Allsaints Single time Anweisungen
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltszusammenfassung für Allsaints Single time
- Seite 1 T H E W A T C H C O L L E C T I O N - I N S T R U C T I O N S Allsaints Single time / Chronograph...
- Seite 2 T H E W A T C H C O L L E C T I O N E N G L I S H 3 - 9 E S P A Ñ O L 10 - 17 F R A N Ç A I S 18 - 25 D EU T S C H 26 - 33...
- Seite 3 I N S T R U C T I O N S - S I N G L E T I M E M O D E L S U N T I T L E D M O D E L S U B T I T L E D G M T M O D E L S E T T I N G T H E T I M E S E T T I N G T H E 2 4 - H O U R I N D I C A T O R...
- Seite 4 I N S T R U C T I O N S - C H R O N O G R A P H M O D E L S S U B T I T L E D M O D E L S E T T I N G T H E T I M E S E T T I N G T H E D A T E P L E A S E N O T E :...
- Seite 5 I N S T R U C T I O N S - C H R O N O G R A P H M O D E L S S U B T I T L E D M O D E L A D J U S T I N G T H E C H R O N O G R A P H H A N D S T O Z E R O When performing a quick date setting...
- Seite 6 I N S T R U C T I O N S - C H R O N O G R A P H M O D E L S S U B T I T L E D M O D E L B A S I C F U N C T I O N E X A M P L E : A C C U M U L A T E D T I M I N G E X A M P L E : I N T E R M E D I A T E O R I N T E R V A L...
- Seite 7 Most coatings have high temperature and good impact strength, resulting in excellent abrasion resistance. AllSaints PVD comes in a variety of finishings and colours. These finishes were specifically developed under AllSaints guidance to achieve the most iconic looks and finishes.
-
Seite 8: Water Resistance
W A T E R R E S I S T A N C E W A T E R R E S I S T A N C E All of AllSaints’ timepieces are designed with a minimum water resistance rating of 3ATM (100ft/30m). The water-resistance of a timepiece protects the movement from dust, moisture and risk of damage to the movement, should it be immersed in water. - Seite 9 C A R E & P R E C A U T I O N S W A T C H C A R E P O W E R S A V I N G M E C H A N I S M ●...
- Seite 10 E S P A Ñ O L - I N S T R U C C I O N E S...
- Seite 11 I N S T R U C C I O N E S - M O D E L O S D E C R O N Ó M E T R O M O D E L O U N T I T L E D M O D E L O S U B T I T L E D G M T C Ó...
- Seite 12 I N S T R U C C I O N E S - M O D E L O S D E C R O N Ó G R A F O M O D E L O S U B T I T L E D C Ó...
- Seite 13 I N S T R U C C I O N E S - M O D E L O S D E C R O N Ó G R A F O M O D E L O S U B T I T L E D C Ó...
- Seite 14 I N S T R U C C I O N E S - M O D E L O S D E C R O N Ó G R A F O M O D E L O S U B T I T L E D E J E M P L O - F U N C I Ó...
- Seite 15 El recubrimiento PVD de los relojes AllSaints se ofrece en una amplia gama de acabados. Estos acabados han sido desarrollados específicamente bajo la supervisión de AllSaints para la obtención de aspectos y colores únicos.
-
Seite 16: Resistencia Al Agua
R E S I S T E N C I A A L A G U A Todos los Relojes de AllSaints están diseñados con un grado de resistencia al agua mínimo de 3ATM (30 m / 100 piés). El grado de resistencia al agua de un reloj protege sus mecanismos del polvo, la humedad o el riesgo de daño en caso de ser sumergido... - Seite 17 C U I D A D O S & P R E C A U C I O N E S C Ó M O C U I D A R D E S U R E L O J M E C A N I S M O D E A H O R R O D E E N E R G Í...
- Seite 18 F R A N Ç A I S - I N S T R U C T I O N S...
- Seite 19 I N S T R U C T I O N S - M O D È L E S À Q U A D R A N S I M P L E M O D È L E U N T I T L E D M O D È...
- Seite 20 I N S T R U C T I O N S - M O D È L E S À C H R O N O G R A P H E S M O D È L E S U B T I T L E D R É...
- Seite 21 I N S T R U C T I O N S - M O D È L E S À C H R O N O G R A P H E S M O D È L E S U B T I T L E D A J U S T E R L E S A I G U I L L E S D U C H R O N O G R A P H E À...
- Seite 22 I N S T R U C T I O N S - M O D È L E S À C H R O N O G R A P H E S M O D È L E S U B T I T L E D F O N C T I O N D E B A S E : C H R O N O G R A P H E, T E M P S A C C U M U L É...
