • Seite 6: Allgemeine Informationen

    Vorwort Allgemeine Informationen Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Installation, Verwendung oder Wartung sorgfältig durch. Dieses Handbuch enthält wichtige Sicherheitshinweise, die bei der Installation und Wartung des Geräts beachtet werden müssen. Anwendungsbereich Dieses Handbuch beschreibt die Montage, Installation, elektrischen Anschlüsse, Inbetriebnahme, Wartung und Fehlerbehebung des Systems „Azzurro HUB”.
  • Seite 7 Vorsicht: Weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht behoben oder vermieden wird, zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen kann. Vorsicht Achtung: Weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht behoben oder vermieden wird, zu Schäden an der Anlage, an Gegenständen oder anderen Elementen führen kann.

  • Seite 8: Vorläufige Sicherheitsvorschriften

    Ausbildung erhalten und/oder die erforderlichen Kompetenzen und Kenntnisse für die Installation und Wartung des Geräts nachgewiesen hat. Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. lehnt jede Verantwortung für Sach- oder Personenschäden ab, die durch unsachgemäßen Gebrauch des Geräts verursacht werden.

  • Seite 9: Anforderungen Für Den Transport

    Wenn Sie Probleme mit der Verpackung feststellen, die zu Schäden am System führen könnten, oder wenn sichtbare Schäden vorliegen, wenden Sie sich bitte umgehend an das zuständige Transportunternehmen. Bitten Sie gegebenenfalls einen Installateur oder Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. um Hilfe. Der Transport der Geräte, insbesondere auf der Straße, muss mit geeigneten Mitteln erfolgen, um die Komponenten (insbesondere die elektronischen Komponenten) vor starken Stößen,...

  • Seite 10: Wartung Und Reparatur

    Der Kontakt mit dem Stromnetz oder der Klemme des Geräts kann Berühren Sie nicht die Klemme oder den an das Stromnetz zu einem Stromschlag oder Brand führen! angeschlossenen Leiter. • Beachten Sie alle Anweisungen und Sicherheitshinweise zum Anschluss an das Stromnetz. •...

  • Seite 11: Produkteigenschaften

    Produkteigenschaften Azzurro HUB ist ein Steuerungssystem, das mit den Ladestationen für Elektrofahrzeuge der Serie 2.1. Produktvorstellung Azzurro, mit den Photovoltaik- und Hybrid-Wechselrichtern der Serie Azzurro kommunizieren kann und in der Lage ist, Verbrauchsmessungen, Anlagenüberwachungen, Begrenzungen der in das Netz eingespeisten Leistung und die Steuerung von Haushaltslasten durch den Einsatz von Zusatzsensoren, externen Zählern und digitalen Ausgängen durchzuführen.

  • Seite 12: Allgemeine Produktbeschreibung

    Der Azzurro HUB kann über den RJ45-Anschluss an der Oberseite des Geräts oder über eine WLAN- Verbindung mit jedem beliebigen Router verbunden werden. Der Azzurro HUB kann auf einer DIN-Schiene (6 Baugrößenmodule) installiert und über das 230-V- 2.5. Allgemeine Produktbeschreibung Wechselstromnetz mit Strom versorgt werden.
  • Seite 13 Abbildung 3 – Draufsicht Gerät Ver. Abbildung 3 – Draufsicht Gerät Ver. Im oberen Teil befinden sich: Im oberen Teil befinden sich: der 230-V-Wechselstromanschluss [E]. der RJ45-Anschluss [D] für den Ethernet- USB-C-Anschluss für zukünftige Anschluss Erweiterungen, der Anschluss: USB-C [C] für zukünftige RJ45-Anschluss [D] für den Ethernet-Anschluss Erweiterungen, der 230-V-Wechselstromanschluss [E].

