Seite 1
Bedienungsanweisungen & Installationsanweisungen Geschirrspüler (nur für den Haushaltsgebrauch) Modellnummer NP-B6V2FIDE Vielen Dank für den Kauf dieses Panasonic-Produktes. Bitte lesen Sie diese Anweisungen aufmerksam vor Inbetriebnahme des Produktes; bewahren Sie die Anleitung zum künftigen Nachschlagen auf. Nur für den privaten haushaltsüblichen Gebrauch...
Inhalt Inhalt ........................... 2 Produktbeschreibung ......................4 Technische Daten ......................5 Sicherheitsinformationen und Empfehlungen ............... 6 • Sicherheitsinformationen ....................6 • Empfehlungen ........................ 10 • Für den Geschirrspüler nicht geeignete Gegenstände ........... 10 Installationsanweisungen ....................11 • Geschirrspüler aufstellen ....................11 •...
Seite 3
Inhalt • Alternative Korbbeladungen ................... 24 Programmbeschreibungen .................... 26 • Programmoptionen ......................26 Erklärung zu den Programmen ..................28 Erste Schritte mit Ihrer Maschine .................. 29 Ihr Gerät bedienen ......................31 • Maschine einschalten ...................... 31 • Programmfortschrittanzeige ................... 31 •...
Technische Daten Fassungsvermögen 12 Maßgedecke Höhe 820 – 870 mm Breite 596 mm Tiefe 550 mm Nettogewicht 38,6 kg Versorgungsspannung 220 – 240 V, 50 Hz Leistungsaufnahme 1900 W Heizleistung 1800 W Pumpenleistung 100 W Abwasserpumpenleistung 30 W Wasserzulaufdruck 0,3 bar – 10 bar Stromstärke 10 A Der Hersteller behält sich das Recht vor, Design und technische...
Sicherheitsinformationen und Empfehlungen Sicherheitsinformationen Wenn Sie Ihren Geschirrspüler in Empfang nehmen • Prüfen Sie Ihr Produkt und seine Verpackung auf Schäden. Verwenden Sie niemals ein auf irgendeine Weise beschädigtes Gerät; wenden Sie sich an ein autorisiertes Service Center. • Entfernen Sie die Verpackungsmaterialien gemäß den Hinweisen und entsorgen Sie sie entsprechend den geltenden Bestimmungen.
Seite 7
• Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen. • Befüllen Sie Ihren Geschirrspüler nicht mit Gegenständen, die nicht spülmaschinengeeignet sind. Achten Sie ebenfalls darauf, keinen Geschirrkorb zu überladen. Panasonic haftet nicht für jegliche Kratzer oder Rostschäden am inneren Rahmen aufgrund von Bewegungen des Geschirrkorbs.
Seite 8
Sicherheitsinformationen und Empfehlungen • Öffnen Sie niemals die Tür im laufenden Betrieb, da andernfalls heißes Wasser austreten kann. Für alle Fälle sorgt eine Sicherungsvorrichtung dafür, dass die Maschine stoppt, wenn die Tür geöffnet wird. • Lassen Sie die Tür des Geschirrspülers nicht offen stehen. Dies kann andernfalls zu Unfällen führen.
Seite 9
Sicherheitsinformationen und Empfehlungen Für die Sicherheit Ihrer Kinder • Nachdem Sie das Verpackungsmaterial des Geschirrspülers entfernt haben, müssen Sie darauf achten, dass es außerhalb der Reichweite von Kindern bleibt. • Erlauben Sie Kindern nicht, mit dem Geschirrspüler zu spielen oder ihn einzuschalten. •...
Sicherheitsinformationen und Empfehlungen Empfehlungen • Um Wasser und Strom zu sparen, sollten Sie hartnäckige Rückstände am Geschirr entfernen, bevor Sie das Geschirr in die Maschine geben. Starten Sie das Gerät erst, wenn es voll beladen ist. • Benutzen Sie das Vorspülprogramm bitte nur, wenn dies wirklich erforderlich ist.