- Seite 23 La plupart des ces revêtements ont une forte résistance aux hautes températures et aux chocs donnant lieu à une excellente résistance à l’abrasion. Le PVD AllSaints se décline dans une variété de finitions et de couleurs. Ces finitions ont été spécialement développées sous la supervision d’AllSaints pour réaliser les looks et finitions les plus iconiques.
- Seite 24 É T A N C H É I T É É T A N C H É I T É Toutes les montres AllSaints sont conçues pour avoir un minimum de résistance à l’eau de 3ATM (100ft/30m). L’imperméabilité d’une montre permet de la protéger de la poussière, de l’humidité...
- Seite 25 P R É C A U T I O N S & E N T R E T I E N E N T R E T I E N D E V O T R E M O N T R E M É...
- Seite 26 D E U T S C H - A N L E I T U N G E N...
- Seite 27 A N L E I T U N G - M O D E L L E M I T E I N F A C H E R F U N K T I O N U N T I T L E D M O D E L S U B T I T L E D G M T M O D E L Z E I T E I N S T E L L U N G E I N S T E L L U N G D E S 2 4 - S T U N D E N I N D I K A T O R S...
- Seite 28 A N L E I T U N G - M O D E L L E M I T C H R O N O G R A P H E N S U B T I T L E D M O D E L Z E I T E I N S T E L L U N G D A T U M S E I N S T E L L U N G B I T T E B E A C H T E N:...
- Seite 29 A N L E I T U N G - C H R O N O G R A P H E N M O D E L L E S U B T I T L E D M O D E L C H R O N O G R A P H E N Z E I G E R A U F N U L L S T E L L E N Datumseinstellung (weiter...
- Seite 30 A N L E I T U N G - C H R O N O G R A P H E N M O D E L L E S U B T I T L E D M O D E L G R U N D F U N K T I O N B E I S P I E L : A K K U M U L I E R T E Z E I T E I N S T E L L U N G I N T E R M E D I Ä...
- Seite 31 PVD-Beschichtungen sind meist fester und korrosionsbeständiger als galvanische Beschichtungen. Die meisten Beschichtungen haben eine hohe Stoßfestigkeit und bieten somit eine exzellente Abriebbeständigkeit. AllSaints PVD ist in einer Auswahl an Verschiedenen Ausführungen und Farben verfügbar. Die Ausführungen sind spezifisch unter Aufsicht von AllSaints entwickelt, um ikonische Looks zu kreieren.
- Seite 32 W A S S E R B E S T Ä N D I G K E I T W A S S E R B E S T Ä N D I G K E I T Alle AllSaints Uhren haben mindestens eine Wasserresistenz von 3ATM (30m). Die Wasserresistenz einer Uhr schützt das Uhrwerk vor Staub, Feuchtigkeit und Schäden, sollte die Uhr in...
- Seite 33 P F L E G E & V O R S I C H T S M A ß N A H M E N P F L E G E H I N W E I S E E N E R G I E S P A R U N G S - F U N K T I O N ●...
- Seite 34 I T A L I A N O - I S T R U Z I O N I...
- Seite 35 I S T R U Z I O N I - O R O L O G I A Q U A D R A N T E U N I C O L I N E A U N T I T L E D L I N E A S U B T I T L E D G M T I M P O S T A R E L ‘...
- Seite 36 I S T R U Z I O N I - C R O N O G R A F I L I N E A S U B T I T L E D I M P O S T A R E L ‘ O R A I M P O S T A R E L A D A T A S I R I C O R D A C H E : Portare la corona su posizione III (l’orologio smette...
- Seite 37 I S T R U Z I O N I - C R O N O G R A F I L I N E A S U B T I T L E D I M P O S T A R E L E L A N C E T T E S U L L O Z E R O Quando si vuole impostare la data Portare la corona su posizione III.
- Seite 38 I S T R U Z I O N I - C R O N O G R A F I L I N E A S U B T I T L E D E S E M P I O F U N Z I O N I B A S E : E S E M P I O T E M P O C U M U L A T I V O : IE S E M P I O T E M P O I N T E R M E D I O O A I N T E R V A L L O :...
- Seite 39 I rivestimenti PVD firmati AllSaints presentano una varietà di rifiniture e colori. Tutti i modelli in PVD sono realizzati sotto la direzione artistica e creativa di AllSaints per ottenere modelli iconici che riflettano la tradizione stilistica del brand.
- Seite 40 R E S I S T E N Z A A L L ’ A C Q U A R E S I S T E N Z A A L L ’ A C Q U A Tutti gli orologi AllSaints sono studiati per resistere ad un minimo di 3ATM (100ft/30m). Un simile sistema protegge i meccanismi da polvere, liquidi e rischi di danni all’ingranaggio in caso di...
- Seite 41 Gli orologi AllSaints non dovrebbero essere compromessi da campi magnetici generati da dispositivi quali televisioni o stereo. Tuttavia si consiglia di evitare il contatto prolungato con fonti elettriche, shock o...