  • Seite 14: 14-Poliger Com-Anschluss [A]

    Pinbelegung des 14-poligen Steckers [A]: 2.6. 14-poliger COM-Anschluss [A] Beschreibung der Beschreibung des Anschluss am Pin auf externem Blau HUB Pins des blauen HUB zugehörigen externen Geräts externen Gerät Gerät RJ45 für CAN- CAN-L CAN-Wandbox Anschluss RJ45 für CAN- CAN-H CAN-Wandbox Anschluss Temperaturfühler...

  • Seite 15: 4-Poliger Ausgangsstecker [A1]

    Pinbelegung des 4-poligen Steckers [A]: 2.7. 4-poliger Ausgangsstecker [A1] Beschreibung Beschreibung des Anschluss am Pin auf externem Hellblau der Pins von zugehörigen externen externen Gerät Gerät HUB [A] Blau HUB [A] Geräts Stromsensor für Austauschpunkt, CT-Austausch + Übersetzungsverhältnis 3000:1 (max. 80 A auf Primärseite) Stromsensor für Austauschpunkt,...

  • Seite 16: 12-Poliger Ausgangsstecker [B]

    Wechselrichter Azzurro Serie V3 oder HYD 3PH Wechselrichter Azzurro RS485 1B HYD 1PH Serie HP Wechselrichter Azzurro HYD 1PH Serie ZP1 RS485 2A Wallbox Serie CARO RS485 RS485 A RS485 2B Wallbox Serie CARO RS485 RS485 B RS485 3A Externer Zähler RS485 RS485 3B Externer Zähler...

  • Seite 17: Stromanschluss [E]

    An diesen Anschluss kann eine Stromversorgung mit 230 V, 50 Hz angeschlossen werden. Der 2.10. Stromanschluss [E] empfohlene maximale Kabelquerschnitt beträgt 1,5 mm² Der Ethernet-Anschluss mit zwei LEDs ermöglicht den kabelgebundenen Netzwerkanschluss. 2.11. Ethernet-Anschluss [D] Alle Azzurro HUB-Geräte sind bereits für den Anschluss sowohl über integriertes WLAN als auch über Kabel vorbereitet.

  • Seite 18: Installationsschemata

    Bei der Installation, Reparatur und Wartung des Produkts müssen die lokalen, regionalen und nationalen Vorschriften eingehalten werden. Vergewissern Sie sich vor dem Herstellen der elektrischen Anschlüsse, dass kein Wechselstrom anliegt. Zucchetti Centro Sistemi Spa übernimmt keine Haftung für Folgen, die durch unsachgemäßen Gebrauch dieses Produkts entstehen. Die Installation muss von einem qualifizierten Fachmann durchgeführt werden, der über die erforderlichen Kenntnisse...

  • Seite 19: Anlagenschema Mit Zcs-Wechselrichter Für Speicherung

    3.1. Anlagenschema mit ZCS-Wechselrichter für Speicherung WECHSELRICHTERTYP KOMPATIBLES WECHSELRICHTERMODELL BZT5000 – Nachrüstung HYD 3000-ZSS HP/HYD 6000-ZSS HP HYD3000 HYD6000 ZP1 – One and All HYD5000 HYD12000 ZP3 – One and All HYD 5000 ZSS/HYD 20000 ZSS Das untenstehende Schema wird empfohlen, wenn in der Anlage ein oder mehrere Wechselrichter für die Speicherung (1PH oder 3PH) aus der oben in der Tabelle angegebenen ZCS Azzurro-Reihe vorhanden sind.

  • Seite 20: Anlagenschema Mit Reinem Zcs-Wechselrichter 3Ph

    3.2. Anlagenschema mit reinem ZCS-Wechselrichter 3PH WECHSELRICHTERTYP KOMPATIBLES INVERTER-MODELL 3.3KTL-V3/3PH 12KTL-V3 15000TL-V3/3PH 24000TL-V3 25KTL-V3/3PH 50KTL-V3 60KTL-V3/3PH 80KTL-V3 80KTL-LV/110KTL-LV 100KTL-V4/110KTL-V4 100KTL-HV/136KTL-HV 250KTL-HV/255KTL-HV 250KTL-HV Z0 / 330KTL-HV Z0 / 350KTL-HV Z0 Verwenden Sie dieses Schema, wenn in der Anlage Photovoltaik-Wechselrichter (3PH) der Reihe ZCS Azzurro vorhanden sind, die in der obigen Tabelle aufgeführt sind.