Installationsanweisungen Es gibt eine weitere Anleitung zur Installation. Bitte lesen Sie auch das Installationsdokument, wenn Sie Ihr Gerät installieren. Das Gerät aufstellen Bei der Wahl des Aufstellungsortes für den Geschirrspüler müssen Sie darauf achten, dass Sie dort Geschirr problemlos be- und entladen können.
Installationsanweisungen Der Wasseranschluss Achten Sie darauf, dass die Leitungen im Haus für die Installation eines Geschirrspülers geeignet sind. Wir empfehlen Ihnen ferner, einen Filter am Wassereinlass Ihres Hauses oder Ihrer Wohnung anzubringen, um mögliche Beschädigungen durch Verunreinigungen (wie Sand, Ton, Rost usw.), die gelegentlich in der Wasserzufuhr enthalten sein können oder in den Leitungen im Haus vorliegen, zu verhindern.
Installationsanweisungen HINWEIS: Bei einigen Modellen wird ein Zwischenstück für den Aquastop verwendet. Bei Geräten mit Aquastop liegt gefährliche Spannung vor. Schneiden Sie den Schlauch nicht ab. Achten Sie darauf, dass der Schlauch nicht geknickt oder gequetscht wird. Ablaufschlauch Der Ablaufschlauch kann entweder direkt an den Wasserabfluss oder an den Abfluss des Spülbeckens angeschlossen werden.
Installationsanweisungen Elektrischer Anschluss Der geerdete Stecker Ihres Geschirrspülers muss an die Steckdose mit Schutzkontakt und der richtigen Spannung und Stromstärke angeschlossen werden. Wenn keine Erdung vorliegt, lassen Sie diese von einem qualifizierten Elektriker vornehmen. Bei Nutzung ohne Erdung übernimmt der Hersteller keine Haftung für jegliche Ausfälle. Die Absicherung im Haus sollte bei 10 bis 16 A liegen.
Gerät auf die Benutzung vorbereiten Die Wichtigkeit der Wasserentkalkung Für eine gute Spülleistung benötigt dieser Geschirrspüler weiches, d. h. entkalktes Wasser. Andernfalls kommt es zu Kalkablagerungen am Geschirr und im Innenraum des Gerätes. Dadurch wird die Leistung des Gerätes beim Spülen, Trocknen und Klarspülen negativ beeinträchtigt.
Gerät auf die Benutzung vorbereiten Einstellungen vornehmen Nach Rücksetzung Ihres Gerätes, wenn sich die Tür in geöffneter Position befindet: Schalten Sie das Gerät durch Berühren der Programmtaste ein. Berühren Sie die Programmtaste weiter, bis „SL“ in der Anzeige erscheint. Lassen Sie die Programmtaste los, nachdem die Anzeige „SL“ aus dem Display verschwunden ist.
Gerät auf die Benutzung vorbereiten Salz auffüllen Verwenden Sie ausschließlich spezielles Spezialsalz für den Gebrauch in Geschirrspülern. Zum Einfüllen des Spezialsalzes entfernen Sie zuerst den unteren Korb und drehen dann die Kappe des Salzbehälters gegen den Uhrzeigersinn auf. 1 2 Geben Sie zunächst 2 kg Salz und Wasser bis knapp unter den Rand in das Fach 3 ;...
Gerät auf die Benutzung vorbereiten Gebrauch von Spülmitteln Verwenden Sie ein spezielles Spülmittel für Haushalts-Geschirrspüler. Sie finden auf dem Markt Spülmittel in Pulver-, Gel- und Tablettenform speziell für Haushalts-Geschirrspüler. Das Spülmittel muss vor dem Starten des Gerätes in das Fach gegeben werden. Bewahren Sie Spülmittel an einem kühlen, trockenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Gerät auf die Benutzung vorbereiten Kombinierte Reiniger Bestimmte Hersteller produzieren auch kombinierte Spülmittel wie „2-in-1“, „3-in- 1“ oder „5-in-1“ usw. Die „2-in-1“-Spülmittel enthalten Spülmittel + Salz oder Klarspüler. Prüfen Sie vor der Verwendung von „2-in-1“-Spülmitteln die Angaben auf der Verpackung. Andere Kombi-Reiniger enthalten Spülmittel + Klarspülmittel + Salz + verschiedene Zusatzfunktionen.
