asalvo 19240 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für asalvo 19240
Inhaltszusammenfassung für asalvo 19240
- Seite 1 ANDADOR CON ACTIVIDADES DIENTE DE LEÓN REF.: 19240 VIDEO/ EN 1273:2020+A1:2023 ASSEMBLY/ MONTAJE EN 71 www.asalvo.com...
- Seite 2 MONTAJE-ASSEMBLY-MONTAGEM-ASSEMBLAGE-MONTAGGIO-MONTAGE Click Click Click Click...
- Seite 3 MONTAJE DEL ASIENTO Y LA BANDEJA DE JUGUETES ASSEMBLY OF THE SEAT AND TOY TRAY MONTAGEM DO ASSENTO E DA BANDEJA DE BRINQUEDOS ASSEMBLAGE DU SIÈGE ET DU PLATEAU À JOUETS MONTAGGIO DEL SEDILE E DEL VASSOIO GIOCO ZUSAMMENBAU DES SITZES UND DES SPIELZEUGFACHS Click! Click! Click!
- Seite 5 DESMONTAR EL ASIENTO Y LA BANDEJA DE JUGUETES DISASSEMBLY OF THE SEAT AND TOY TRAY DESMONTAGEM DO ASSENTO E DA BANDEJA DE BRINQUEDOS RETRAIT DU SIÈGE ET DU PLATEAU À JOUETS RIMOZIONE SEDILE E VASSOIO GIOCATTOLI ENTFERNEN DES SITZES UND DER SPIELZEUGABLAGE PRESS Pull...
- Seite 6 COLOCAR EL ASIENTO EN MODO ROTACIÓN 360º PLACING THE SEAT IN 360º ROTATION MODE COLOCAR O ASSENTO EM MODO DE ROTAÇÃO 360º PLACEZ LE SIÈGE EN MODE ROTATION 360º POSIZIONARE IL SEDILE IN MODALITÀ DI ROTAZIONE A 360º VERSTELLEN SIE DEN SITZ IN DEN 360°-DREHMODUS Click! Push...
- Seite 7 COLOCAR EL PRODUCTO EN MODO BALANCÍN PLACING THE PRODUCT IN ROCKING MODE COLOCAR O PRODUTO NO MODO ROCKER PLACEZ LE PRODUIT EN MODE BASCULE METTI IL PRODOTTO IN MODALITÀ ROCKER VERSETZEN SIE DAS PRODUKT IN DEN WIPPMODUS COLOCAR EL PRODUCTO EN MODO CORREPASILLOS PLACE THE PRODUCT IN RIDE-ON MODE COLOQUE O PRODUTO NO MODO CORREDOR PLACEZ LE PRODUIT EN MODE COULOIR...
- Seite 8 IMPORTANTE - LEER DETENIDAMENTE Y MANTENERLAS PARA FUTURAS CONSULTAS. ADVERTENCIAS: • Este producto está diseñado para niños desde que pueden sentarse por sí solos (6 meses aprox) hasta que empiecen a caminar por sí solos o hasta que alcancen un peso máximo de 12 Kg. •...
- Seite 9 IMPORTANT - READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. WARNINGS : • This product is designed for children from the time they can sit up unaided (approx. 6 months) until they begin to walk unaided or until they reach a maximum weight of 12 kg. •...
- Seite 10 IMPORTANTE - LEIA COM ATENÇÃO E GUARDE-OS PARA REFERÊNCIA FUTURA. AVISOS: • Este produto foi concebido para crianças desde o momento em que se conseguem sentar sozinhas (aproximadamente 6 meses) até começarem a andar sozinhas ou até atingirem o peso máximo de 12 Kg.
- Seite 11 IMPORTANT - A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. AVERTISSEMENT: • Ce produit est conçu pour les enfants à partir du moment où ils peuvent s' a sseoir seuls (environ 6 mois) jusqu' à ce qu'ils commencent à marcher seuls ou jusqu' à ce qu'ils atteignent un poids maximum de 12 Kg.
- Seite 12 IMPORTANTE - LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARLI PER FUTURO RIFERIMENTO. AVVERTENZA: • Questo prodotto è destinato ai bambini da quando sanno stare seduti da soli (circa 6 mesi) fino a quando iniziano a camminare da soli o fino a raggiungere un peso massimo di 12 Kg. •...
-
Seite 13: Warnhinweise
WICHTIG – LESEN SIE SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF . WARNHINWEISE: • Dieses Produkt ist für Kinder ab dem Zeitpunkt konzipiert, an dem sie selbstständig sitzen können (ca. 6 Monate), bis sie anfangen, selbstständig zu laufen, oder bis sie ein Maximalgewicht von 12 kg erreichen. - Seite 14 ESTAR ASALVO S.L. P. I. Hacienda Dolores, C/Dos, 2 41500 Alcalá de Guadaíra · Sevilla · España TLF. (+34) 955 631 407 · info@asalvo.com www.asalvo.com...