  • Seite 21: Anlagenschema Mit Zcs Hub

    3.3. Anlagenschema mit ZCS HUB ---EMSc Wechselrichter anderer Marken können mit dem an den Power Magic Master HINWEISE: angeschlossenen externen Produktionszähler (EXT Production Meter) überwacht werden. Wählen Sie den Modus für die Messung des Austauschs: EMS In diesem Modus ist keine Master/Slave-Verbindung erforderlich. Abbildung 7 –...

  • Seite 22: Anlagenschema Mit Zcs Power Magic

    HINWEISE: 3.4. Anlagenschema mit ZCS Power Magic Wechselrichter anderer Marken können mit dem an den Power Magic Master angeschlossenen externen Produktionszähler (EXT Production Meter) überwacht werden Wählen Sie den Modus für die Messung des Austauschs: Power Magic Abbildung 8 – Schema der POWER MAGIC-Anlage Benutzerhandbuch Azzurro-HUB Rev.

  • Seite 23: Anlagenschema Mit Direkt An Den Azzurro Hub Angeschlossenen Sensoren (Ta)

    3.5. Anlagenschema mit direkt an den Azzurro HUB angeschlossenen Sensoren Diese Lösung kann nur bei einphasigen Anlagen (1PH) verwendet werden, wobei die von ZCS (TA) gelieferten Sensoren (TA) mit einem Übersetzungsverhältnis von 3000:1 (z. B. ZST-ACC-TA) zum Einsatz kommen. 1. Reine Photovoltaik-Wechselrichter anderer Marken können mit dem Sensor (EXT Production) überwacht werden.

  • Seite 24: Anschluss An Externe Geräte

    4. Anschluss an externe Geräte 4.1. Anschluss an Ladestationen der Serie VITA TYP DES EV- KOMPATIBLES EV- PIN Azzurro Blauer PIN HUB LADEGERÄTS CHARGER-MODELL HUB [A] [A1] EV-LADEGERÄT 7 KW CAN-L 1 CAN-L 9 CAN-H 2 CAN-H 10 EV CHARGER 22KW Es können bis zu 8 EV-Ladestationen von Azzurro in Reihe geschaltet werden.
  • Seite 25 3) Schließen Sie die vorbereiteten Kabel gemäß dem folgenden Schema an. RJ45-Pin VITA Kabelfarbe Signalbeschreibung PIN Blau HUB [A] PIN Blau HUB [A1] Blau CAN-H Weiß-Blau CAN -L Schließen Sie alle weiteren Wallboxen in Kaskade an, indem Sie die RJ45-Anschlüsse der CAN-Ports als „Eingang-Ausgang”...