Gerät auf die Benutzung vorbereiten Empfohlene Verwendung: Wenn Sie einen Kombi-Reiniger verwenden, füllen Sie Klarspülmittel in Ihr Gerät, stellen Sie den Klarspüldosierer auf die niedrigste Position ein und aktivieren Sie die Tabletten-Taste, um bessere Ergebnisse zu erzielen. Liegt der Wasserhärtegrad über 4, muss auch Salz in den Salzbehälter eingefüllt werden.
Seite 21
Gerät auf die Benutzung vorbereiten Füllen Sie Klarspüler in den Klarspüldosierer nach, wenn die Klarspüler-Warnlampe am Bedienfeld aufleuchtet. Drehen Sie die Kappe des Klarspüldosierers auf, um Klarspüler nachzufüllen. 1 Befüllen Sie den Klarspüldosierer so lange mit Klarspüler, bis die Füllstandsanzeige dunkel wird; 2 setzen Sie danach die Kappe wieder auf und drehen Sie sie so, dass die Markierungen aufeinander abgestimmt sind.
Geschirrspüler beladen Wenn Sie Ihr Geschirr korrekt in den Geschirrspüler einräumen, erzielen Sie optimale Ergebnisse in puncto Energieverbrauch, Spül- und Trockenwirkung. Sie können das Geschirr in die beiden einzelnen Körbe Ihres Geschirrspülers einladen. In den unteren Korb gehören runde und tiefe Teile wie Töpfe mit langen Griffen, Deckel, Teller, Salatplatten und Bestecksätze.
Geschirrspüler beladen Oberer Korb Höhenverstellbare Ablagen Auf diese Weise wird nur das Geschirr im oberen Korb Ihres Gerätes gespült. a Sie können diese Ablagen in geöffneter oder geschlossener Position verwenden. Wenn sie sich in geöffneter Position a befinden, können Sie Ihre Tassen darauf platzieren; wenn sie sich in geschlossener Position b befinden, können Sie lange Gläser im Korb unterbringen.
Geschirrspüler beladen Alternative Korbbeladungen Unterer Korb • Töpfe und Pfannen sollten in den unteren Korb gegeben werden. • Teller sollten in den unteren Korb gegeben werden. Oberer Korb • Tassen, Gläser und Schüsseln sollten in den oberen Korb gegeben werden.
Seite 25
Geschirrspüler beladen Fehlerhafte Beladungen • Platzieren Sie keine Schüsseln über den Gläsern. Andernfalls werden sie nicht richtig gespült. 1 • Geben Sie keine langen Gegenstände, wie Löffel, in den Besteckkorb. Sie könnten den Sprüharm blockieren. 2 • Geben Sie Schüsseln nur verkehrt herum in die Maschine.
Programmbeschreibungen Programmoptionen Programmnummer Einweichen Schnell 30' (Referenz) Programmnamen - (P1) 40 °C (P2) 50 °C (P3) und Temperaturen Art der Reines Vorspülen zum Kaffee, Milch, Tee, Fleisch, Kaffee, Milch, Tee, Verschmutzung Lösen von angetrockneten Gemüse, noch recht frisch Fleisch, Gemüse, Speiseresten;...
Programmbeschreibungen Programmoptionen Programmnummer Express 50‘ Hygiene Intensiv 65 °C Programmnamen 65 °C (P4) 60 °C (P5) 65 °C (P6) und Temperaturen Art der Suppen, Saucen, Stark verschmutztes Suppen, Saucen, Nudeln, Eier, Verschmutzung Nudeln, Eier, Geschirr mit angetrockneten Reis, Kartoffeln, Ofengerichte, Reis, Kartoffeln, Speiseresten oder Geschirr, frittierte Speisen...
Hygiene 60 °C Das für Panasonic-Geschirrspüler entwickelte spezielle Hygiene-Programm gewährleistet maximale Hygiene durch das Spülen bei hohen Temperaturen. Das spezielle Hygiene-Programm von Panasonic-Geschirrspülern, das 99,9999 % aller Bakterien beseitigt, wurde durch das internationale deutsche VDE-Prüfinstitut getestet und zugelassen. Intensiv 65 °C Geschirr mit angetrockneten Speiseresten und stark verschmutztes Geschirr müssen heiß...