  • Seite 26: Anschluss An Ladestationen Der Serie Caro

    4.2. Anschluss an Ladestationen der Serie CARO KOMPATIBLES EV- PIN Blau HUB PIN Blau HUB EVCHERGER-TYP LADEGERÄT-MODELL [A1] EV CHARGER 7KW RS485 2A 11 RS485 2A 7 RS485 2B 12 RS485 2B 8 EV CHARGER 11KW Schließen Sie das 2-polige Kabel an den Anschluss der Ladestation an. Beachten Sie die Polarität in der Abbildung und die Pinbelegung in der Tabelle oben.
  • Seite 27 SCHRITT 1 Lösen Sie die beiden Schrauben mit einem Schlitzschraubendreher (Flachkopf: 2 mm). SCHRITT 2 Stecken Sie das braune und das schwarze Kabel in die entsprechenden Löcher. Braunes Kabel Schwarzes Kabel Benutzerhandbuch Azzurro-HUB Rev. 2.0 20/02/2026 26/62 Identifizierung: GID-GE-MD-00 Rev. 04 vom 19.06.24 – Anwendung: GID...
  • Seite 28 SCHRITT 3 Ziehen Sie die beiden Schrauben mit dem Schlitzschraubendreher (Schraubenkopfgröße: 2 mm) fest, um die beiden Leiter zu crimpen. SCHRITT 4 Schrauben Sie die wasserdichte Kappe ab und entfernen Sie die Gummikappe. Kabelverschraubung Wasserdichte Überwurfmutter Benutzerhandbuch Azzurro-HUB Rev. 2.0 20/02/2026 27/62 Identifizierung: GID-GE-MD-00 Rev.
  • Seite 29 SCHRITT 5 Führen Sie das an den Anschluss des Messgeräts angeschlossene Kabel durch die Kabelverschraubung. SCHRITT 6 Ziehen Sie die Ringmutter fest. Öffnen Sie die Frontabdeckung und entfernen Sie den in der Abbildung gezeigten Turm. Benutzerhandbuch Azzurro-HUB Rev. 2.0 20/02/2026 28/62 Identifizierung: GID-GE-MD-00 Rev.
  • Seite 30 Nach dem Abschrauben des Turms die Karte leicht anheben, um den Stecker in die angegebenen Pins einstecken zu können. Stellen Sie die Verbindung an der markierten Klemme her Benutzerhandbuch Azzurro-HUB Rev. 2.0 20/02/2026 29/62 Identifizierung: GID-GE-MD-00 Rev. 04 vom 19.06.24 – Anwendung: GID...
  • Seite 31 Kabelfarbe Anschluss PIN Blau HUB [A] PIN Blau HUB [A1] RS485-A SCHWARZ RS485-B Verwenden Sie für den Anschluss ausschließlich für die RS-485- Hinweis zur RS-485-Verkabelung Kommunikation zertifizierte, abgeschirmte Twisted-Pair-Kabel. Die Abschirmung darf nur an einem Ende des Kabels (in der Regel an der Master-/Hauptgeräteseite) geerdet werden, um die Bildung von Masseschleifen zu vermeiden und elektromagnetische Störungen zu reduzieren.

  • Seite 32: Softwarekonfiguration - Caro-Serie

    4.2.1. Softwarekonfiguration – CARO-Serie Der AP-Modus, auch als Access Point-Modus bekannt, ist eine vielseitige WLAN-Funktion, mit der Geräte wie der EV-Ladegerät für Elektrofahrzeuge als WLAN-Zugangspunkte fungieren und einen dedizierten Hotspot einrichten können. Benutzer können ihre Smartphones oder andere mobile Geräte ganz einfach mit diesem Hotspot verbinden und das Gerät über eine Webschnittstelle verwalten, indem sie eine spezielle IP-Adresse wie 192.168.4.1 aufrufen.

  • Seite 33: Konfiguration

    3. Zugang Öffnen Sie den Browser auf Ihrem Smartphone und geben Sie 192.168.4.1 in die Adressleiste ein. Melden Sie sich mit dem vierstelligen PIN-Code an, den Sie auf der letzten Seite des gedruckten Handbuchs des Ev Charger CARO oder in der Verpackung finden. Nach der Anmeldung wird das Funktionsmenü...
  • Seite 34 Gehen Sie zu „Basic Settings” (Grundeinstellungen). Gehen Sie zu „Charging Modes Switch“ (Lademodi umschalten). Benutzerhandbuch Azzurro-HUB Rev. 2.0 20/02/2026 33/62 Identifizierung: GID-GE-MD-00 Rev. 04 vom 19.06.24 – Anwendung: GID...
  • Seite 35 Klicken Sie auf „EMS”. Stellen Sie die gewünschte Modbus-Adresse ein Benutzerhandbuch Azzurro-HUB Rev. 2.0 20/02/2026 34/62 Identifizierung: GID-GE-MD-00 Rev. 04 vom 19.06.24 – Anwendung: GID...
  • Seite 36 HINWEIS: Bei Installation mehrerer Ev Charger müssen eindeutige Modbus-Adressen eingestellt werden. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf „Bestätigen”. Benutzerhandbuch Azzurro-HUB Rev. 2.0 20/02/2026 35/62 Identifizierung: GID-GE-MD-00 Rev. 04 vom 19.06.24 – Anwendung: GID...