Erste Schritte mit Ihrer Maschine 1.) Ein-/Austaste Bei Betätigung der Ein-/Austaste erscheinen bis zur Berührung einer andere Taste zwei Gedecke in der Programmanzeige. Die Erkennungsdauer der Ein-/Austaste beträgt bei Berührung mit der Fingerspitze exakt 1 Sekunde. 2.) Programmtaste Mit dieser Taste wählen Sie das passende Programm für Ihr Geschirr. 3.) Programmanzeige Die Programmanzeige zeigt die Programmzeiten und die Restzeit während des Programms an.
Seite 30
Erste Schritte mit Ihrer Maschine 5.) Tab-Spülmittel-Taste (3-in-1-Taste) Diese Taste nutzen Sie, wenn Sie Spülmittel in Tablettenform (zum Beispiel mit einer Kombination aus Spülmittel, Salz und Klarspüler) verwenden. 6.) Halbe-Beladung-Taste Die Halbe-Beladung-Funktion Ihres Geschirrspülers verkürzt die Dauer des gewählten Programms, spart damit spürbar Energie und Wasser. 7.) Salz-Warnanzeige Die Salz-Warnleuchte Ihres Gerätes informiert Sie darüber, ob sich noch genügend Salz zur Wasserenthärtung in der Maschine befindet.
Ihr Gerät bedienen Maschine einschalten 1- Berühren Sie die Ein-/Austaste. Wenn Sie die Maschine mit der Ein-/Austaste (1) einschalten, erscheinen zwei Striche in der Programmanzeige. 2- Wählen Sie mit der Programmtaste ein für Ihr Geschirr geeignetes Programm. Wenn Sie ein Programm mit der Programmtaste (2) wählen, werden das ausgewählte Programm (P1, P2 usw.) und die Programmdauer abwechselnd in der Programmanzeige (3) angezeigt (von P1 bis P8);...
Ihr Gerät bedienen Programme ändern Wenn Sie ein Programm im laufenden Betrieb ändern möchten: 1- Öffnen Sie die Gerätetür, wählen Sie ein neues Programm mit der Programmtaste (2) aus. 2- Nach Schließen der Tür wird das Programm fortgesetzt, jedoch mit den neuen Parametern (Temperatur, Funktionen etc.) des neuen Programmes.
Ihr Gerät bedienen Kompatibilität von Programmen und Optionen Verzögerter Halbe Start Beladung Programm Einweichen Schnell 30' Express 50' Hygienisch Intensiv 65 °C „-“-Funktion kann nicht ausgewählt werden, „x“-Funktion kann ausgewählt werden. Kompatibilität zwischen Optionen Verzögerter Halbe Op n Start Beladung Verzögerter Start Halbe Beladung...
Ihr Gerät bedienen Summer einrichten Der Summer kann beliebig angepasst werden. Schalten Sie zunächst die Stromversorgung des Gerätes über den Netzschalter (1) ein (falls ausgeschaltet). Halten Sie zum Einstellen der Lautstärke die Tasten „Tablette“ (5) und „Halbe Beladung“ (6) gleichzeitig 3 Sekunden lang gedrückt. Während Sie die Tasten „Tablette“...
Wartung und Reinigung Die regelmäßige Reinigung des Gerätes verlängert seine Lebensdauer. Im Spülbereich des Gerätes können sich Öl und Kalk ablagern. Bei solchen Ablagerungen • Kein Geschirr einräumen, Reiniger in den Spülmittelbehälter füllen, ein Programm mit hoher Temperatur wählen und Gerät starten. Ist die Wirkung unzureichend, spezielle Reinigungsmittel für Geschirrspüler benutzen.
Wartung und Reinigung Filter Prüfen, ob Grob- und Feinfilter noch Speisereste aufweisen. Sind noch Speisereste vorhanden, die Filter herausnehmen und gründlich unter fließendem Wasser reinigen. a. Mikrofilter b. Grobfilter c. Metall-/Kunststofffilter Zum Herausnehmen und Reinigen der Filterkombination diese im Uhrzeigersinn (nach rechts) drehen und nach oben herausheben.