  • Seite 37: Anschluss An Wechselrichter Zcs Serie V3-Hyd 3Ph

    4.3. Anschluss an Wechselrichter ZCS Serie V3-HYD 3PH WECHSELRICHTERTYP KOMPATIBLES WECHSELRICHTERMODELL 1PH 3000TLM-V3/1PH 6000TLM-V3 3.3KTL-V3/3PH 12KTL-V3 15000TL-V3/3PH 24000TL-V3 HYD5000 HYD12000 ZP3 – One and All HYD 5000 ZSS/HYD 20000 ZSS 25KTL-V3/3PH 50KTL-V3 60KTL-V3/3PH 80KTL-V3 80KTL-LV/110KTL-LV 100KTL-V4/110KTL-V4 100KTL-HV/136KTL-HV 250KTL-HV/255KTL-HV 250KTL-HV Z0 / 330KTL-HV Z0 / 350KTL-HV Z0 HINWEISE: Die Sensoren oder Messgeräte zur Messung des Austauschs müssen gemäß...
  • Seite 38 Verwenden Sie für den Anschluss ausschließlich für die RS-485- Hinweis zur RS-485-Verkabelung Kommunikation zertifizierte, abgeschirmte Twisted-Pair-Kabel. Die Abschirmung darf nur an einem Ende des Kabels (in der Regel an der Master-/Hauptgeräteseite) geerdet werden, um die Bildung von Masseschleifen zu vermeiden und elektromagnetische Störungen zu reduzieren.

  • Seite 39: Anschluss An Wechselrichter Der Serie Zcs Zp1 (One And All)

    4.4. Anschluss an Wechselrichter der Serie ZCS ZP1 (One and All) WECHSELRICHTERTYP KOMPATIBLES WECHSELRICHTERMODELL HYD3000 HYD6000 ZP1 – One and All Hinweis: Die Sensoren oder Messgeräte zur Messung des Austauschs müssen gemäß Handbuch an den Wechselrichter angeschlossen werden. Zum Anschluss des RS485-Ports an Wechselrichter der Serien HYD3000, HYD6000 und ZP1 – One and All verbinden Sie das 2-polige Kabel mit dem mit „COM”...

  • Seite 40: Anschluss An Wechselrichter Der Serie Zcs Hp

    4.5. Anschluss an Wechselrichter der Serie ZCS HP WECHSELRICHTERTYP KOMPATIBLES WECHSELRICHTERMODELL HYD3000 HYD6000 HP Hinweis: Die Sensoren oder Messgeräte zur Messung des Austauschs müssen gemäß Handbuch an den Wechselrichter angeschlossen werden. Für den Anschluss des RS485-Ports an einen Umrichter der Serie HYD3000-6000 HP verbinden Sie das 2-polige Kabel mit dem mit „COM”...

  • Seite 41: Anschluss An Wechselrichter Zcs Serie Bzt5000

    4.6. Anschluss an Wechselrichter ZCS Serie BZT5000 WECHSELRICHTERTYP KOMPATIBLES WECHSELRICHTERMODELL Hinweis: Die Sensoren oder Messgeräte zur Messung des Austauschs müssen gemäß Handbuch an BZT5000 den Wechselrichter angeschlossen werden. Für den Anschluss des RS485-Ports an Wechselrichter der Serie BZT500 verbinden Sie das Kabel mit dem mit RS485 gekennzeichneten Port des Hybrid-Wechselrichters und verwenden Sie die weiß- orangefarbenen und orangefarbenen Kabel (jeweils) PIN 1 und Pin 2 des RJ45-Steckers.