Wartung und Reinigung Sprüharme Prüfen, ob der obere und untere Sprüharm zugesetzt ist. Falls die Sprüharme verstopft sind, die Sprüharme ausbauen und unter fließendem Wasser reinigen. Der untere Sprüharm kann nach oben abgezogen werden, während der obere Sprüharm durch Drehen der Mutter nach links entfernt werden kann. Diese Mutter muss nach dem Einsetzen des oberen Sprüharms wieder festgezogen werden.
Problembehandlung Fehlercodes und Abhilfemaßnahmen FEHLER ABHILFEMASSNAHME CODE Gerät ausschalten und Wasserhahn zudrehen. Alarm gegen Überlauf ・ F1 ・ ・ ・ Das Wasser wird nicht ・ F2 aus dem Gerät ・ abgepumpt. ・ ・ Hahn zudrehen. F3 ständig in das Gerät. ・...
Seite 39
Problembehandlung Wenn das Programm nicht startet • Prüfen, ob der Netzstecker eingesteckt ist. • Haussicherungen prüfen. • Prüfen, ob der Wasserhahn aufgedreht ist. • Prüfen, ob die Gerätetür geschlossen ist. • Sicherstellen, dass das Gerät über die Ein-/Austaste ausgeschaltet ist. •...
Seite 40
Problembehandlung Wenn sich noch Speisereste am Geschirr befinden • Geschirr nicht korrekt in das Gerät eingeräumt. Sprühwasser erreicht nicht alle Stellen. • Korb überladen. • Geschirrteile berühren sich. • Zu wenig Spülmittel verwendet. • Es wurde ein ungeeignetes, eher schwaches Spülprogramm ausgewählt. •...
Seite 41
• Holzteil in der Tür hat nicht das korrekte Gewicht. (Befolgen Sie die Gewichtsangabe in der Montageanleitung) • Spannung der Türfeder ist nicht korrekt angepasst. Entsprechend der Montageanleitung anpassen. Wenden Sie sich an Ihr Panasonic-Kundencenter, falls das Problem nach den Schritten zur Problembehandlung weiterhin besteht oder eine oben nicht beschriebene Störung vorliegt.
Praktische und nützliche Informationen 1. Bei längerer Nichtbenutzung des Gerätes • Netzstecker des Gerätes aus der Steckdose ziehen und den Wasserhahn zudrehen. • Tür leicht offen lassen, um unangenehme Gerüche zu verhindern. • Innenraum des Gerätes sauber halten. 2. Wassertropfen vermeiden •...
Praktische und nützliche Informationen Konformität mit den Normen und Testdaten / EU-Konformitätserklärung Alle Stufen in Bezug auf die Maschine sind in Übereinstimmung mit den Sicherheitsbestimmungen in sämtlichen relevanten Richtlinien der Europäischen Union. 2004/108/EC, 2006/95/EC,IEC 436/DIN 44990, EN 50242 Wichtiger Hinweis für den Benutzer:Bitte wenden Sie sich für eine Softcopy dieser Bedienungsanleitung an folgende Adresse: „dishwasher@standardtest.info“.Bitte geben Sie in Ihrer eMail Modellnamen und Seriennummer (6-stellig) an;...
Praktische und nützliche Informationen Entsorgung von elektrischen und elektronischen Altgeräten Informationen zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Altgeraten für Verbraucher (Privathaushalte) Dieses Symbol auf den Produkten bzw. auf begleitenden Dokumenten weist darauf hin, dass Elektro- und Elektronikgerate nicht mit allgemei- nem Hausmüll vermischt werden dürfen.
Produktdatenblatt Marke des Lieferanten Panasonic Modellkennung des Lieferanten NP-B6V2FIDE Nennkapazität (*1) Energieeffizienzklasse Jährlicher Energieverbrauch in kWh / Jahr (*2) Energieverbrauch des Standardreinigungszyklus 1,00 (kWh) Leistungsaufnahme im Aus-Zustand 0,50 (W) Leistungsaufnahme im unausgeschalteten Zustand 1,00 (W) Jährlicher Wasserverbrauch in Litern/Jahr (*3)