  • Seite 42: Anschluss An Wechselrichter Der Serie Zcs Zp3 (One And All)

    Masseschleifen zu vermeiden und elektromagnetische Störungen zu reduzieren. 4.7. Anschluss an Wechselrichter der Serie ZCS ZP3 (One and All) WECHSELRICHTERTYP KOMPATIBLES WECHSELRICHTERMODELL Hinweis: Die Sensoren oder Messgeräte zur Messung des Austauschs müssen gemäß Handbuch an HYD5000 HYD12000 ZP3 – One and All den Wechselrichter angeschlossen werden.

  • Seite 43: Anschluss An Zcs 3Ph- Und 1Ph-Messgeräte (Zsm-Meter-Ddsu/ Zsm-Meter-Dtsu)

    Verwenden Sie für den Anschluss ausschließlich für die RS-485- Hinweis zur RS-485-Verkabelung Kommunikation zertifizierte, abgeschirmte Twisted-Pair-Kabel. Die Abschirmung darf nur an einem Ende des Kabels (in der Regel an der Master-/Hauptgeräteseite) geerdet werden, um die Bildung von Masseschleifen zu vermeiden und elektromagnetische Störungen zu reduzieren.
  • Seite 44 Verwenden Sie für den Anschluss ausschließlich für die RS-485- Hinweis zur RS-485-Verkabelung Kommunikation zertifizierte, abgeschirmte Twisted-Pair-Kabel. Die Abschirmung darf nur an einem Ende des Kabels (in der Regel an der Master-/Hauptgeräteseite) geerdet werden, um die Bildung von Masseschleifen zu vermeiden und elektromagnetische Störungen zu reduzieren.

  • Seite 45: Konfiguration Des Messgeräts

    4.8.1. Einstellungen des Messgeräts ZSM-METER-DDSU Schließen Sie das Messgerät im Modus „Direkteingabe” wie folgt an:  Verbinden Sie PIN 2 des Messgeräts mit dem Neutralleiterkabel (N).  Verbinden Sie PIN 3 mit der Phase in Richtung des Austauschzählers.  Verbinden Sie PIN 1 mit der Phase in Richtung Photovoltaikanlage und Lasten. Konfiguration des Messgeräts Überprüfen Sie durch Drücken der Taste „...
  • Seite 46 Die Verbindung zwischen Messgerät und Azzurro HUB erfolgt über die serielle Schnittstelle RS485. Auf der Seite des Messgeräts ist diese Schnittstelle durch die Pins 24 und 25 gekennzeichnet, auf der Seite des Azzurro HUB durch die Pins 9 und 10. Abbildung 75 –...
  • Seite 47 Konfiguration des Messgeräts Um das Gerät im Lesemodus zu konfigurieren, müssen Sie das Einstellungsmenü wie folgt aufrufen: 1. Drücken Sie SET, es erscheint die Anzeige CODE 2. Drücken Sie erneut SET, die Zahl „600“ wird angezeigt: 3. Geben Sie die Zahl „701” ein: a.
  • Seite 48 2. Drücken Sie einmal „SET”, um den Cursor nach links zu bewegen und „10” zu markieren. 3. Drücken Sie mehrmals die Taste „→“, bis die Zahl „40“ angezeigt wird. Hinweis: Im Falle eines Fehlers drücken Sie „SET“, bis die Tausenderstelle markiert ist, und drücken Sie dann „→“, bis nur noch die Zahl „1“...

  • Seite 49: Erster Start Und Konfiguration Azzurro Hub

    Erster Start und Konfiguration Azzurro HUB Azzurro HUB ermöglicht eine einfache Inbetriebnahme über ein mobiles Gerät, indem einfach ein lokal über einen Zugangspunkt erreichbarer Webserver verwendet wird. Mit den folgenden Schritten können Sie das Gerät konfigurieren, nachdem alle Verbindungen mit dem Wechselrichter ZCS, dem Ladegerät ZCS, dem Zähler ZCS, den Wärmepumpen ZCS und dem LAN-Netzwerk (falls verwendet) korrekt hergestellt wurden.

  • Seite 50: Schritt 2 - Konfiguration Mit Hilfe Eines Assistenten

    Azzurro HUB verfügt über einen Assistenten für die geführte Konfiguration, der durch Klicken auf 5.2. Schritt 2 – Konfiguration mit Hilfe eines Assistenten die Schaltfläche „Konfigurationsassistent” auf dem Startbildschirm aufgerufen werden kann. Der Assistent besteht aus 8 aufeinanderfolgenden Schritten, die die gesamte Konfiguration Abbildung 12 –...

  • Seite 51: Schritt 3 - Interne Uhr Und Konnektivität

    Wählen Sie die richtige Zeitzone für die Verwaltung der internen Uhr und wählen Sie die WLAN- oder 5.2.1. Schritt 3 – Interne Uhr und Konnektivität Ethernet-Kabelverbindung. Abbildung 12 – Zeitzone und Konnektivität Benutzerhandbuch Azzurro-HUB Rev. 2.0 20/02/2026 50/62 Identifizierung: GID-GE-MD-00 Rev.

  • Seite 52: Schritt 4 - Wlan-Verbindung

    Suchen Sie nach WLAN-Netzwerken, die vom Azzuro HUB aus erreichbar sind, und wählen Sie das 5.2.2. Schritt 4 – WLAN-Verbindung Netzwerk aus, mit dem Sie sich verbinden möchten, indem Sie das richtige Netzwerkpasswort eingeben. Abbildung 12 – WLAN Benutzerhandbuch Azzurro-HUB Rev.
  • Seite 53 Das HUB-Gerät kann auch für die Verwendung einer statischen IP-Adresse konfiguriert werden, indem Sie diese in den Einstellungen auswählen. Abbildung 12 – Definition der statischen IP-Adresse Benutzerhandbuch Azzurro-HUB Rev. 2.0 20/02/2026 52/62 Identifizierung: GID-GE-MD-00 Rev. 04 vom 19.06.24 – Anwendung: GID...

  • Seite 54: Schritt 5 - Konnektivitätstest

    Sobald das WLAN korrekt eingerichtet wurde oder das Ethernet-Kabel bereits an den Router oder 5.2.3. Schritt 5 – Konnektivitätstest Switch des lokalen Netzwerks angeschlossen wurde, führt das System einen Verbindungstest durch. Sollte einer Verbindungstests negativ ausfallen, können Daten Abbildung 12 – Ergebnis des Verbindungstests Überwachungssystemen wie APP und Portalen nicht korrekt angezeigt werden.

  • Seite 55: Schritt 6 - Anlage

    Dieser Schritt der Konfiguration erfordert die Daten der elektrischen Anlage, an die die Geräte 5.2.4. Schritt 6 – Anlage angeschlossen sind. Diese Schritte müssen sorgfältig ausgeführt werden, um Azzurro HUB die richtigen Informationen zu liefern. Als erste Angabe fragt HUB, ob es sich um eine einphasige oder dreiphasige Anlage handelt, bezogen auf die an den Netzbetreiber angeschlossene elektrische Anlage;...
  • Seite 56 Zähler – verwenden Sie diese Funktion, wenn keine Hybrid-Wechselrichter vorhanden sind und die Messung am Austauschpunkt von einem direkt an Azzurro HUB angeschlossenen Zähler durchgeführt wird Interner Sensor – Verwenden Sie diese Funktion, wenn die Messung des Austauschs durch einen Stromsensor erfolgt, der direkt mit Azzurro HUB verbunden ist. Power Magic –...
  • Seite 57 Der HUB fragt auch nach der vertraglich vereinbarten Leistung, d. h. der mit dem Netzbetreiber vereinbarten Leistungsaufnahme. Geben Sie an dieser Stelle NICHT die Leistung der Photovoltaikanlage ein, sondern die mit dem Netzbetreiber vereinbarte Leistungsaufnahme. Hinweis Abbildung 12 – Vertragliche Leistung Benutzerhandbuch Azzurro-HUB Rev.

  • Seite 58: Schritt 7 - Angeschlossene Geräte

    Durch Klicken auf „Scan starten” erkennt das System automatisch die Wechselrichter, Zähler oder 5.2.5. Schritt 7 – Angeschlossene Geräte EV-Ladegeräte, die korrekt an die seriellen RS485-Anschlüsse angeschlossen sind. Abbildung 12 – Serielles Scannen Benutzerhandbuch Azzurro-HUB Rev. 2.0 20/02/2026 57/62 Identifizierung: GID-GE-MD-00 Rev.

  • Seite 59: Schritt 8 - Eingabefunktion 0

    In diesem Abschnitt können Sie die Eingabefunktion 0 für die Anlage aktivieren und die gewünschte 5.2.6. Schritt 8 – Eingabefunktion 0 Zielleistung einstellen. Abbildung 12 – Eingabefunktion 0 Benutzerhandbuch Azzurro-HUB Rev. 2.0 20/02/2026 58/62 Identifizierung: GID-GE-MD-00 Rev. 04 vom 19.06.24 – Anwendung: GID...

  • Seite 60: Schritt 9 - Auswahl Der Vorschriften Für Den Wechselrichteranschluss

    Klicken Sie auf den Abschnitt „Land/Region für die Sicherheitsstandards der Wechselrichter 5.2.7. Schritt 9 – Auswahl der Vorschriften für den Wechselrichteranschluss auswählen:“ und wählen Sie die richtige Anschlussnorm aus. Abbildung 12 – Länderauswahl Benutzerhandbuch Azzurro-HUB Rev. 2.0 20/02/2026 59/62 Identifizierung: GID-GE-MD-00 Rev.

  • Seite 61: Schritt 10 - Abschluss Des Vorgangs

    Nach Abschluss des Konfigurationsvorgangs können Sie auf das Dashboard von Azzurro HUB 5.2.8. Schritt 10 – Abschluss des Vorgangs zugreifen, um Änderungen vorzunehmen oder einfach nur Kontrollen durchzuführen. Abbildung 12 – Abschluss des Vorgangs Benutzerhandbuch Azzurro-HUB Rev. 2.0 20/02/2026 60/62 Identifizierung: GID-GE-MD-00 Rev.

  • Seite 62: Deinstallation

    °C. 6.4. Entsorgung Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. ist nicht für die Entsorgung des Geräts oder von Teilen davon verantwortlich, die nicht den im Installationsland geltenden Vorschriften und Normen entsprechen. Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das Gerät am Ende seiner Lebensdauer getrennt vom Hausmüll entsorgt werden muss.

  • Seite 63: Garantiebedingungen Von

    Wiederverwendung, zum Recycling und zur Rückgewinnung des Produkts sowie zum Schutz der Umwelt bei. Garantiebedingungen von Die von Zcs Azzurro angebotenen Garantiebedingungen finden Sie in den Unterlagen im Produktkarton und auf der Website www.zcsazzurro.com. Benutzerhandbuch Azzurro-HUB Rev. 2.0 20/02/2026 62/62 Identifizierung: GID-GE-MD-00 Rev.

Diese Anleitung auch für:

Azzurro hub

Inhaltsverzeichnis